










Rough translation of note f on 
age 52 by Dr.A.Böving. 
"The Blatta daufica Laxmanni ie 
| ee elose to Elatta germanica Lin 
) ‚an — l2th.edit,of his Syst. Nat 
i ee be distinguished 
Eon only by size, ir. Brunn- 
wich —* has sent them to Ur. 
4\Arc Ehlatar, has made a rawing 
niand deseription of a Oridansiy 
„it meaning germanica) as Blatta 
fansfuga in the geman edition 
Pontoppidan's Nat.Hist.of 
Venmakr p.212 and also in the 
e authors Danish Atlas, 2.404, 
rom this last I quote "—— 
t has come from China, from 
here also very surely B.daurica 
is migrated into Siberia, ı between 
-loth (Her comes data of its 
troduetion and occurrence in 
usesin great numbers as origin- 
ly given in Pontoppidans works, 
vi .53 the note continues by 
v SE data on breeding habits 

