2 KÁLLAY TESTVÉREK —PAINESVILLE, OHIO 

SZÁLLITÁSI SZABÁLYOK 
1. Postán bérmentve (ingyen) küldünk az 
Egyesült Államok bármely részébe minden meg- 
rendelést. Kivételt képeznek azonban azok a 
magvak és mennyiségek, ahol az árak előtt a 
-Expressen? szó fel van tüntetve az árak előtt 
árjegyzékünkben. 
2. Postán bérmentve (ingyen) küldünk továb- 
bá minden kisebb sulyu szobavirág, virághagyma, 
virággyökér, rózsabokor, szőlő és más csemete 
megrendelést. Ezeknél éppen ugy, mint a fentiek- 
nél, kivételt képeznek azon cikkek és mennyisé- 
gek, amelyek előtt az "Expressen? szó fel van 
tüntetve az árak előtt árjegyzékünkben. 
3.  Expressen vagy teheráruként (freight) 
szállitunk minden olyan megrendelést — a meg- 
rendelő költségén, — amely magvak mennyisége 
előtt az "Expressen? szó árjegyzékünkben fel 
van tüntetve. Ebbe a csoportba tartoznak na- 
gyobb mennyiségü gazdasági-, fü- és takarmány- 
magvak, burgonya, stb. 
4. Expnessen, vagy teheráruként (fÍreight) 
eszközlünk továbbá minden nagyobb gyümölcsfa, 
rózsafa, szőlőcsemete, stb., nehezebb sulyu meg- 
rendeléseket. Ezek előtt is az "Expressen? szó 
mindenhol fel van tüntetve az árjegyzékünkben s 
ugy mint a 3. pontban, mindig a megrendelő fi- 
zeti a szállitás költségeit. 
5. Canadába kivételesen, csak magrendelést 
küldünk és azt is csak postán. Expressen nagyobb 
mag, gyümölcsfa és más csemete megrendelést — 
a jelen viszonyok miatt nem küldhetünk. 
Jótállásunk magvaink valódiságáról és csiraképességéről. 
Annak dacára, hogy a legnagyobb sulyt arra 
fektetjük, hogy magvaink a nevének és minőségé- 
nek megfeleljenek és ha valami módon mégis nem 
annak bizonyulnak, aminek állitva vannak, mi a 
legnagyobb készséggel ezen hibát kiegyenlitjük, 
akár ujabb magvakat küldünk, akár a pénzét visz- 
szaküldjük. Fentemlitett felelősségünk semmieset- 
re sem terjedhet ki nagyobb összegre, mint amibe 
azon mag került, mely nem felelt meg annak, 
aminek szállitva lett. 

FIZETÉSI 
1. Megrendelésekkel együtt igen szépen kér- 
jük az összeg előzetes beküldését, mert megren- 
delések pontosan csak igy eszközölhetők. 
2. Utánvételi (C. O. D.) megrendeléseket csak 
olyanformán teljesithetünk, ha a megrendelt cik: 
kek összegének egy része a rendeléshez mellé- 
kelve van. 
3. Pénzt legbiztosabb "Postal Money Order"- 
on, vagy ajánlott levélben (Registered) bekül- 
deni. Kisebb megrendeléseknél postabélyegeket 
is elfogadunk. 
4. Canadai megrendelőinket kérjük, pénzt 
FELTÉTELEK. 
csak money order, vagy pénz alakjában küldje- 
nek, megrendelések esetén. Canadai postabélyeget 
nem fogadunk el. Ugyszintén kérjük canadai 
megrendelőinket, hogy minden egyes fontra meg- 
rendeléssel 15 centet a szállításra extrán bekül- 
deni sziveskedjenek. 
5. Áraink a legjutányosabban lettek megszab- 
va és igy árengedményekkel csak nagyobb meny- 
nyiségnek vételéné! szolgálhatunk. 
6. Jelen árjegyzékünk kibocsájtásával vala- 
mennyi előbbi árjegyzékünkben adott árak érvé- 
nyessége megszünt. 

