F"P 
POROST ER E 2%. -, 
So et 
— 293 — 
L'APIGULTURE ECLECGTIQUE 
| par M. l'abbé Voirnor (1) 
(Suite) 
$S IV. — Deux grosses objections et réponses 
90. — LE MOBILISME EST TROP COMPLIQUÉ. 
J'espère que, après l’énoncé de tous ces avantages, on ne viendra 
plus me dire deux mots qui résonnent encore àmes oreilles,pour les 
avoir entendus de la bouche d’un vieux garçon,occupantses loisirsde 
rentier à cultiver les mouches. J'avais eu la patiencede lui montrer 
tout ce que j'avais et de lui expliquer tout ce que je savais ; il pa- 
rait que cela dépassait sa mesure, je voudrais pour ma vengeance 
qu'il làt ces lignes. Comme finalement je l’engageais à se mettre 
_de notre Société où l’on dit pour tous ce qu’on ne peut redire à 
chacun, je l’entends encore me répondre en partant : oh ! c’est trop 
compliqué et c’est trop cher ! J'étais vexé d’avoir ainsi perdu trois 
heures et mes frais d’éloquence par-dessus le märché. 
Je me hâte de dire que les visiteurs ne sont pas tous aussi rebel- 
les ; les gens intelligents vous disent: ce n’est que cela, c’est facile. 
J'ai cité plus haut un jeune homme qui, en une leçon qu'il a prise 
lui-même sur la simple vue extérieure d’une ruche, s’est cru Capa- 
ble de la reproduire. Je dis : il l’a cru, parce que, si la ruche à ca- 
dres est simple à manœuvrer, elle est réellement compliquée à 
faire pour la bien faire. La pratique apicole, dit M. Sourbé, se 
compose d’une infinité de petits détails fort importants, qui échap- 
pent aux novices, ou qu’ils considèrent souvent comme inutiles ou 
d'un intérêt médiocre. C’est pourtant l'observation de ce qu'ils 
considèrent comme des minuties qui fait le succès. L'art du fabri- 
Cant consiste à combiner tous ces détails, qui souvent se contra- 
rient, pour simplifier le travail de l’apiculteur, au risque d’augmen- 
ter le sien. Toute complication dans la fabrication doit corres- 
pondre à une simplification dans la manœuvre. 
. C'est ce que ne comprennent pas certaines gens que l’on met en 
face d’une ruche perfectionnée ; c’est compliqué, disent-ils ; puis 
quand on fait lamanœuvre devant eux, ilstrouvent que c’est facile. 
M. Dadant affirme qu'il laisse la conduite de ses 350 ou 400 colo- 
nies, placées dans des ruchers différents, à un seul homme, avec un 
aide de temps en temps, et trois dans le moment de la récolte. En 
serait-1l de la sorte si les ruches mobiles étaient difficiles et com- 
pliquées à manœuvrer ? Pour savoir diriger une ruche il n’est pas 
nécessaire de savoir la fabriquer. Evidemment si l’on veut avoir 
une horloge qui sonne les quarts avec répétition, il faudra plus de 
rouages que pour une horloge qui ne sonne que les heures et les 
(1) Voir les numéros précédents. 
