
tt ገ 
Offen 
(шеш 
der an⸗ 
Sichern 
| fand, 
ШП 
bereits 
t fat. 
macht , 
Веди | 
t, 0 
(8ሠ 
8 


1 
T r, Viburnum Lantana, СІ. 5, Ога. 3. 
` У. foliis cordatis, ferratis, venofis, fubtus tomen- 
tofis. Car. а Linn, Буй, veget. Editio XIV. cu- 
rant, Murr. Gütt, 1784. 
1 Gemeiner Schlingbaum. Die Blatter find herzförmig, 
fágeartig, adrig, auf der ungern Seite 7۰4 
Waͤchſt in Heden, und an Bergen, blühet im May. 
Tab. 2. Hieracium praemorfum, Cl. 1 9. Ord, т. 
Н. foliis ovatis و‎ fubdentatis, (саро nudo, ramofo 
floribus fuperioribus ptifiióribus, 
208 Habicht: Kraut. Die Blätter find (5112 
mig , fparfam gejdbnt, ber Schaft ift nackt, 4 4, die 
obern Bluthen fommen frübseitiger hervor. 
Wächft in trockenen Waldungen, blühet im Jun, 
Tab. 3. Angelica fylveftris, Cl. 5. Ord, 2. 
A. foliolis aequalibus, ovato - lanceolatis ferratis, 
Wilde Engelwurz. Die Blättchen find gleich, егип}, 
Sangettförmig, fágeartia. 
Wächft gerne an waldigten Вафен, blühet im Yug. | 
‚Tab. 4. Lycopodium clavatum, Cl. 24. Ord. 2. 
L. foliis fparfis, filamentofis و‎ fpicis teretibus, pe- 
dunculatis و‎ geminis. i 
- Keulenformige Barlapp. Die Blatter ſtehen zerftreut, 
find zaferig, die Aehren rundlicht, geftielt, unb ) paar: 
weife. Bon diefer Art wird ber officinelle Semen Lyco- 
podii gefammelt, 
206688) trockenen 0 (еги, 
Tab. ያ. Stellera Pafferina, CI. 8, Ord. їг 
S. foliis linearibus, floribus quadrifidis. | 
Gemeine Stellerfche Pflanze. Die Blätter find gleich? 
Breit, die Blumen vierfpaltig. 
Wachft febr. fparfam auf einen bergigtsfteinigten Acker, 
пабе an der Stadt, blūbet im Sept. 
Тар. 6. Aconitum Lycoftonum, Cl, 13. Ord. 3. 
A. foliis palmatis, multifidis, villofis. 
Gelber Sturmhut. Die Blätter find handformig, viet 
‚ fpaltig, zottig. 
98400 in Waldungen, bluͤhet im Sun. und Jul, 
Tab. 7. Orchis militaris, Cl, 20. Ord. r. 
О. bulbis indivifis و‎ пе@аги labio quinquefido و‎ 
punttis fcabro: cornu obtufo, petalis confluentibus. 
Keiegerifches Knabenkraut. Die Wurzel: Knollen find 
unsertheilt ን die Lippe deg Honiggefaͤßes ift fünffoaltig mit 
rauhen Punkten, dag Horn ftumpf, die Blumenblatter find 
gufammen gefloffen. Die officinelle Galap: Wurzel kommt 
von diefer ۰ —— 
Waͤchſt in Berg⸗ Gegenden, bluͤhet im May und Jun. 
Tab. $. Paris quadrifolia. Cl. 8. Ord, 4. 
Pierblattrige Einbeere. 68 ift nur diefe einzige Wet ber 
kannt, bie in ben Waldern wacht, im May blühet , und 
officinell iff. 
Tab. о. Convallaria majalis, Cl, 6, Ord, x. 
C, Scapo nudo, 
Mayblum, deffen Schaft nackend ift, 
984Ф in Wäldern, blühet im May unb Sun. unb ip 
Officinell. 
Tab. ro, Osmunda Lunaria, Cl, 24. Ord, r. 
O. Scapo caulino folitario, fronde pinnata foli- 
taria, 
Mond: Raute. Mit einem einzigen Stengelfchafte und 
einzigen gefiederten 6 
8840 auf fonnigten Bergen unb Hügeln, unb ift 
officinell. 
Tab. 11. Ophrys ovata, ር]. 20. Ord, ፲, 
О. bulbo fibrofo, caule bifolio, foliis ovatis و‎ ne- 
&arii labio bifido. 
Cprunbe Ophris. Die Wurzelknollen find faferich, ber 
Stengel ift sweiblattrig, die Blatter find eyrund, die До» 
niglippe ift ۰ 
Wacht in (фана feuchten Wäldern frarfam , 41 
het im May. 3 
Tab. 12. Polygala amara. СІ, 17. Ord, з. 
P. floribus criftatis racemofis ን caulibus еге 15 cu- 
lis, foliis radicalibus сохан majoribus. 
Bittere Kreuzblume. Die Blüthen find traubenförmig 
zufammengefezt, die Stämme aufrecht, bie Wurzelblätter 
verkehrt / eyrund, und größer. 
Waͤchſt in hiefiger Gegend anf fehe feuchten Wieſen 
haͤufig, und bluͤhet im May. 
Die Pflanze ift officinell, gewoͤhnlich wird aber bie Po- 
lygala vulgaris ftatt biefer gefammele, weil leztere durch 
gang Deutſchland haufig waͤchſt. 
Tab. 13. Poterium fanguisorba. СІ. 21. Ord. 8, 
Р. inerme ን caulibus fubangulofis, 
Gemeine Becherblume. Iſt unbewehrt, die Stengel find 
etwas ۰ 
Waͤchſt auf 8 Hügeln , 056 im Sun 
unb Sul. 
Tab. 14. Athamanta Oreofelinum. Cl. 5. Ord. 2. 
А. foliolis divaricatis. 
SSergpeterfilie, Die Blättchen find auseinander gefperrt. 
፳0446 in bergigten Wäldern and trofnen Wiefen, 
blúbet im Jul. das Kraut ift officinell. 
Tab. 15. Laferpitium latifolium, Cl. 5. Ord. 2. 
L. foliolis cordatis, incifo - ferratis, 
Breitblättriges Saferfraut. Die Blättchen find ኮሪ 
mig, ' eingefhnitten г fageartig. 
986600 іп Wäldern, 010066 im Ful. und Aug. سے‎ 
Die Wurzel ift unter bem Nahmen Radix gen- 
tianae albae officinell, wird an einigen Orten 
noch gebraucht, fo ю fie еб auch gewiß ihrer 
medicinifchen Kräfte wegen verdient, 
Tab. 16. Athamanta Cervaria. СІ, 5. Ord, 2, 
A. foliis pinnatis decuflatis incifo angulatis, feminis 
bus nudis. 
Hirſch⸗ Wurzel, Mit gefiederten ing 6፡86 ۷ 
eingefdjnitten eigen Blättern, und nadenden ۰ 
9L 2 Waͤchſt 
ў 
ን 








































