+ 00e NES 
Pétri à chaud avec de la farine de seigle il forme un excellent onguent 
sur les ulcères, les abcès. En y ajoutant un jaune d'œuf et du beurre, il 
agit à la manière d’un vésicatoire adouci, dans les maux de gorge et les 
maux de reins. 
Les lotions répétées de miel étendu de cinq parties d’eau, guérissent 
l'inflammation des yeux. » 
« Que le miel, dit M. Delaigues, soit donc à la place d'houneur sur nos 
tables, pour la satisfaction des uns et la guérison des autres, pour la j joie 
et le bien de tous! 
_ 
Etude. — Consacrons quelques-unes de nos longues veillées d'hiver 
à étudier plus à fond les mœurs de nos intéressantes bestioles. « Sans 
théorie, on ne fera rien qui vaille ». Relisez votre Revue, que vous avez 
parcourue trop précipitamment peut-être. Rédigez vos notes et vos ob- 
servations. Que chacun nous fasse part de ses résultats et de ses expé- 
riences ; que chacun collabore à notre Bulletin, et celui-ci deviendra 
de plus en plus pratique et profitable à tous, 
Propagande. — Cherchons à gagner à la cause de l’apiculture de 
nouveaux adeptes, en faisant connaître autour de nous les avantages de: 
la culture des abeilles et les profits qu'on peut en retirer par les méthodes : 
nouvelles, sans toutefois exagérer. Aux amis qui hésitent à nous suivre, 
offrons en étrennes un abonnement à la Revue, un manuel apicole, où ils 
apprendront à connaître et à aimer nos charmantes avettes. 
Et maintenant, amis lecteurs, avec l’année qui finit, ma tâche est 
terminée. Un autre, plus docte que moi, viendra l'an prochain vous 
éclairer de ses conseils. Laissez-moi, en preaant congé de vous, offrir à 
tous mes vœux pour le succès de vos travaux, pour la prospérité des 
abeilles et des apiculteurs. 
APICOLA. 
BIBLIOGRAPHIE ÉTRANGÈRE 
Die Haëpstucke der Lüneburger Bienenzücht. — Les Points fonda “. 
mentaux de la pratique apicole du Lunebourg. 
Composé spécialement pour les apiculteurs du Hanovre, par M. G. 
Lehzen, le savant directeur du « Centrablatt », ce manuel d' apiculture, 
avec quelques modifications nécessitées par les diverses conditions 
mellifères des différents pays, est un des meilleurs guides à recomman- 
der aux éleveurs d’abeïlles. Les principaux points de la science apicole 
y Sont exposés avec clarté et avec une grande sûreté de doctrine, 

