FRUTA MENUDA .... 
lá l1á 50ó 
10 49 más 
Precio de cada una - - - - - - .15 .1212 .10 
LA ZARZAMORA | / 
Cory Thornless: Las varas de esta variedad son completa-/, 
mente lisas, facilitando la recolección de la fruta, la cual es * 
grande, agradable, y casi sin semilla. 
Mammoth: De crecimiento desparramado. La fruta es muy 
grande y de un bello color negro. La producción es más abun- 
dante que la de los tipos sin semilla. 
Himalaya: Las cosechas son más abundantes y la temporada 
es más larga, que cualquier otras zarzamora. Las plantas duran 
más tiempo y necesitan menos agua. 
4 
YOUNGBERRIES 
Estas bayas se prestan muy especialmente a la producción para 
el comercio y también al uso casero y se dan abundantemente 
en plantas vigorosas. La fruta es grande y de un rojizo negro 

La Fresa Dorsett es Tempranera y da en Abundancia 
de sabor excelente y casi sin semillas. Maduran antes que la O qe qe E 
á á Ó 
Boysenberty. - ña 18 a 
Y LOGANBERRIES Precio de cada una - - - - - - .03 .02 .015 
Baya grande de color rojo obscuro de sabor sub-ácido, se presta 
muy bien al embarque. Su jugo es exquisito para varias bebidas 
y también para el envase y conserva. 
Banner: Da fresas de buen tamaño y de un rojo obscuro durante 
larga temporada. 
Dorsett: Una innovación que comienza a dar fruta muy tem- 
do prano y continúa durante un largo tiempo. Las bayas son 
BOYSENBERRIES 
De todas las bayas que tenemos en existencia es ésta la más 
grande y la que más éxito ha logrado. La fruta tiene muy pocas 
semillas y un sabor tan delicioso que deleita a toda persona que 
la prueba. Las plantas vigorosas producen en abundancia y su 
temporada es muy extensa, empezando al acabarse la Young- 
berry. 
SÍ 
LA GROSELLA PERFECTION 
Vividamente roja, se produce en abundancia de una planta 
fuerte y vigorosa que prospera en todas partes. 
y 
grandes y bonitas. 
Progressive Everbearing: De producción abundante durante una 
temporada larga. Fruta mediana de un rojo obscuro. 
LA FRAMBUESA 
lá llá 506 
10 49 más 
Precio de cada una - - - - -= - .,10 .08 .06 
Cuthbert: Frambuesa de color rojo obscuro de calidad excelente 
y bien acojida en todas partes. 
Ranaree: (St. Regis) La temporada de esta baya es larga y da 
una fruta de un bonito colorado y de calidad superior. 
CHAMPION GOOSEBERRIES 
Bayas de tamaño mediano de calidad excelente provenientes 
de plantas fuertes. 
Cumberland Black Cap: La frambuesa negra de más impor- 
tancia. Calidad excelente y de muy buen parecido. Los precios 
de Cumberland Black Cap son iguales a los de la zarzamora. 
Nótese el Tamaño Enorme de la Boysenberry 
Indicaciones 
para el (ultivo de las Bayas 
Zarzamoras, Boysenberries, Loganberries, y Youngberries: Débense plantar a 2 
metros unas de las otras y en hileras también con un espaciamiento de 2 metros. El 
desarrollo del primer año debe dedicarse solamente al ob;eto de cultivar una planta 
fuerte. Abónense al haber estado plantadas dos meses y otra vez en el otoño. 
Riéguense bien y despúntense los tallos del primer año hasta el suelo, dejándoles 
que crezcan el segundo año en un enrejado. 
Frambuesas: Las plantas son más chicas y puédense espaciar a 75 cm. unas de las 
otras en hileras 2 metros de distantes. Se necesitan como cuatro veces más plantas 
de frambuesas para dar la misma cantidad de fruta que la zarzamora o la Boysen- 
berry. Riéguense sistemáticamente durante la temporada de desarrollo. 
Fresas: Plántense dos hileras en camellones de medio metro de ancho separándolos 
con surcos de bastante profundidad. El espaciamiento en las hileras de las plantas 
debe ser de 45 cm. Si se desea fruta el primer año pódense los sarmientos. Abónense 
a los dos meses de haber sido plantadas, colocando el abono en los surcos. Rié- 
guense regularmente durante la temporada de desarrollo. 

Nota: Toda baya necesita suelo pesado, de dificil penetración para que la humedad 
sea bien retenida. Los climas frescos de las costas son los más favorables pero 
también dará resultados en las regiones más calurosas si el agua no escacea. 
15 
