ET D'HISTOIRE NATURELLE. 219 . 
fleurs, mais surtout le dernier, avoient une façon de s'exprimer 
très-obscure. Paracelse affectoil même de se servir de termes peu 
usités ; il en faisoit de nouveaux, ou changeoit totalement leur si- 
guification : c’est ce qui a fait lomber la plupart des historiens dans 
des méprises grossières, ainsi que l'a mdiqué Porrar( Hist. de 
l'Anat. et de la Chirurgie, tom. 1, p. 349). : 
Nous allons réunir plusieurs passages de Paracelse, qui confir- 
meront, pour l'objet qui nous occupe, la vérité de l’assertion de 
Portal. Sie etiam quidquid aer gignit, et ex aere est, vivitque, vel 
oritur ut Tereniabin, Nostoch, manna et melissa etc: Id etiam in 
sese virtutes cœlicastet aerias continet, et à cœlo vel aere susten- 
tantur, veluti aves, quæ in acre librantur, et indè vivunt. Aureoli 
Theophrasti Paracezsr Bombast ab Hohenheim Opera, tom. II, 
p.505, b. ° 
Si nous voulons connoître la valeur de toutes ces expressions, 
nous y réussirons en recourant aux commentateurs ; nous verrons 
d'abord, à la fin du volume que nous venons de citer, un diction- 
naire intitulé : Rochi Le Barvrar Edelphi medici, Dicüionariolum 
vocum quibus in suis scriptis usus est Paracelsus et post eum in re Spa- 
gyrica philosophi. 
Nous lirons d’abord Tereniabin, esé species mannæ. Mais celte 
explication n’apprend pas grand chose ; il faut donc recourir à un 
autre auteur ; c’est Johnson. Voici ce qu'on trouve : TERENTARIS, 
est pinguedo mannæ,\est etiam mel sy lvestre tandem ad modicam ni- 
gredinem, non ex apibus sed ex aere decidens ir FAR Ro arbores 
et herbas, dulee quemadmodum aliud mel. Reperitur in bona quanti- 
tate mensibus œstivis ; junio, julio et augusto. Veteres threr voca- 
verunt. Jounson, Lexic. chym.,p. 108. 
On reconnoit, par celle cilation, que threr est le radical de Te. 
reniabin de Tronus et Tronessa, que nous éxaminerons plns-bas, 
Manna est siderum saliva, ros excitatus,- species: balsamt et 
fructus aeris , item dulcédo ex qualibet re.extracta. Roch, Le Baillif 
Diction., p. 16. 
Melissa sunitur aliquando pro manna ex herbis nobilioribus ex- 
tracta; p. 16, melisea, melision, Jounsow, Lex. p. 137. Il ne faut 
pas confondre celte melissa avec la suivante : Melissa, omnium que - 
terra produit, optima ad cor herba est Paracelsus,Jounson, Lexic. 
chyor: p.14. + à 
INostoch est stellarum purgatio : sunt qui voluntceram. Roch. Le 
Bailif, Diction:, p. 17. ; 
Cette explication est bien vague. Pour augmenter nos preuves, 
Ee'2 
