明治 二 彳五年 一一 巧 一ー キ切印 剔 
同 
4 三月 一 
出版 
麻 擭所亩 妻 
癸 衧 考 
> >T ,^> ^ 4 t^ 
而村總 左 翁 a 
了 ^ 區ーー ー #, 通 烏 九 そ、 入 
卿^ ^ 听 サ 四 毒、 尸 
S 村總 
i 
宪 爾版， 4 
京 % % 罕民 
書 老 
尾 景年 
上京 1 柳 馬場 边 コー 倚 上 ル 
淡 養 町 拾 四 # 尹 
印刷 ハ 致 
餐奮老 
袞 % 所 孕 民 
田 中 治 兵％ 
下录區 寺 町 通 w lt 上 ル 
太 文字 町 抬へ鲁 尹 
外^ 嫌 削^ 3*^ 
嚎餌 帝木尽 
kf^S< 
\ 
&_。， 
JAPAN. 
門 街 本 總村西 
For many years past, dyed aticleS (called “Yuj^i”） of crape and velvet all kinds 
of embroideries, etc. etc., have been sold in my shop. From many exhibitions and 
competitive shows, I have been awarded medals of superiority for their excellent 
quality. Among these, from the Home Industrial Exhibition, medals of the first 
class were given every time it opened, and from the Universal Exhibition in Paris, 
(1889) we received the Grand medal (Prix). Thus by getting popular criticism both 
from home and from foreign lands, I have received not only large orders of goods 
from our Royal Household Office, but the favor of princes, nobles and gentlemen all 
over the world. So, receiving a great many demands, the quantity of our exports 
is increasing year by year. This proves, to my satisfaction, that nothing is more 
for the glory of my firm than tliis. But not being content with this, I will take 
care to make improvements m manufacturing window-curtains, table-cloths, screens, 
handkerchiefs and ornaments for rooms. Please be so kind as to give me still 
further patronage in future. 
⑥ 
February, 1801 . 
^_蠶》 囂 wm 
Ivarasumaru ， Sanjio, Kyoto. 
薯 告 
從米諸 
，剝繡 
各地 每 
優等/ 
中灼國 
. 連 ^ 
國 
所ク由 
す 内 常 
5/ 其 他 
益 V 横 
魯業愈 
二 加へ 
卓被屏 
テ 精 良 
子舊二 
織物 縮 
等ヲ瑕 
外 諸國 
霄ヲ受 
勸業博 
f 等ヲ 
大博 覧 
外 ノ好 
卿 用ヲ 
外 ® 王 
張シ斗 
ダ 隆 ® 
ン将釆 
緬汊夭 
賣 X 其 
/大小 
クル 1 
1 奮 二 
受ヶ朗 
會二於 
砰ヲ得 
娣トン 
y： 绅 脔 
>/% * 
>一 趣ク 
更二 一 
風！" ハン ^ ナーフ 
ヲ極メ 製 * ス 
倚、 X 陸績 恩眷 
驁戠 ノ犮仙 
物品 精 良 二 
博 I 會 M 食 
衣舉二 遑ァ 
於 テ 葬 I 回 
治せ 二等# 
テ 名 舉大貧 
諸责 顯7 高 
/愛 顧ヲ受 
顧 ヲ增加 シ 
資 店ノ光 滎 
f 勉勵ヲ 加 
其 他室灼 装 
伏 テ 希 7 四 
ヲ垂 レ踢ハ 
膂 店 
鞔各缠 
メ 肉 國 
テ缠 V 
ラス S 
3 リ每 
國巴里 
ヲ受ク 
需二應 
ヶ 軟路 
以高庙 
付 7 之 
へ 窓 惟 
飾 品 ® 
方/君 
ン r - ヲ 
明治 一一 十四 年 一一 月 
西 封總 友 ％ n 
