228 
berandeten Sinterfeibsringen; S. empiformis mit nur 
oben gelbgerandeten Hinterleibsringen und außen gold- 
gelber Saumbinde, als Raupe in der Wolfsmilch lebend 
und in deren Wurzel überwinternd, wo aud) S. philanthi- 
formis ftch entwidelt, die weiße Zeichnung hat. 
Den gemeinen Bienenfhwärmer, S. api- 
formis (Fig. 255. 5), trennt man unter dem Namen 
Trochilia generifch ab, weil er zwei weiche Zäpfchen ftatt 
der Rollzunge hat. Er ift ein großer, horniffenähnticher 
Glasſchwärmer, die im Leibe, mit kurzen dicken Fühlern, 
ftarfen und fehr dicht behaarten Taftern, dicht pelzartig 
behaarten Schienen und nur bei dem Manne mit After 
buſch. Der Kopf, die beiden Schulterlappen, zwei Flecken 
in der Nähe des Schildchens, die Außenfeite der Schenfel 
und die Berandung der SHinterleibsringe grellen ſchön 
goldgelb von der fehwarzbraunen Färbung ab. Die 
plashellen Flügel berippen ſich voftfarben, Die faft 
anderthalb Zoll ange Raupe hat am großen Kopfe Furze 
zweigliedrige Fühler, fechs halbfreifig geordnete Augen- 
punfte und ift weißfichgelb mit braungefaumten Luft- 
löchern. Sie verwandelt ſich in eine lange, dunkelroth— 
braune Puppe mit rückwärts gewendeten Stacheln auf 
dem Hinterfeibe und einem Kranze von zehn bis zwölf 
furzen Stacheln am abgerundeten Afterftüde. Der Fal- 
ter fchwärmt in mancher Gegend fehr zahlreich, ftets nur 
an Pappeln und zwar ziemlich träg und fihwerfällig, nie 
am Tage. Das Weib Tegt winzig Eleine runde dunkel— 
braune Eier, wahrfcheinfich unmittelbar an den Wurzel— 
fopf, denn in deffen Gegend findet man die Räuplein. 
Diefe fcheinen hin und wieder den Bappelalleen gefährlich 
zu werden. — Sehr nah verwandt ift 8. laphriiformis 
mit glashelfen, nur an der Spike und in der Mitte dünn 
Schwarz beftäubten Vorderflügeln, mit fangern Kamm— 
zähnen an den roftgelben dicken Fühlern und mit theils 
vorn, theils hinten fein gelb gerandeten Hinterleibs— 
ringen, als Raupe im Stamme und den Zweigen der 
Pappel zweimal überwinternd und dann in eine lang— 
geſtreckte hellrothbraune Puppe fich verwandelnd. 
Die dritte Sefiengattung, Bembecia, heimatet in 
Deutfchland gleichfalls nur mit einer einzigen, ziemlich 
häufigen Art, nämlich B. hylaeiformis. Gie hat faden- 
fürmige, bei dem Manne zweireihig gefammte Fühler ohne 
Haarpinfel am Ende und eine Furze gerollte Zunge, 
ferner kleine platte beborftete Tafter, fehr ſchmale Flügel, 
die fie in der Ruhe flach zufammenfegt, und in beiden 
Gefchlechtern einen breiten geftußten Afterbufch. Am 
blaufchwarzen Körper ift eine gebogene Querbinde am 
Thorax und die Ränder einiger Hinterfeibsringe breit 
eitronengelb. Die Raupe lebt in Stengeln und Wurzeln 
der Himbeeren und ift weißlichgrau mit braungelbem 
Kopfe und gelbem Nadenfchilde. Im zweiten Sommer 
vollendet fie ihre Entwicklung, wird zur braunfichgelben 
Puppe und fchlüpft aus diefer Ende Juli als Falter aus, 
der nur zur Nachtzeit ſchwärmt. 
Fünfte Familie. 
Widder. 
Zygaenidae. 
Die Widderlein find mottenähnfiche Falter und fo 
benannt wegen ihrer eingerollten, allermeift an der Spitze 
Infekten — Schmetterlinge. 
