L’Abeile d'honneur a été remise à M. Charton-F roissard, lau- 20 
réat de 1899, Celle de 1900, après deux tours de scrutin, a été at- 
tribuée à M: Devauchelle. Es PS LRU E AR 
Diverses questions ont ensuite été traitées. RE Eee OPEN 
Nous publierons le procès-verbal de la séance aussitôt qu'ilaura 
paru. | hs n 52 
UNE VISITE AU RUCHER. 
Chez nous, l’année 1900 comptera parmi les plus mauvaises au point 
de vue apicole. Au commencement de la miellée principale qui a lieu du 
1% au 15 juin, un vent froid s’est mis à souffler du Nord, le temps s’est 
couvert et les butineuses ne sortaient que très tard et en petit nombre, 
Les abeilles ont pu profiter à peine de huit jours de beau temps pen- 
dant la grande miellée et recueillir sur le sainfoin, qui cependant est ici 
l’objet d’une culture assez importante, tout au plus de quoi permettre de 
leur prendre quelques cadres. | FES 
Des meilleures ruches Layens, (richesen population et n'ayant pas 
essaimé), on pourra, si j'ai bien jugé, retirer à peine 16 kilos de miel; : 
mais malheureusement dans toutes on n’atteindra pas ce chiffre et tel 
essaim, mis en ruche un peutard. (du 15 au 20 juin), n’aura pas ses pro- 
visions d'hiver complètes, puisque le mélilot fait complètement défaut 
cette année et que les prairies seront une bien maigre ressource si ce 
temps sec continue. | | 
Cependant de quoi nous plaignons-nous, puisqu'un propriétaire de 
10 excellentes ruches à cadres aura encore un rendement de 150 à 175 . 
kilos de miel ! 
C'est un ancien rucher qu’il faut visiter ! quel désastre ! Les ruches qui: 
ont essaliné n’ont rien amassé, pas plus que les essaims et un fixiste me 
disait l’autre jour d’un air navré : « Je vais être obligé de faire périr tou- 
tes mes meilleures colonies pour nourrir les plus mauvaises et mes es- 
saims. » se ne 
Reste à savoir si les résultats obtenus répondront à la grandeur du 
sacrifice. | 
Ka Gousox, apiculteur à Maizeray (Meuse). 
TR RS ED RS DD 2 * 14 
Une réflexion vraie. — Un de nos abonnés nous écrit : . RC 
« Gomme vous le faisiez remarquer si judicieusement, la Revue ga- 
gnerait certainement en intérêt si chacun des abonnés voulait vous faire 
part de ses études et en faire profiter toute la communauté. 
Une chose m'a étonné, c’est qu’à part M. Métais, personne ne nous a 
encore donné de nouvelles de son rucher et de la récolte de 1900. Les : 
maîtres, en matière apicole, ne font cependant pas défaut parmi vos * 
lecteurs, mais est-ce négligence, est-ce indifférence ? Toujours est-il . 
que tout le monde observe le plus profond silence pendant qu’une foule 
de jeunes gens attendent impatiemment que quelque voix autorisée se M 
fasse entendre. » | RG NERO ACTES 
Amis lecteurs, montrez que vous n'êtes pas négligents, ni indiflérents, : 
et donnez-nous des nouvelles de vos ruchers : mais que les jeunes, par M 

fausse modestie, ne craignent pas de devancer les vieux. | 
SR PR A 2 , ue sa 24 2: 

n È | FR à (3e 
\ > LATE X4 " 
: . 