TARTALOMJEGYZÉK 
OLDAL OLDAL 
ELŐSZÓ Wz AS e te vise álsásássT e 2 GAZDASÁGI MAGVAK 
Cim vessz át a ekevas átslee ő il Tak 8 Hz 
tsz TPA akarmány répák ....... 6) 
Szállitási szabályok Mezei tengerik .......... 19 
és fizetési feltételek .. 2] Zab ..................... 20 
KONYHAKERTI MAGVAK ( Lucorna (LII 
Bab fajok 2.222... SES [kaszt éz A SA 
Borsó fajok, (s... 5—6] Köles ...... LEE ttáe tés E 21 
c z DEDTŐ ( CÍTOKENSEYS Ét lee else tete ét 21 
Dinnyék MS sfare erdő svk rele lá lelet s a ki Takarmányiátoktajok át, Sésel 
Dohány ................. Homoki bükköny ........ 22 
Hagyma félék ........ 7—8] Tavaszi bükköny ........ 22 
áposzták A eáeéráseuns e SZEGET mothy MTU NE SE reTE et É tes 22 
KaZderS 10] Takarmány fü .......... 22 
TÉIOI vet eeev.oe.-.eso00se Pázsitfű keverék YVES NB 22 
Kalarábé hat eszeszeleeleee ő 10] Gazdasági és kerti 
MÁk ZTE zás 10 esz tona körteseteres 23 
ovarölő porok .......... 23 
Napraforgó ....ssssssees JO muútrágya sietek e vari 23 
Pasztinák "Ves sests e vetési 10 
Petrezselyem  ............ 10] , VIRÁG MAGVAK 
ÁTVACSKA ML ÖK eye dése ső 24 
RÉPA FAJOK Balszamina ........ 643 1 24 
Bársonyvirág ........ SÖT O2A 
SÁrgáa"  TÓDA ZENET e eltlas e 13] Chrysanthemum ......... 25 
Céklá. "répa 25. éeszeei L9 ( SZATOSI DorRó (Sok ses szeles os 25 
Tarló vagy kerék répa .. 14] Calendula .............. 25 
Hetek Esz ette ae átal 14 .Diszdohány eses szenes ea 25 
Bpenótár a zetők de kele stat 15. :Disz-mákvissátutá eletet tsa s ,. 26 
Bózka Tess rteses zetése élét álatéte IS Cosmos NAK nt rtte és setét eztet 26 
Haláták EeT ékes 156—16 / Gaillardia .............. 26 
Tök fajok öz zt sztse ... 16] Györgyina egynyári ..... 26 
Tojás gyümöles ...... é e LŐ [/HArangyirág a dás esése ate 26 
Asztali tengerik ........ 17] Hajnali menyasszony .... 27 
Ügerkák öö sss ses eve 17—18] Kakastaréj bóbitás 
Zellép tes s ..sssssss 18] Kakastaréj törpe 
Péánuts ál és met 19]. Kékmefelejte Zs eztése tés 
Füszer magvak ......... 19] Mályva rózsa ........... 
Gomba" Csíra sk see e elése 19 V. Nyári cédrus (h.sessavess 


OLDAL OLDAL 
Négy: Óra JR Éteralaatéáste see ést 27. Pálmák szívat eten KSS on tl) 
Oroszlánszáj ...........s 28: Pálrány Sa zk see átta SM 19 
ÖszÍrózda ÜSS a elestét ee 28." Petuniák Ses ete etetsteete et 35 
Pétania Sza S ATSekt sár e in 28] Paprika félék. "Sat zsse 11 
Pókvirág 5.5... E NCSOTIOTTS 28]. Páraáadicsom "szaz s se ete ette 12 
Phlox : AZ zaáztereteáteto zta e el E VIASZVITÁM OT Netet S 35 
Portulaca See ee ktsátetet esése ere 29 (EPelargonia Vö eszet ee e nat 
Rezéda ÚLS éke zsdé e etéreisete es 29). Pluambago? Esés ese aran 1) 
Salpizlósis NN elstesele sets 29] Rozmaring ....... és elése e 
Sályia " száds dee e es etesse 29." Babárózsa ! jetesesestee e 36 
Szalmavirág ..... klete ette 29] Cserép hónapos rózsák .. 36 
Szarkaláb §.as.elée 6.9. nrd éve, ezi 30 Japán Jégvirág ..:.:....... 36 
Szégfük( Ess slde se le ékíet e 3017 Cserép Szekfük .....ssos. 36 
Törpe Sarkantyuka ...... 31] Mágnás Kékvirág ........ 36 
Sárgá" Viola SASSZSNS sees SUj.Vánilia Sesz e öse etette 36 
Nyári Viólás es eeelste ne see 91" Rózsák at eke see ztéte 37—42 
Verbenásíziá azét es etess at 31] Diszcserjék . s ss s . .43—46 
Zinniák Esz votes teat 31] Kuszó futó növények .... 47 
Sövény csemeték ........ 46 
KUSZÓ VIRÁGMAGVAK Virág hagymák és virág 
Hajnalka VERY Folyóka .. 32 gúümók sze ozés és . . 48—51 
Kuszó Sarkantyuka ..... 32 
Cardinal víÍrág .......cee 32 GYÜMÖLCSFAK 
Japán Komló Esés este es 32.(vAlmaták ass áth ses .. 52—53 
Körte : fajok... s est ee el 
. SZOBA VIRÁGOK Cseresznye fajok ........ 58 
Abutilon ELET KÉ EKETnét ATÓ 33] Meggy fajok ............ 56 
Amaryllie ERR SOKKOT KEÉ 33] Barack fajok ........ ... 56 
Begoniák "tése ssétes 83] Biráfák VK el s fssezoe el 
Begonia pettyezett levelü. 33] Diófák .................. 57 
Tölcsérvirág fehér ....... 33] Gesztenyefák ....... Frett 
Tölcsérvirág sárga ee 38 
Dracóana küsszezb se áuse e . 34 CSEMETÉK 
DÍSZSDÁTgAa as uvese ose 94] Köszméte él sé Szét . 57 
Gúrmifa a see etelle ee s as zeotót ! Ribizkék szt Vess FábozoovS LA/ 
Füközla zése ese sets 34] Málna Himpér ....... ... 58 
Kaktusz oltott .... . 84] Szamóca Eper .......... 59 
Lantána sz s eössee ssel 34 1. SzÖlök ezt ee stee azis ré CEE 60 
Muskátli  ....sseseses s 34] Disz és árnyékfák ... 61—4$3 
Oléándét Gare s sát sake 35]! Fenyőfák ....... 05 e eraat ál őő 
