
= 57 — 
par une nomenclature simple en est arrivée aux mots les plus longs, les 
plus composés, les plus difficiles, sans simplification possible. C’est 
qu'il nya que les sciences qui débutent, les choses mal connues qui 
soient simples; la complication est un des fruits de la connaissance, et 
comme l'intelligence humaine est limitée, comme après avoir pu en un 
temps embrasser toutes les. connaissances contemporaines, elle n’a pu 
en saisir plus tard qu'une partie; comme cette partie deviendra moindre 
chaque jour, la spécialisation deviendra de plus en plus grande, les 
diverses branches des sciences auront chacune leurs initiés et il faudra 
renoncer à pénétrer dans leurs détours sans une préparation longue et 
spéciale. 
Une semblable perspective ne doit pas nous effrayer, car elle est une des 
nécessités du progrès et une assurance de notre marche positive en avant, 
Décembre 1881. G.-F. DoLrFus. 
TOPOGRAPHIE 
La plaine du Roussillon comprend la portion Est du département des 
Pyrénées-Orientales. Elle occupe l'emplacement d’un ancien golfe de la 
mer tertiaire, dont les flots venaient battre les falaises formées au nord 
par les Corbières, au sud par la chaîne des Albères, et à l'ouest, peut- 
être déjà par le massif du Canigou, avec ses diverses ramifications 
(Dr Deperret). 
Ce vaste triangle, partant de Leucate au nord, se terminant à Col- 
lioure au sud, et s'étendant à l’ouest vers Prades, s’est comblé petit à 
petit par des retraits successifs, caractérisés par, des sédiments marins 
de divers âges. Il offre en ce moment une base solide, formant plage, 
courant directement du nord au sud entre deux masses rocheuses : le 
cap Leucate et le cap Béar. 
Le cap Leucate, une des dernières digitations des Corbières, s’avance 
en éperon dans la mer et sert de point d'appui aux plages de nouvelle 
formation, soit qu’elles se dirigent vers le nord (plage de la Franqui à la 
Nouvelle), soit qu’elles se prolongent vers le sud (plage du Roussillon). 
La plage de la Franqui est une plaine sablonneuse très basse, souvent 
submergée, longue de 2 kilomètres et large de 4,800 mètres, séparant * 
l'étang de Lapalme de la mer. 
Cet étang communique avec la mer par une échancrure, ou grau, 
située tout près des falaises du cap. 
Au sud du cap Leucate, s'étale l'étang de Leucate ou de Salses, vaste 
nappe d’eau séparée de la pleine mer par une large barre de sable, 
Source : MNHN, Paris 
