
— 97 — APR Ée 
98, — DE LA RÉCOLTE. 
Elle s'opère rapidement ; les rayons passés à l’extracteur sont M 
rendus aux abeilles pour être reléchés et séchés. On peut même 
faire la récolte successivement à mesure que les cadres se réemplis- M 
sent, et redonner aux abeilles les rayons vides pour les remplir à # 
nouveau. L’extracteur donne un miel autrement beau et bon que 
les procédés ordinaires des fixistes, un miel extra pur, exempt non « 
seulement de pollen, mais encore de goût de cire. Les mouchiers 
auront beau dire que les miels jaunes sont plus naturels, ils ne 
tromperont que les gosiers manquant de goût, aimant ce qui râcle. 
29, — Du NOURRISSEMENT ET DES PROVISIONS D'AUTOMNE. 
Les provisions à l’automne peuvent être passées en revue et M 
équilibrées pour l'hiver, en prenant aux ruches qui ont trop pour « 
donner à celles qui n’ont pas assez. Le nourrissement au miel 
cacheté est le meilleur ; aussi ne saurait-on trop recommander de « 
mettre en réserve, en lieu chaud, pour le printemps, des rayons « 
operculés ; s’ils renfermaient un peu de miel liquide, on leur ferait 
faire quelques tours dans l’extracteur, pour les en débarrasser, de « 
peur qu’il ne devienne trop aqueux et qu'il ne fermente. «3 
= Dans les pays où le miel se vend cher et lesucre bon marché, on” 
peut réserver une ou deux colonies pour emmagasiner du sirop et « 
cacheter des rayons qui sont donnés pour provisions d'automne, 
d'hiver et de printemps ; on peut aussi prendre tout le miel. ‘4 
Mais ce procédé ne peut être considéré comme pratique habituelle M 
et il faut avoir soin que le client n’ait pas lieu de croire que les 
bidons de sirop et ceux de miel ont été confondus, comme le font 
certains laitiers avec l’eau et le lait. | IS 5 15 
Dans certaines années, où les abeilles n'auraient pour l’hivernage« 
que du miellat, qui les exposerait à la dysenterie, il serait très M 
utile d'enlever au moins deux cadres du centre et de les remplacer M 
par des cadres de bon sirop. | « D Pen. 
Pour résumer en un mot le mobilisme, je dirai que c’est la do: 
mestication de l’abeille qui, d’animal sauvage, passe au rang des 
animaux domestiques. À 
(A Suivre). 
ARR A RAA RSA SSAS SIL SA 
OIRECTOIRE | 
Octobre "7 Ce TINNS 
Hivernage. — On désigne sous ce nom l’ensemble des soins à 
donner aux abeilles, afin qu'elles traversent heureusement la période de 
l'hiver. pe “45 
