


Table 4 
JAPANESE FUR SEAL BALANCE SHEET 
(yen) 



































957 ,477.00 ~957 477.00 




































































































































































13,962.00 971 439.00 | 401,275.00 +387 .513.00 | -570,164.00 
13,962.00 985 ,401.00 20 ,060.00 421,335.00 | + 6,098.00 | -564,066.00 
13,962.00 999,363.00 20,060.00 441,395.00 | + 6,098.00 |; -557,968.00 
13,962.00 1,013 ,325,00 20 ,205.00 461 ,600.00 + 6,243.00 -561 , 725.00 
55,545.00 | 1,068,870.00 35,052.16 497,152.16 | ~ 19,992.84 | -571,717.64 
55 545.00 | 1,124,415.00 40 501.60 537,653.76 | - 15,043.40 | -586, 761.24 
1,179,960.00 11,503.89 649,157.65 | - 44,041.11 | -630,803.35 
1 235 ,505.00 7,837.00 556,994.65 | = 47,708.00 | -678,510.35 
1,318 ,822.00 | 307,226.17 864,220.82 | +223,909.17 | —-454,601.18 
1,402,139.00 | 227,697.05 | 1,091,917.87 | +144,380.05 | ~310,221.13 
1,595 ,870.00 | 126,842.31 | 1,218,760.18 | - 66,888.69 | -377,109.82 
193,731.00 | 1,789,601.00 67,656.77 | 1,286,416.95 | -126,074.23 | -503,184.05 
182,952.00 | 1,972,553.00 | 129,689.18 | 1,416,106.13 | - 53,262.82 | -556 ,446.87 
169,852.00 | 2,142,405.00 | 218,396.26 | 1,634,502.39 | + 48,554.26 | -507,902.61 
169,852.00 | 2,212,257,00 | 117,887.75 | 1,7%52,390.14 | - 51,964.25 | 559,866.86 
169,852.00 | 2,462,109.00 | 290,827.40 | 2,043,217.54 | +120,975.40 | -438, 891.46 
161,652.00 | 2,643,761.00 | 251,266.41 | 2,294,483.95 | + 89,614.41 | -349,277.05 
180,318.00 | 2,824,079.00 | 236,411.40 | 2,530,895.35 | + 56,093.40 | -293,183.65 
166,979.00 | 2,991,058.00 | 104,488.25 | 2,635,383.60 | - 62,490.75 | -355 674.40 
153,586.00 | 3,144,644.00 | 156,868.81 | 2,792,252.41 | + 3,282.81 | -352,391.59 
153,585.00 | 3,298,229.00 | 223,718.46 | 3,015,970.87 | + 70,133.46 | -282,258.13 
153,585.00 3,451 »814.00 170,993.15 3,186 »964.02 + 17 408.15 -264 ,849.98 
180,495.00 | 3,622,309.00 | 217,447.65 | 3,404,411.67 | + 36,952.65 | -227,897.33 
180,495.00 | 3,812,804.00 | 240,454.80 | 3,644,866.53 | + 59,959.80 | -167,937,53 
180,495.00 | 3,993,299.00 | 327,422.07 | 3,972,288.40 | +146,927.07 | = 21,019.46 
180,495.00 | 4,173,794.00 | 234,507.07 | 4,206,795.66 | + 54,012.07 |+ 33,001.60 
211 .445.CO | 4,385,239.00 | 152,812.03 | 4,259,607.70 | ~ 58,632.97 |= 25,631.37 
210,234.00 | 4,595,473.00 | 442,784.58 | 4,802,892.27 | +232,550.58 | +206,919,21 
210,234.00 | 4,805,707.00 | 345,115.67 | 5,147,507.94 | +134,881.67 | + 341.800.88 
APPENDIX ¢ 
JAPANESE ESTIMATES OF DAMAGE CAUSED BY FUR SEALS 
le lanatory Statement on Need for Treaty Revision, 1936 
(This report wae submitted to the Ministry of Foreign Affairs from the Minietry 
of Agriculture and Forestry in December 1936 as an explanatory statement for revisal of 
the Fur Seal Convention. Figures are taken from Alas Fish and Fur Seal Industry by 
Bureau of Fisheries, U. S. A., and statistics of Agriculture and Forestry by Section of 
Statistics Department of Agriculture and Forestry.) 
DAMAGE OF FISHERIES FROM FUR SEALS 
It is estimated that approximately 820,000 fur seals migrate to the seas around 
Japan (10th year of Showa) (1935). Of them about 40 to 50 thourand belong to the group 
system of Robben Island and Commander Islands, while the others come from the Pribilof 
Islands, When the snow season of winter approaches the fur seals leave their rookeries 
and early in November enter the seas near Japan. They come during December and early in 
$2 
