52 KÁLLAY TESTVÉREK —PAINESVILLE, OHIO 
GYÜMÖLCSFÁK 
Telepünk főágát a gyümölcsfa tenyésztése képezi. Ennek folytán csakis 
oly gyümölcsfákat nemesitünk és állitunk elő az igen tisztelt vevőink részé- 
re, amelyek kiváló jó tulajdonságaiknál fogva már bebizonyultak a legjob- 
baknak ugy gyors növésükről, mint gyümölcs hozatalukról. 
Valamennyi eladásra kerülő gyümölcsfáink három éves faiskolai pél- 
dányok, dus gyökérzettel, szép koronával birnak. A magasságuk átlag 5—7 
láb, ugy, hogy kiültetésük után pár évre — tekintettel a fajnemekre — gyü- 
mölcsöznek. 
Azon esetben, ha az igen tisztelt vevőnk nem ismerné a fajtákat, tessék 
azokat reánk bizni, csak azt kérjük megjegyezni csupán, hogy nyári, őszi, 
téli, illetve korai, közép-késői fajok legyenek. Biztosítjuk igen tisztelt ve- 
vőinket, hogy a küldött fajtákkal meg lesznek elégedve minden tekintetben. 

. Gyümölcsfák szállitása egyedül csak expressen vagy teheráruként esz- 
közöltetik. 
AZ ÜLTETÉS IDEJE. Gyümölcsfákat, bogyós 
gyümölcsü csemetéket, szőlőt, diszfákat és bok- 
rokat ültethetünk október elejétől április végéig, 
kivéve a hideg időt, a mikor a fa gyökere köny- 
nyen elfagyhat. 
BÁNÁSMÓD A  MEGÉRKEZÉSKOR. Gyü- 
mölcsfák, rózsafák, stb. megérkezésük után a 
csomagból azonnal kibontandók és állandó he- 
lyükre ültetendők. De, ha azok bármi oknál 
fogva nem ültetendők állandó helyükre, készit- 
sünk el egy V alaku árkot (sáncot) és ássuk bs 
őket ideiglenessen, mig az ültetéssel készen nem 
vagyunk. 
MEGFAGYÁS ESETÉN, azaz ha a csomago- 
lásnál használt moha és a fák gyökerei össze- 
fagyva érkeznének meg, — ami nincsen ártal- 
mára a fáknak — helyezzük a csomagot fagy- 
mentes helyre, ahol a fagy lassan kienged belőle. 
AZ ÜLTETÉS. Frissen felszántott vagy for- 
gatott területen csak akkora gödröt ássunk, 
amekkora a gyökerek befogadására elegendő. 
Régi forgatott területeken, vagy igen jó talajok- 
ban kissé nagyobb gödröt ássunk. 
A fa gyökereit tanácsos ültetése előtt átvizs- 
gálni és a letört darabokat éles késsel eltávoli- 
tani. A fákat oly mélyre, vagy egy kicsit mé- 
lyebbre ültetjük, mint az nálunk a faiskolánk- 
ban ültetve volt. 
ALMAFÁK—NYÁRI FAJOK 
ASTRAKÁNI PIROS ALMA 
ASTRAKÁNI PIROS. A legkorábbi nyári al- 
hafaj. Roppant gyors növésü. Gyümölcse közép- 
nagy, remek, fényes, skarlátvörös szinü, kelle- 
mes, kissé borizü, lédus vizzel. 1 darab $1.00; 
10 darab $9.00. 
CSERESZNYE ALMA. Jókora nagy, piros 
szivalaku, cseresznyéhez hasonló faj. Ugy befő- 
zésre, mint alma-iz készitésére nagyon kapós. 
1 darab $1.00; 10 darab $9.00. 

Astrakáni Piros Alma 
ÉDES NYÁRI. Gyorsnövésü és bőtermő korai 
alma, nagy sárga szinü, igen édes, lédus gyü- 
mölcsökkel. 1 darab $1.00; 10 darab $9.00. 
KORAI ARATÁSI. Meglehetős nagyságu, hal- 
ványsárga gyümölcsü, nagyon korai nyári alma- 
faj, remek savanykás izzel. Ez a faj kimarad- 
hatatlan a gyümölcsösből. 1 darab $1.00; 10 da- 
rab $9.00. 
ŐSZI FAJOK 
GRAVENSTEINI. Nagyon fiatalon termő és 
amelyek pirossal sávozottak. Remek kora őszi 
erős növésü almafaj. Sárga szinü nagy almákkal, 
alma, kitünő lédus savanyu hussal. 1 darab $1.00; 
10 darab $9.00. 
ŐSZI BORIZÜU. Gyönyörü és nagyon értékes 
korai faj. Gyümölcse nagy, gömbölyü, piros és 
sárga csikokkal. Husa finom, gyenge, lédus és 
kellemes borizü. Kitünő alma főzésre. 1 darab 
$1.00; 10 darab $9.00. 
NYUGAT SZÉFE igen Laczzra növő halvánvy- 
sárga gyümölcsökkel, amelyek világos píros Fol- 
vokkai vannák tarkázva. Husa finom, gyenge 
savanyu lédus és olvadós. Kitünő őszi faj. 1 drb. 
$1.00; 10 darah $9,00. 
Ha városában nincs expness állomás, irja meg 
a legközelebbi város nevét, ahol van egy ilyen 
állomás. 

