



















HEMIP TER A. 
LA Cuine, treats largely on thefe produétions, in the fe@tions Cire blanche d' Infectes * F Parbre qui porte le 
Juif. His relations are, perhaps, too prolix, but they are evidently the refult of attentive obfervation, 
and ferve to illuftrate the Natural Hiftory, and economical purpofes, of the fubjeéts we are noticing : 
they are brietly thefe. The white wax of China is called Tchang pe Ja; it is not the fame as the white 
wax of bees, but is the produce of ‘a fort of infect that feeds on a tree called Tong zim: thefe infects 
form a kind of white greafe which attaches to the branches of the tree, hardens, and becomes wax. It is 
{craped from the branches of the trees in autumn, melted on the fire, {trained ; then poured into cold 
water, where it coagulates and forms itfelf into cakes. This wax is very white and gloffy; it is mixed 
with oil and made into candles, and is much fuperior to the wax of bees for that purpofe. 
€ De la Cire Blanche, 
Faite par des infectes, et nommée Tchang pe la, c'eft-a-dire, Cire blanche d'infeces. 
Ki dit, La Cire blanche dont il s’agit ici, n’eft pas la méme que la cire blanche des Abeilles. Ce font de petits infeétes qui 
la forment. Ces infeétes fuccent le fuc de l’efpéce d’arbres nommée Tong tein, et a la longue ils le changent en une forte de 
graiffe blanche, qu’ils attachent aux branches de I’arbre. 
Il yen a qui difent que c’eft la fiente de ces infeGtes, qui s’attachant 4l’arbre, forme cette Cire, mais ils fe trompent. On 
la tire en raclant les branches dans la faifon de l’Automne ; on Ja fait fondre fur le feu, et l’ayant paffée, on la verfe dans l’eau 
froide ot elle fe fige, et fe forme en pains. Quand on l’a rompué, on voit dans les morceaux brifez, des veines comme dans la 
pierre blanche ou congélation nommeée Pe che cao; elle est polie et brilliante: on la méle avec de Vhuile, et on en fait des 
chandelles. Elie eft beaucoup fuperiéure 4 celles que font les Abeilles. 
Chi tchin dit. Ce n’eft que fous la Dynaftie des Yuen qu’on a commencé a connoitre la cire formée par ces infeétes. L’ufage 
en eft devenu fort commun, foit dans la médecine, foit pour faire des bougies. Il s’en trouve dans les Provinces de Se tchuen, 
de Hou quang, de Yunnan, de Fo kien, de Teche kiang, de Kiang nan, et genéralement dans tous les quartiers du Sud-Eft. Celle 
qu’on ramaffe dans les Provinces de Se tchuen et d’ Yunnan, et dans les territoires de Hen tcheou, et de Yung tcheou eft la meilleure. 
L’arbre qui porte cette cire, a les branches, et les feiiilles femblables a celles du Long gin. V1 conferve fa verdure durant 
toutes les faifons: Il pouffe des fleurs-blanches en bouquets durant la cinquiéme Lune; il porte des fruits en bayes, gros comme 
le fruit du Kin rampant. 
Quand ils ne font pas mirs, ils font de couleur verte; et ils deviennent noiratres, lorfqu’ils mdriffent, au lieu que le fruit de 
Tong gin eft rouge. Les infeétes que s’y attachent font fort petits. Quand le foleil parcourt les quinze derniers dégrez des 
Gemeaux, ils fe répandent en grimpant fur les branches de I’arbre; ils en tirent le fuc, et jettent par la bouche une certaine 
bave, qui s’attachant aux branches encore tendres, fe changent en une graife blanche, laquelle fe durcit, et prend la forme 
de cire. On diroit que c’eft de la gelée blanche que le froid a durcie. 
Quand le foleil parcourt les quinze premiers dégrez du Signe de la Vierge, on fait la récolte de la Cire, en l’enlevant de 
deffus les branches. Si l’on différe a la cuéillir que le Soleil ait entiérement parcouru ce Signe, il eft difficile de la detacher, 
méme en la raclant. 
Ces infeétes font blancs quand ils font jeunes, et c’eft alors qu’ils font leur cire. Quands ils deviennent vieux, ils font d’un 
chatain qui tire fur le noir, C’eft alors que formant de petit pelotons, ils s’attachent aux branches de I’arbre. Ces pelotons font 
au commencement de la groffeur d’un grain de mil: vers l’entrée du printemps ils commencement a groffir et a s’étendre. Ils 
font attachez aux branches de l’arbre en forme de grapes, et a les voir, on diroit que l’arbre eft chargé de fruits. Quand ils 
