
Tan delicados como una niña son los bellos 
botones de la ''Golden State'' 
Rosales Arbustos 
Angele Pernet: Muy pocas rosas pueden 
igualar a Angele en su intensidad de col- 
orido. Botones profundos de anaranjado 
chillante, convirtiéndose en una magnífica 
flor semi-doble de color chavacano rojizo. 
738; 
Angels Mateu (1934) (Patente de Planta No. 
174): Titubea entre un delicado rosado 
anaranjado y salmón acoralado. Estupen- 
das flores dobles de hermosa forma, pro- 
ducto de una planta vigorosa. $1.00. 
Brazier: (1936) Botones en punta, de ana- 
ranjado obscuro, desarróllanse en flores 
dobles de escaralata brillante con revés de 
anaranjado enflamado. 85c. 
Condessa de Sastago: (1933) El colorido 
brillante de esta rosa traida de España 
merece la admiración general que ha re- 
cibido. Los pétalos son colorados anaran- 
jados y el revés amarillo dorado. 75c. 
Duquesa de Athol: Al lograr su desarrollo 
completo aparenta un hermoso melocotón 
bien maduro en su colorido. Los bellos 
botones son anaranjados bronzeados. El 
follaje del rosal es verde cobrizo. 75c. 
Duquesa de Penaranda: (1931) Esta rosa 
es de sobrepasante hermosura. Los esbel- 
tos botones son de un anaranjado brillante 
y se desarrollan en magníficas flores de 
tamaño doble de color de durazno dorado. 
IAS 
Etoile de Hollande: Una rosa colorada bri- 
llante de hermosos botones ovalados que 
al abrirse forman grandes flores que re- 
tienen su color aún bajo los rayos calu- 
rosos del sol. 75c. 
Federico Casas: Esta vistosa rosa nueva 
ha gustado mucho por ser más grande, 
más obscura y más vigorosa que Talis- 
Manta 
Feu Joseph Looymans: Notable por la lar- 
gura y esbeltez de sus botones de color 
chavacano y también por su follaje lus- 
troso. 75c. 
Golden Emblem: Los botones de tamaño 
grande están perféctamente formados y su 
color amarillo, surcado de rojo en los 
pétalos exteriores, le hacen resaltar vivid- 
amente. 75c. 
ROSALES.... Auvbustos y Jrepadores 
El jardín de rosas recompensa al cultivador por sus labores con una profusión de flores 
incomparables la mayor parte del año. Presentamos aquí una selección de los mejores 
rosales de nuestras existencias. Aprovéchese de los descuentos que ofrecemos: El 10% 
sobre pedidos de 10 a 25 rosales y el 20%, sobre pedidos de 26 ó más, con la excepción 
de colecciones y rosas patentadas. Las fechas indican el año que fueron presentadas 
estas nuevas variedades de rosas. 
Imperial Potentate: Magnificos botones de 
carmin-rosado que se abren en crespos 
pétalos de rosado brillante. Follaje muy 
fresco y fino. Es una rosa muy grande y 
fragrante que recomendamos altamente. 
USC: 
Joanna Hill: Los pétalos no se dañan por 
frio, niebla y rayos del sol. Los botones 
largos y elegantes son color de albari- 
coque bronceados. Las flores algo más 
claras sombreadas de oro. Es una favorita 
nuestra. 75c. 
Lady Forteviot: De forma parecida a An- 
gele Pernet pero el color es más dorado. 
Follaje bien obscuro y lustroso. 75c. 
Mari Dot: Los botones de un salmón rojizo 
resultan en bellas flores de tamaño doble 
de salmón rosado brillante sombreados de 
cobre. 75c. 
Matador: Planta Patente 170. Grandes 
flores rojas, muy bien formadas. Una 
lustre como de raso al revés de los péta- 
los y muy fragrante. Una adición valiosa 
a la lista de buenas rosas rojas. $1.00. 
McGredy's Ivory: (1929) El tamaño y per- 
fección de forma de esta maravillosa rosa 
son casi increíbles. El color es de cálido 
marfil. 75c. 
McGredy's Yellow: Botones grandes, ama- 
rillo de ranúnculo, de bonita forma, abrién- 
dose en dobles rosas de amarillo claro. 
Nos agrada esta rosa por su color claro y 
limpio y sano follaje, $1.00. 
