
Ми 
1, de 
pu 
A 
1 
"MT "e v 
ка 

Ta ror, Valeriana officinalis. Cl. 3, Ord. т, 
V. floribus triandris و‎ foliis omnibus pinnatis, 
Gewöhnlicher Baldrian. Die Blumen haben 3 
Gtaubfüben , alle Blätter find ٤٤ 
Waͤchſt auf feuchten Wiefen, unb in Waldungen у 
bluͤhet im Jun, und Sut. 
Die Wurzel (Rad. Valeriane minoris) ift officinett, 
fie liefert durch die Deftillation ein ätherifches Debt, 
welded an einigen Orten in Apotheken eingeführt ift. 
Tab, 102, Trollius europeus, СІ, 13. Ord. 7. 
Т. corollis conniventibus, пебагііз longitudine 
ftaminum. ў : 
Фигорд фе Engelblume, Die Blumen neigen fid) yu; 
fammen, die Honiggefäße find fo lang als die Staub: 
gefäße. | 
Wächft auf feuchten Wiefen, bluͤhet im ۰ 
Tab. 103. Ranunculus bulbofus. СІ, 13. Ord, 7. 
R. calycibus геігойехіѕ, pedunculis fuleatis, cau- 
le erecto multifloro , foliis compofitis, 
Rnolliger Hahnenfuß. Die Kelche find zuruͤckgebo⸗ 
gen, die Blumenſtiele gefurcht, ber Stengel ift aufrecht 
- vielblumig ን die Blatter find zufammengefezt. 
9840) an Wegen, und auf ben Hügeln, م‎ im 
May, $ fcq. | 
Tab. 104. Spiræa Filipendula, Cl, 12. Ord: 4. 
S. foliis interrupte pinnatis, foliolis lineari - lan- 
ccolatis interrupte ferratis glaberrimis, floribus 
cymofis, 
210606 Spierpflanze. Die Blätter find gefiedert, 
Die Blattchen gleich breit 一 tangenfórmig, fageartig, 
(ее glatt, bie Blüthen bilden unächte Dolben. 
Waͤchſt auf ben Wiefen, und ап ben Wäldern ን 
бе im Sun. und SUL 
` Die Wurzeln (Rad. Filipendule) find officinelf. 
Tab. 105, Melampyrum arvenfe, Cl. гз. Ord. 2. 
М. fpieis conicis laxis; bracteis dentato fetaceis 
coloratis, 
Acker⸗Kuhweizen. Die Blithe bilden kegelfoͤrmi⸗ 
ge істе Aehren, bie Deckblätter find gefärbt, unb 
haben borftenartige 6۰ p 
Waͤchſt auf einigen Meckern febr 02880, 5[856 im 
Sun. und Sul. 3 ы 
Tab. 106. Coronilla varia. Cl. 17. Ord, 4. 
С. herbacea, leguminibus erectis teretibus to. 
rofis numerofis 3 foliolis plurimis glabris. 
Bunte Kronenwicke. Sft frautartig, die 8 
find aufrecht, walzeurund, fnotig, zahlreich, die 
vielen Blättchen find glatt. 
9баф an den Hecken, und auf den Meeker, ۶ 
het den ganzen Sommer. 
Tab. 107. Salvia ргајелћз. СІ; 2. Ord. т, 
٠ S. foliis cordato - oblongis crenatis : fummis ample- 
xicaulibus , verticillis fübnudus و‎ corollis сака 
glutinofis. wc 
Wieſen⸗Salbey. Die Blätter 1158 510 Tange 
lit, geterbt, die Oberfien umfaſſen den Stengel, 
die Wirteln find (аб mack, ber Blumenhelm ift leis 
migt. : ў 
BABE Häufig auf trodenen Wiefen, und Hügeln, 
blúbet im May. паб Sun. 
726.108. Butomus umbellatus. Cl, 9. Ord, 3. 
Doldenformige ۰ 
ES iff nur die einzige Ure biefe& 8 befanf, 
welche an ben Zeichen, und Fluͤßen wächft, und im Zul. 
unb Aug. bluͤhet. є 
Tab. 109. Achillea Millefolium. Cl. то. Ord, 2, 
A. foliis bipinnatis nudis, laciniis linearibus 
dentatis و‎ caule fuperne fulcatis, | 
Schafgarbe. Die Blätter find doppelt gefiedert, 
nadt: die Lappen gleich breit, geyápnt, der Stengel 
ift vben ۰ 
Waͤchſt haͤufig an den Wegen, und auf den Wieſen, 
bluͤhet im Sul. und 7 ብ 
Dad Kraut und bie Biumen (Hb. & Flor. Mille 
folii) find ۰ 
Tab, по. Scirpus fylvaticus, СІ, 3. Ord. r, 
S. Culmo triquetro foliofo , umbella foliacea, pe« 
dunculis nudis fupradecompofitis, fpicis con. 
fertis. 
Wald: Вешин. Der 6ة‎ dreyfeitig , blättrich, 
bie Dolde ift blättrich, ber Blumenſtiel nackt, drey⸗ 
fach zuſammengeſezt, die Aehren ſtehen gebrángt. 
2540 ut feuchten Waldungen , blübet im Jul. und 
Aug, 
` Taba rı, Alyfium incanum. Cl. 15, Ord. r. 
A. caule сгебо, foliis lanceolatis incanis inte. 
gerrimis, floribus corymbofis, petalis bifidis, 
Veflaubte Winffe. Der Stengel ijt aufrecht, die 
Blatter find lanzenfórmig, Deftánbt , glattrátibig , die 
Blumen bilden einen flachen Straus, die Btumens 
blátter find zweyſpaltig. 
Waͤchſt ап fandigen Hügeln, unb Wegen, 615611 im 
Sul. und ۰ 、 
Tab. 112, Agroftemma Githago, СІ, ro, Ord. LA 
A. hirfuta و‎ calycibus corollam equantibus ን 
lis integris nudis, 
Gemeine Maden. Sft rauchhaarig, die Хафе find 
fo lang alê bie Blume, bie Blumenblaͤtter find ዘጩ 
dend, ungeteró£. 
Wächft Häufig unter dem Getreide, unb bluͤhet im 
Sun. 1 
Tab. из. Scrophularia aquatica. Cl. 14. Ord, o, 
S. foliis cordatis obtufis petiolatis decurrentibus , 
caule membranis angulato, racemis termina- 
Шиш ES 
9 а Waffers 
peta- ۰ 




































+ 
Yee 
12 


