224 JOURNAL DE PHYSIQUE, DE CHIMIE 
acreum, désignoit une substance jaune, gluante comme le miel, et 
connue aujourd’hui par les botanistes sous le nom de réticulare 
jaune ( reticularia lutea. Dec., FL fr, tom. Il, p: 260 et 7or. 
ÆEncycl. méth., Botan., tom. VI, p. 179, n°3),plante cryplogame, de 
la famille des champignons, qui est effectivement jaunebet 
gluante. ! JADE 
Mais en traduisant gluten aereum par mel aereum, on avoit aliri- 
bué gratuitement à cette substance celle des propriétées du miel 
qui est la plus connue, c'est-à-dire Ja saveur sucrée ; alors onacru 
qu'il s’agissoit du miellat( Nouv. Dict. d'Hist. nat., 2° édit.tom. XX, 
p- 528 ), substance encore peu étudiée, et l’on a tout embrouillé. 
À la vérité la manière obscure dont s’exprimoient les alchi- 
mistes, le mystère dont les soufileurs (ciniflones, Casrertr, Lexi- 
con, p. 177,qu'il ne faut pas confondre avec les parasites ou écor- 
nifleurs, ciniflones, Plaute, et les friseurs, ciniflones, Horace) 
entouroient leurs opérations, ont inspiré le désir de pénétrer leurs 
secrets. On a recueilli quelques mots baroques; on a voulu les ex- 
pliquer ; et, pour y parvenir, on les a appliqués 1ND1STINCTEMENT 
à des substances singulières, mais différentes. C’est ainsi que le 
nom de Nostoch, confondu avec celui de manna, lorcha, mel 
aereum, a élé employé pour désigner tantôt les fils de la vierge, 
tantôt le miellat, tantôt la réticulaire jaune, tantôt la tremelle 
verte, Nostoch commune, qui aujourd'hui le porte encore, et à la= 
quelle il est avantageux de le laisser, pour éviter la confusion qui 
paitroit d’un changement. ' 
Mon but,dans cette notice, a été de fournir lesmoyens d'expli- 
quer les divers noms donnés au Nostoch, en démontrant leur 
origine. £ 
Cœliflos, fleur du ciel. C'est d'après l’idée que les alchimistes 
attachoïent au mot fleurs (Dict. Sc. nat., tom. XVH, p. 147): ils 
indiquoient par là une substance sèche, sublimée et volatile (Cas- 
reurt, Lexicon, p. 541, voc. Fros);et c’est l’idée qu’ils avoient des 
fils de la vierge, comme nous l’avors fait voir plus haut. 
Cœlifolium, feuille du ciel. Ce synonyme a été adopté parce que 
l’on a pris le mot précédent f/eur suivant l’acception des botanistes, 
et qu’alors il a fallu admettre des feuilles à un être qui portoit des 
fleurs. On aura cru trouver ces feuilles dans la tremelle verte, qui 
ne paroît que par la pluie ; on aura cru qu’elle tomboit du ciel, et 
comme elle se présente sous forme membraneuse,on l'auracom- 
parée à une feuille, et on laura appelée feuille du ciel. Regardant 
ensuile Cette substance comme une produètion chimigaé qui se 
trouve Sur la terre, on lui aura donné le nom de fos#re, fleur 
de 
