Vorbericht. 
de , hb auffer Stand gefeget worden. Da hingegen alle feine daben gebraudte 
5 à notbige Handgriffe id) Herr Trampen aufridtig mitgetheilet, welder fie mit 
qu einer befondern natürlichen Gelhidlidfeit angewendet, und durch eigenes Nady 
Wy benfen, Fleig und Uebung verfebledene, die Arbeit font weitläuftig und ber. 
[1 ` ſchwerlich machende Umftände, auf fürgere und leichtere Art einzurichten geler: 
w Nets fo daf feine Abdruͤcke denen Funckiſchen nicht nur gleich fommen, fondern 
EME = aud) dtefelben bereit in vielen Stúden übertreffen, als wovon zu urtheilen ich 
S^ am beften im Stande bin. Ob derfelbe nun gleich fon einen ftarfen Vorrath 
Mg von eingelegten Pflanzen und nad) dem Leben illuminirten Proben liegen hat, 
me fo ift er Dod) nur willens jährlich, nach feiner jegigen Einrichtung, 200. Stud zu 
"b  {iefern; fo daß alle halbe Jahr auf Oftern und Michaelis 100. Stic, fo mof 
mit ſchwarz, als illumintret, gewiß fertig 1 follen. ` Gr wird fid) alfo niemals 
re Durch die Menge übereilen, und bod) zugleich auch die Verehrer der Botanif 
۷ ` jederzeit mit einer hinlänglichen Anzahl zu vergnügen fuchen. | 
ad | = Was nun die bengedrudten botanifchen Namen betrift, fo hat bie Before 
UV) ` gung derfelben, teil ich nicht felbfien in Halle gegenwärtig bin, der alda befinde - 
m | . lice Herr Friedrich Wilhelm von Leyfer, (elder, wie in allen zur Natur his 
Ite | ftorie gehörigen Theilen, und vornemlid in der Mineralogie, alfo auch befonders 
fir in der Botanik, durch eigenen unermüdeten Fleiß fich die vollfommentte Kentniß 
tte ertvorben, und in diefer legtern feit verſchiedenen Jahren das Syftema Linnaea- 
Be | num beffandig gum Grunde geleget hat,) nach femer belondern Liebe zu Aug- 
ዘ | breitung der Wiffenfehaften, hierbey ¿u übernehmen fid) hochgeneigt gefals 
m | len laffen, welcher auch in der That alle erfinnliche Vorficht gebraucht, daj bey 
To | denen angeführten Namen Fein Srthum einſchleiche, und man fid) alfo auf diez 
| 
felben ficher verlaffen tome. Die Schriften, woraus die angeführten Namen 
(f genommen worden, find vor allen des Ritters und ónial. Schwedifchen Leib- 
1 arzts LINNAEI Species Plantarum, als das 877 unb einzige Werk 
de in biefer Art, Da aber einige fic) mehr an des Herrn Prof. Lvowics mit 
7 vieler GelebrfamEcit ausgearbeitete Definir. Gener. Plantar. 018 an das Linndaniz 
) = be Spffem gewohnet haben, fo find diefelben jederzeit, auffer bey wenigen - 
د‎ Pffanzen, welche noch nicht in diefen Definit. befindlich find, mit anacfübret 
y, orden. Wenn das Linnaͤaniſche Nomen genericum oder triuiale mit bent 
1 Ludwigſchen tibereinfommt, fo ift blos bie Numer der Definition des lesteren, 
E und gwar nad) ber 2ten Yusgabe von 1747, dem Nomini fpecifico oder triuiali 
e Linnaeano beygefügt worden: wenn aber die Nomina generica verfchieden find, 
t fo iff nicht allein das Nomen genericum felbft, fonbern aud) bie Mumer der 
ed Ludwigſchen Definitionen angezeiget worden. Die Varietates, fo abgedruckt 
e werden, und in Linnaei Spec. Plant. nicht befinblid) find, werden aus deffen Horto 
— Cliffortiano, oder, wenn fie darin auch nicht vorfommen, aus denen Schriften 
: eines andern guten und befannten Auctoris beſtimt. Syebod) wird man fic) in 
die Varietates, als in ein gar zu tveitlduftiges Feld, und in eine Sache von feis 
ع‎ | nem fonderlichen Nugen, nicht gar zu febr vertiefen. Mehrere Schriften und 
í Synonyma anzuführen, wiirde der enge Naum bey denen Abdruͤcken nicht leiden, 
. Í und aud) um destillen überflüßig fenn, da die auserlefenften Synonyma in 
Linnaei Spec. Plant. angezeiget find, und man alfo gröftentheils diefelben daraus 
፡ ٢ muffe abdruden laffen. Wer aber 68 Spec. Plant. nicht befigt, von dem 
.. If nod) viel weniger ¿ul vermuthen, daf er gröffere botanifche Werke zum Mach 
| fthlagen haben werde. Golten neue Pflanzen, welche in den Spec. Plant. nod) 
. midt befindlich find, vorfommen, fo wird man jederzeit den Erfinder derfelben ` 
ات‎ bemerfen, und die Schrift, worin er die Difforie davon mitaetbeilet, anführen. 
=» Einen Eintvurf, welcher wider diele Abdruͤcke gemacht worden, muß id) 
Mech anzeigen. Es beſchweren fid) nemlid) = / man ፻ዕዘቨ die one = 
| T — efon- 

