im Kreise stehend, lederartig, immergrün, ganz kabl, lang gestielt, an 1 — lj Zoll 
langen, riuncnförmigen Blattstielen; die Platten eirund, 1 — 2 Zoll lang, 1 — 1\ Zoll 
breit, meist etwas spitzlich, doch anch stumpf, an der Basis fast ein wenig herzförmig, 
und von der Mitte aus in einer sehr schmalen Leiste am Blattstiel herablaufend, am 
Rande ziemlich deutlich gesägt, auf den Flächen geädert, gleichfarben und matt bleich- 
grün. Der Schaft ungefähr einen halben Fufs hoch, steif aufrecht, ungleich -dreiseitig, 
etwas gedreht, kahl, markig, purpurrote, meist nackt, selten mit einigen linieuförmi- 
gen, spitzen Schuppen besetzt, au der Spitze eine 1 — 2 Zoll lange, allseitswendige 
Blüthentraube tragend, welche ziemlich reichlichblumig, in der Jugend gedrängt und 
pyramidenförmig, später aber mehr auseinanderlebend ist. Die Blumen kurz gestielt, 
hängend, an zwei Linien langen Blumensticlchen, au deren Basis ein kaum halb so 
langes, liuien- lanzettförmiges Deckblältchen steht. Der Kelch einblätterig, fünftheilig, 
bleibend; die Einschnitte ungefähr eine Linie lang, viel kleiner als die Blumeiikrone, 
eirund, pfriemenförmig- zugespitzt. Die Blumenkrone bis zur Basis fünftheilig oder 
falsch fünfblätterig, in der Jugend kugelrund, beim weiteren Aufblühen aber glocken- 
förmig, weifs oder mehr oder weniger rosenrolh ; die Einschnitte mehrfach länger als 
der Kelch, rundlich-umgekehrt-eiruud, abgerundet, zuweilen fast ein wenig ausge- 
randet. Staubgefäfse zehn, aufreckt, bogenförmig nach der Narbe zu hingeneigt, fast 
so lang als die Blumenkrone; die Staubfäden pfriemenförmig; die Staubbeutel hän- 
gend, goldgelb, ziemlich breit, aus zwei kegelförmigen Röhrchen bestehend, die au 
dem nach unten stehenden Ende geschlossen, an dem oberen aber, oder an der Spitze 
mit einer weiten Öffnung aufspringen. Stempel einer; der Fruchtknoten rundlich- 
umgekehrt-eirund, bleichgrün, fünfseitig, mit fünf Längsfurchen durchzogen und mit 
abgerundeten Kanten; der Griffel säulenförmig, aufrecht, aber wegen der häugenden 
Blumen senkrecht auf dem Fruchtknoten stehend, ganz gerade, grün, im Anfange kaum 
halb so lang als die Blume, nachher aber verlängert und ein wenig aus der Blume 
heraussehend; die Narbe breiter als der Griffel, schildförmig auf demselben stehend, 
strahlenförmig fiiuflappfg, mit stumpfen Lappen. Die Kapsel rundlich, fünffächerig, 
fünfkantig, fünfklappig, vielsamig, mit dem bleibenden Griffel gekrönt, an den abge- 
rundeten Kanten aufspringend. Die Scheidewände in der Mitte der Klappen befestigt. 
Die Samen sehr klein, mit einer netzförmigen Samenhaut umgeben, an die fünf läng- 
lichen, frei in den Fächern stehenden Sauieuträger angeheftet 
Pyrola rotea der Autoren ist durch nichts als durch die mehr roseurothen 
Blumen und längeren Griffel verschieden. Beides ist aber sehr veränderlich. Die 
Griffel verlängern sieh bei den schon länger aufgeblühten Blumen nach und nach und 
sehen aus der Blume heraus, während sie in der Jugend von den beinahe kugelig zu- 
saminenschliefsenden Blötheneinschnitlen ganz bedeckt sind. 
Früher wurden die Blätter als Hcrba Prrohic minoris in der Medizin 
gebraucht. 
Deutsche Namen: Kleines Wintergrün, kleiner Waldmangold. 