Mme. Butterfly: La flor es de un rosado 
delicado, sombreado de dorado y chava- 
cano en la base de los pétalos. De per- 
fume exquisito. 75c. 
Mrs. Sam McGredy: (1929) Cada tallo lleva 
un botón, combinación de rojo cobrizo y 
anaranjado. 75c. 
President Herbert Hoover: Los pétalos ex- 
teriores son color de rosa obscuro, y el 
revés es anaranjado surcado de rojo; los 
pétalos del centro son color de salmón y 
chavacano. Muy perfumada y de desar- 
rollo vigoroso. 75c. 
Ramon Bach: Planta Patente 366, Botones 
color albaricoque claro, las flores dobles 
color de durazno. La planta parece un 
rosal de Talisman fuerte y produce una 
abundancia de flores. 
Rapture: Variación espontánea y algo mas 
obscura de color que Mme. Butterfly. De 
hermosa forma y perfume exquisito. 75c. 
Rouge Mallerin: (1934) Pétalos como tercio- 
pelo escarlata. Botones de tamaño media- 
no que al abrirse dan lindas flores dobles. 
¡ASTes 
Señora Gari: (1934) El color de esta ex- 
quisita rosa nueva es una brillante com- 
binación de color de ante, oro, y chava- 
cano, de botones delicados. 75c. 
Shot Silk: Los botones anaranjados dora- 
dos se dessarrollan en flores semi-dobles 
de pétalos rosados difundidos en amarillo 
dorado. 75c. 
22 
Signora: Plante Patente 201, Botones de 
color de cereza anaranjada, abriendose 
en flores rosados y de oro. Un arbusto 
muy fuerte y compacto. $1.00. 
Sister Therese: (1930) Su crecimiento vig- 
oroso y floración profusa son las marcas 
que distinguen esta rosa amarilla. Los 
botones parten de esbeltos tallos de lar- 
gura inusitada, lo que hace resultar su 
belleza dorado. 75c. 
Southport: (1934) Una de las rosas rojas 
más finas que hayan sido presentadas al 
público durante recientes años. El rojo es 
brillante con traza de oro en el corazón de 
la tor 7/98: 
Talisman: (1929) La combinación de col- 
ores es fuera de lo ordinario. siendo una 
mezcla de áureo, chavacano, rosado y 
carmín en surcos, difusiones, y sombras de 
efecto encantador. 75c. 
Warrawee: (1934) (Patente de Planta No. 
140) Las flores han sido comparadas a las 
de Madame Butterfly, pero la floración es 
más profusa, especialmente durante el 
verano. $1.00. 
Rosales Trepadores 
Belle of Portugal: La flor es de un suave 
color de rosa ruborizado de amarillo en la 
base de los pétalos, los cuales son de 
buen tamaño, pero necesita unos tres años 
para que dé profusamente. 75c. 
Cecile Brunner Trepadora: Las flores do- 
bles son muy pequeñas y crecen en raci- 
mos. De un color de rosa muy suave. 75c. 
Estrella de Holanda Trepadora: Las cuali- 
dades de esta flor en el arbusto se repiten 
en la variedad trepadora. 75c. 
Golden Emblem Trepadora: Las flores son 
idénticas a las del arbusto. 75c. 
Belleza Hoosier Trepadora: Espeéndida 
floración rojo obscuro de forma perfecta; 
perfume bien marcado y exquisito. 75c. 
Lady Hillingdon Trepadora: La flor es 
grande y suelta, con botones de punta 
larga; de color amarillo chavacano ob- 
scuro. /5c. 
Mme. Butterfly Trepadora: Tiene todo el 
encanto de la flor del arbusto y, además, 
su crecimiento es muy vigoroso. 75c. 
Mme. Gregoire Staechlin: (Belleza Espa- 
ñola) Los pétalos de adentro son rosados 
de Perla. Los de afuera son rosados obs- 
curos de bonita forma y muy fragrante. 
AGE 
President Herbert Hoover Trepadora: (1932) 
La flor es igual al arbusto. 75c. 
Talisman Trepadora: Como el arbusto, 
tiene un color admirable, perfume ex- 
quisito, y de bella forme. 75c. 
Paul's Scarlet Trepadora: Esta rosa sin 
igual es del escarlata más puro y vivido. 
Un seto vivo de estas rosas es súmamente 
vistoso. 75c. 
