

























































































— ——— سو یں 
i =‏ 
с. а-а :‏ ا ыа‏ 
v 2‏ ۰ 
= КИЕН 
8 一 一 zj 全 一 一 
Quendelblaͤttricher Ehrenpreis. Die ۵۵ 
zen fleben an dev Spike, und find бай aͤhrenfoͤrmig, 
die Blätter find eyrund, glatt, gekerbt. 5 
196 auf trockenen Wiefen und Weiden, bluͤhet im 
May. 
Tab. NL Galium verum. Cl. 4. Ord. 1. ӯ 
С. foliis octonis linearibus fulcatis> ramis floriferis 
brevibus. 
Wahres fabfraut. Die Blätter figen zu 8! find 
gleich breit, gefurcht, bie blütbeit tragende Фебе Ёш. 
вафӣ überall auf Wiefen, Weiden, unb ай den 
Wegen, blübet im Jun. und Jul. 
Das Kraut (Hb. баш) ift officinelf. 
Tab. 152. Pimpinella faxifraga, Cl. s. Ord. 2. k 
P. foliis pinnatis, foliolis radicalibus fubrotundis, 
fummis linearibus. 5 
' Steins Pimpinelle. Die Blätter find! gefiebert ; Die 
an der Wurzel find faft rund; Die oͤberſten gleich breit 
Waͤchſt aut ſteinigten Hügeln überall, bluͤhet im Jul. 
uno Ring. nod 
Das Kraut, und die Wurzel (Hb. & Rad. Pimpinel- 
Із alba fino officinell.) 
Tab, 84. Gnaphalium dioicum. Cl. 19. Ord" 2... | 
б. farmentis procumbentibus › caule fimpliciffimo, 
corymbo; fimplici terminali, floribus 0101615٠ 
Getrente Ruhrpflange. Die 81 find niederligend, 
ber Stengel ift febr. einfach, Der 56 Strang ift eins 
(аф an ber Opie, bie Blumen find getrentenGefchlechts. 
чин auf darren fonnereichen Hügeln, bluͤhet 81 
tay. 
Tab. 15у. Hieracium murorum. Cl. 19. Ord. 1. т 
Н. caule ramofo , foliis radicalibus ovatis denta- 
tis, caulino minori. m NECS 
Mauer: Фабіфё Kraut. Der Stengel ift ۵86 , die 
Si8urjelblàtter find eyrund, берар > 6 Srengelolatter 
find Heiner. 4 —T— 
928401 überall Häufig in Wäldern, ٨0 bluͤhet im ule 
und ۰ , 
Tab. iso, Gentiana Pneumonanthe. Cl, 5. Ord. 2. 
" 6. corollis quinquefidis campanulatis oppolitis ре“ 
dunculatis foliis linearidus, 
Herbſt⸗Entztan, bie Blumen find sfpaltig , glockens 
fóvmig, einander gegeniver , деен , Die Blätter gleich 
breit. 
Wachſt auf feuchten Wieſen, 512066 im ۰ 
Tab. 187. Orchis morio. Cl. 20, Ord. 1. . 
220. bulbis indivis, ne€tarii labio quadrifido crenu- 
lato, cornu обшо adicendente ን petalis obtulis 
conniventibus. | 
Meiblihes Knaben Kraut. Die 6 Knollen 
find unzertheilt, Die Lippe 8 Honigge 85 ift ۰ 
tig, geterbt; 565 боп Kumpf, aufwarts 7 
die ۸1011:1014 find ſtumpf, zufammenneigend. 
auf ዐዘ Wiefen und Weiden, bluͤhet ци May‏ وو فصو 
und Sun., und hat verſchiedene Abarten,‏ 
Tab. 158. Gnaphalium luteo - album. Cl. 19. Ord, 2. 
С. herbaceum , foliis femiamplexi caulibus enfifor- 
mibus obtufis utrinque pubeícentibus ኃ floribus 
conglomeratis. 
Gelb: weiße Ruhrp flange. Gift frautartig, die Blåt 
ter umfaffen den Srengel бай, find ſchwerdfoͤrmig, 
fiumpf / 2 bepben Seiten feinhaarig, bie Bluͤthen 
nd knauelfoͤrmig. 2 : 
fi салау ſparſam in DILLER Erdreich ን auffandigen Hur 
918, ۸ Sul. und Aug. 
Tab. 159. Dianthus prolifer, СІ, 10, Ord. 2. 3 
D. floribus aggregatis capltaus و‎ fquamis calycinis 
ovatis obtufis muticis » tubum fuperantibus. 
Sproffende Nelte. Die Blumen ſtehen gehäuft, 
find Kopfförmig, ме Kelchſchuppen find eprunb, 
fiumpf фи, größer 616 die 210016 | 
ово auf unfruchtharen (teinigten Orten, 0(806 im 
ер 
ግዜ 
АСЕ 
0115 
Fh bumbellatis, 
“5 Habicht Kraut. Die Blátter find 
(өтей, etwas gezaͤhnt, zerſtrent, die Blumen 
Seonade Doldentórmig. 
ieracium umbellatum. Cl. 19. Ord. ч. 
linearibus fubdentatis fparfis » floribus 
96460 auftrockenen Hügeln, und Weiden blihet lim. 
ug. 