— 
gekeulten Fühler. Ihre Familienmerkmale liegen in dem 
Beſitz der Nebenaugen, zweier Innenrandsrippen in den 
Vorderflügeln und in den kurz gefranzten Hinterflügeln 
mit Haftborſte, einem Queraſte zwifchen der Coſtal- und 
vorderen Mittefrippe und mit drei Innentandsrippen. 
Der Leib pflegt groß und plump zu fein, die Augen 
nadt, die Tafter kurz mit Fleinem fpigen Endgliede und 
die Beine ziemlich fchlanf, von gleicher Länge. Die 
ſchmalen faumwärts etwas erweiterten Borderflügel haben 
zwölf Rippen. Die dicken, walzenförmigen Raupen find 
fein behaart, überwintern und verwandeln fi) in einem 
feften Gefpinnft. Die Falter ſchwärmen bei Tage in 
fihten Waldungen und auf Wiefen und laſſen fih auf 
den Blühten von Diften, Scabiofen u. a. Pflanzen 
nieder. 
Die Gattungen treten bei ung, mit Ausnahme der 
tupifchen, wiederum nur fehr artenarm auf und haben in 
ihrer Lebensweiſe für die menfchliche Deconomie kaum 
eine nennenswerthe Bedeutung. 
1. Widderlein. 
Die Widderlein quälen den eifrigen Schmetterfingg= 
fammfer dur ihre große Veränderlichfeit in Farbe und 
Zeichnung, wie nicht minder im Flügelſchnitt und der 
Fühlerbildung. Wir find daher felbft bei der Inter 
fheidung der einheimifchen Arten noch weit zurüd umd 
können die Zweifel nur allmälig befeitigen durch Zucht 
recht vieler Exemplare der einzelnen Arten. Generiſch 
find fie gefennzeichnet durch die ungezähnten, gefeulten 
Fühler, die ftarfe Spiralzunge, die zwei Paare Sporen 
an den Hinterfchienen und durch den gemeinfchaftlichen 
Stiel für Rippe acht und neun. Der plumpe Körper 
trägt Furze Dichte Behaarung, ift fchwarzblau oder ſchwarz— 
grün wie die Vorderflügel, die fich gemeinlich mit der 
Grundfarbe der Hinterflügel flecken, diefe Flecke aber audy 
unbeftimmt zufammenfließen laffen. Die SHinterflügel 
find dreiecfig mit wenig gefrümmtem Saume und dunffer 
Einfaffung. Die Tafter haben Kopfeslänge und Die 
Schenkel und Schienen innen bräunlichgelbe Färbung. 
Die Raupen leben allermeift auf Schmetterlingsbfühtfern, 
einige auch auf Gräſern, find dick, faltig, fein und furz 
behaart und hellfarbig mit ſchwarzen Fleckenreihen. Sie 
verwandeln fich in einem länglichen pergamentartigen 
Gewebe oder in einem eifdrmigen Tönnchen in eine weiche 
dinnfchalige Puppe mit verlängerten Beinfcheiden und 
meift feinen Dornenfränzen auf dem Hinterleibe. 
Häufig im Juli und Auguft an fonnigen Abhängen 
und in Waldlichtungen trifft mau Z. minos, graublau 
oder graugrün mit drei rothen Längsflecken und Eurer 
dicker abgeftumpfter Fühlerfeufe. Die dünnbefchupp- 
ten Vorderflügel haben bräaunliche Franzen, die Hinter- 
flügel mit fehr ſchmalem ſchwarzen Saume fchwärzliche 
Franzen. Die bleichgelbe oder bläulichweiße Naupe 
zeichnet ſich jederfeits des Rückens mit einer Reihe dicker 
fhwarzer Punkte und verwandelt fih in eine ſchwarz— 
braune Puppe mit gelblihem Hinterleibe. Die in 
bergigen Gegenden im Juni und Zuli flatternde Z. 
scabiosae hat gleichfalls drei rothe Längsfleden auf 
ihren dünnbefchuppten fchwarzblauen Flügeln, von denen 
aber der mittle eingefehnürt ift, und zudem noch eine 
Zygaena. 
