

CIRUELOS PARA PASAS ... . 
La ciruela pasa se produce de variedades de ciruelo europeo adaptadas a la desecación 
comercial. Se da mejor'en los climas templados de los valles costeños, no así en regiones 
de veranos cortos. Estos árboles son injertados en raíz de mirobalano o de durazno. El 
primero se usa en suelos de difícil penetración pero de mucha humedad. La raíz de 
durazno se usa para terrenos arenosos que requieren irrigación. La variedad French 
Improved se usa para el intercambio del polen con otros ciruelos. 
Precios de Ciruelos para pasas injertados en patrón de mirobalano. 
4 46 piés a es 
3 á 4 piés a 
2 43 piés A 
lá 11á 
10 49 
A rato 78 .55 
e O .50 
o 45 
Todos precios son sujetos a confirmación. 
50á 300 ó 
299 más. 
A5 .40 
.40 .35 
.35 .30 
De valles asoleados y de suelo profundo y fértil 
vienen ricas cosechas de sabrosas pasas. 
EL CULTIVO DE LAS PASAS ES 
IDEAL PARA SU FRUTA FRESCA 
Y DULCE EN EL VERANO Y 
PARA SU USO EN SECO PARA 
LOS POSTRES EN EL INVIERNO. 
Coates 1418: Esta variedad fué desarrol- 
lada para obtener un fruto de tamaño 
superior al French Improved. Da abun- 
dantemente y los árboles son de fuerte 
crecimiento. La pasa es de muy buena 
calidad. 
French Improved: La ciruela de mas im- 
portancia comercial y se halla en todo 
huerto. Fué presentada hace 25 años por 
esta compañia para dar al cultivador de 
huerto una fruta superior a la variedad 
French. Los árboles son vigoros y pro- 
ductivos. 
Imperial Epineuse: Es esta una de las más 
grandes ciruelas y la pasa es de calidad 
excepcional. Los árboles dan cosechas 
escasas en ciertas localidades pero gen- 
eralmente dan más abundantemente al 
plantarse junto con French Improved. 
Sugar: La primera ciruela pasa en madu- 
rarse. La pulpa firme se presta particular- 
mente para enviar al mercado antes de 
ablandarse. De tamaño muy grande, forma 
ovalada y color morado obscuro. El sabor 
es dulce, pero no llega a ser tan buena 
como otras variedades. Gusta mucho en 
todas regiones. 
ORDEN APROXIMADO EN QUE SE MADURAN LAS FRUTAS 
Primavera 
CHAVACANOS 
Newcastle Early 
CEREZOS 
Early Richmond 
Black Tartarian 
Bing 
English Morello 
Royal Anne 
DURAZNOS ABRIDEROS 
Mayflower 
Alexander 
Briggs Red May 
Fisher 
CIRUELAS 
Apex 
Beauty 
Principios De Verano 
MANZANAS 
Red Astrachan 
White Astrachan 
CHAVACANOS 
Royal 
Blenheim 
Tilton 
Moorpark 
NECTARINAS 
John Rivers 
Gold Mine 
Gower 
DURAZNOS ABRIDEROS 
Early Imperial 
Nectar 
Babcock 
Strawberry Free 
Hale's Early 
Foster 
CIRUELAS 
Climax 
Santa Rosa 
Wickson 
Becky Smith 
Ultimos De Verano 
MANZANAS 
Gravenstein 
NECTARINAS 
Quetta 
Stanwick 
DURAZNOS ABRIDEROS 
Elberta 
Fay Elberta 
Muir 
J. H. Hale 
12 
Rio Oso Gem 
Curry's Seedling 
Lovell 
Salway 
DURAZNOS PRISCOS 
Paloro 
Peak 
Seller's Orange 
Gaume 
Sims 
Halford No. 2 
PERAS 
Bartlett 
Beurre Hardy 
CIRUELAS 
Duarte 
Satsuma 
Jefferson 
Yellow Egg 
President 
CIRUELAS PASAS 
Sugar 
French Improved 
Coates 1418 
Imperial 
Otoño 
MANZANAS 
Yellow Bellflower 
Jonathan 
Yellow Delicious 
Red Delicious 
Delicious 
Winter Banana 
W. W. Pearmain 
Winesap 
Red Rome Beauty 
Y. N. Pippin 
NECTARINAS 
Victoria 
DURAZNOS ABRIDEROS 
Miller's Late 
DURAZNOS PRISCOS 
Strawberry Cling 
Sullivan 
PERAS 
Doyenne du Comice 
Beurre d'Anjou 
Winter Nelis 