Tab, 191. Heracleum fphondylium. Cl. 5 Ord. 2., 2444 
— pinnatifidis levibus, floribus uniformi- 
4 us, 
Deutfche Baͤrenklau. Die Blaͤttchen find in Duos. 
(Өсе gefpalten, glatt, bie Bluͤthen 51۰ 
Waͤchſt in feuchten fehattigen Wäldern, bluͤhet im Jul. 
Das Kraut (Hb. Вгапсе Ог) Ці nach oem Branden⸗ 
burger Difpenfatorio officinell. 
Tah. 192. Cucubalus Otites. Cl. 10. Ord. 3. 
С, floribus dioicis; petalis linearibus indivifis. 
Odrloͤflein Kraut. Die Blüchen find getrennten Ger 
ſchlechts, Die Blumenblátter gleich breit > 6 
Waͤchſt Häufig auf bürren fteinigten Boden, auf 
Bergen und Felfen, blühet den ganzen Sommer. 
Das Kraut (Hb, Viscaginis) ift nad) dem ۶۰۷ 
fchweiger Difpenfatorio pag. 162. officinell. 
Tal. 193. Lychnis vifcaria, Cl. 10. Ord. 4. 
[.› petalis integris, 
Pech Sli. Die Blumenblaͤtter find ۰ 
Waͤchſt auf Wiefen, unb in Wäldern, biúbet in May. 
Tab. 194. Solanum Dulcamara. Cl. 5. Ord. т. 
S. caule inermi frutescente flexuofo, foliis fuperi- 
"oribus haftatis, racemis cymofis. | 
Pitterfiiger Nachtfhatten. Der Stengel if 0+ 
werth firanchartig, gebogen, die obern Blatter find: 
fpontonförmig, die Trauben find unächt doldenformig. 
* Wächft an ben Zännen, auf wäfferigten Boden, 
51896 im Sul. 
Die Stengel biefe Gewächfes find обісіпей, und 
‚werden häufig gebraucht, 
Tab, 195. Allium angulofum. Cl. 6. Ord. 5 ; 
A, {capo nudo ancipiti foliis linearibus canalicu- 
latis , fubtus fubangulatis, umbella faftigiata, 
Eckiger Knoblauch. Der Schaft ift nackend, ۰ 
(59፡56, bie Blatter find gleichoreit, rinnenfórmig, 
auf ver unten Seite etwas ecfig, die Dolde ift gleichhod- 
Waͤchſt auf troctenen Erdreich , auf Felfen und ۶ 
fen, blüyet im Sul. und Ung. 
Tab. 106, Veronica Teucrium. Cl, 2. Ord. т. 
V. racemis lateralibus longiflimis, foliis ovatis ru- 
gofis dentatis obtufiufeulis, caule егейо. 
Gamanderartiger Ehrenpreis. Die Biumentraus 
ben ftehen an den Seiten und find febr lang, die ړن‎ 
7 —— runzlicht, gezaͤhnt, etwas ſtumpf, der Stengel 
iſt aufrecht. 
Wade ап ben Heden, auf Wieſen, unb 8 Wäldern. 
blúbet im Zul. 
Das Kraut (Hb Veronicae teucrifolii) if an eini 
gen Orten. 76 + Y 
Tab. 197. Agrimonia Eupatoria. СІ. 12. Ord. 2, 
A. foliis caulinis pinnatis, impari petiolato, fruti- 
bus hispidis. 1 
Gewoͤhnlicher Overmennig. Die Gtengelblátter find 
gefiebert; баб 56 ungleiche ift gefitelet, bie Fruͤchte 
find fteifborftig. : 
9 8 an den Wegen und 2401:0 blühet im Sul. 
Das Kraut (Hb Agrimoniae) ift officinell. 
Tab. 198. Inula hirta. СІ, 19. Ord. 2. | 
I. foliis feffilibus lanceolatis recurvis fubferatis fca- 
bris, caule teretiusculo fubpilofo. 
Rauber Aland. Die Blätter find ohne Stiele, ۶ 
zenförmig, 706 etwas fágeartig, таш), bet 
Stengel (በ rundficht, etwas 00510. 
Waͤchſt in bergigten ۰ plühet im ۰ 
Tab, 199. Gentiana ciliata. Cl. 5. Ord. 2. же 
G. corollis quadrifidis; margine ciliatis. 
Gefrangter Engian. Die Blumen find райна, amt 
20136 556 x 
Waͤchſt auf trodenen Bergen, blúbet im ۰ 
Tab. 200. Salvia fylveftris Cl. 2. Ord. 1. 
S. £oliis cordato lanceolatis undulatis - biseratis ша» 
culatis acutis, bracteis coloratis. ! ore brevioribus. 
Wilde Galbey. Die Blatter find бек 4 
artig; doppeltſaͤgefoͤrmig, дейсаг, zugeipig, Die Decks 
Hlatchen find gefärbt, und 7 alé die Blume... 
201001 auf әйтеп Feldern, unb Aeckern 018066 im 
Sut, und Aug. Haas 

———————————— = 

