In Elsaß-Lothringen vorkommende Schildlausarten. 119 
in Elsaß-Lothringen und in der Rheinpfalz enthielt bereits meine 
erste 1913/14 erschienene Zusammenstellung. Inzwischen wurde 
mir bekannt, daß auch von d.d.Kieffer in Bitsch (Lothringen) im 
Bulletin de la Societe entomologique de France 1899 Nr. 9 und 10 
p. 158 einiges über Zecanium robiniarum Dougl. veröffentlicht worden 
war. Auf briefliche Anfrage teilte mir Herr Prof. Kieffer am 17. 
VI. 1920 freundlichst folgendes mit: 
„Die Stelle 1899. Bull. p. 158 lautet: „Dans un article intitule 
„Sur quelques Cochenilles forestieres“ (F. jeunes Natural. 1er juin 
1898), E. Henry, de Nancy, appela l’attention sur Lecanium robi- 
niarum Dougl., observe en Europe depuis 1880, mais seulement en 
Hongrie, dans la Prusse rhenane et en Alsace. Le numero suivant 
de la m&me Feuille apportait une communication de M. Zuber, in- 
diquant que cet insecte se trouvait aussi A Boussieres (Doubs), ou 
il occasionnait la perte des Acacias. J’ai fait la m&me observation 
des 1879 sur les Acacias du Petit Fort de Bitche. Neuf ans plus- 
tard jai envoy& des exemplaires de la Cochenille au Dr. Fr. Löw, 
mais cet auteur, dans sa reponse datee du 21. juin 1888, ne put 
me donner d’autre determination que: „Lecanium sp. ? sur Robinia 
pseudo-acacia“. Das ist alles. — In Bulletin soc. hist. nat. Metz 
v. 25, p. 32 (1908) habe ich einige Cocciden, die mir Fr. Löw be- 
stimmt hatte, für die Umgegend von Bitsch erwähnt, nämlich: 
„Asterodiaspis quercicola Bouche produit de legers renflements sur 
les jeunes rameaux de Quercus; Aspidiotus nerii Bouche sur Ne- 
rium, Hedera et Aucuba; A. abietis Schrk. sur les aiguilies de 
Pinus silvestris; Zeucaspis pini Hart. sur les aiguilles de Pinus 
silvestris; Zecanium hesperidum L. sur Laurus, Myrtus, Azalia; L. 
tiliae L. sur Tilia grandifolia; L. robiniae sur Robinia pseudacacia; 
L. betulae L. sur Betula pubescens, Acer Pseudoplatanus et Populus 
tremula; Z. sp. ? sur Sarothamnus scoparius und Calluna vulgaris; 
Pulvinaria betulae L. sur Betula pubescens; P. sp. sur Sarothamnus; 
Mytilaspis sp. sur Crataegus oxyacantha; Chionaspis salicis L. sur 
Salix aurita; C. vaccinii Bouche sur Vaccinium myrtillus. Das Tier, 
welches auf Rhamnus Gallen erzeugt und von mir für eine Coccide 
gehalten wurde, ist, nach der von mir gegebenen Beschreibung 
und Figur von Giard als die Larve einer Psyllide erkannt worden“. 
Für die Übersendung dieser Mitteilung sage ich Herrn Prof. 
Kieffer verbindlichsten Dank. Zur Synonymie sei nach dem 
heutigen Stande der Coccidenforschung folgendes bemerkt: 
1. Lecanium robiniarum Dougl. ist jetzt Lecanium cornt, 
2. Asterodiaspis quercicolaBouche= Asterilecanium variolosum, 
3. Aspidiotus nerii = Aspidiotus hederae, 
