
173 
Laitue épinard is described by Noisette, 1829, and is mentioned 
in L’Hort. Fran., 1824. 
It is closely allied in the description to 
Laitue chicorée, and this type of lettuce appears to be the Hudivia 
major of Tragus, 1552, the Lactuca intybacea of Taberneemontanus, 
1588, and Gerarde, 1597, and the Lactuca folies endiviae of Bauhin, 
1623. 
INDEX OF NAMES OF 
Synonyms are printed in italics. 
LETTUCES. 
The numbers refer to the numbers of the varieties in the de- 
scribed list. 
Name No. 
LAG SING LATge COs. Irs kt 74, 
BA LENO gees Seti oe ste so os Ne PETES ON 80 
FA LOO COST e Sino epee aa eee eee 81 
Allergrosster voli gelber Bossins Kopf- 
IR OR ETS Pil CONEY poe Deer ee a eee a 5 
PALL thes Y ear) ROUNG Ds 822-222-222 lt5 al 
“All the Year Round wes: . 222222222 65 
American OCurted = yuk Me ger eet 47 
American Gathering.-.----------------- 47 
American Gathering Head ....-.------ 4Y 
NCAR Ek eRe te 8 et ge 10-82 
Ballon Cos .-.--.--- oo 5 TATE NE 66 
RathiGoshs Sssee oes oeee POI ee 67 
ADH COS Was cseets see eee 68 
BALA CONC OR rs eee ee. oe 67 
PBCaIela Cossé este Mest PII Se 68 
481d dies GEE Eee eee duvet yee: i 
Berlin White Summer _...-------1----- 1 
Berliner Gelber Kopf-Lattich (Ger.)-. 1 
PES OUL eee ae esas ees sed Sea as PP 8 
ESLACH SCOCCO 5 =A Bele PE {{ 
SLOG CCH! BULLEN 2 222 S2h55 2 hee 10 
Black Seeded Gotte.-!.0_-) 2-20.28 222 2 
Black Seeded Satisfaction... ---------- 1 
Black Seeded Simpson. ._....---.------ 3 
iBigchSceded 1Y culowWs cece ase.27 eer 1 
PS LOOGY serene ee eee US AY SSN OYE 80 
PSLOOCU COBMUS Sia eee IERE TE) le ee 81 
OOM ereeG wees east eUe ae 4 
MIGOGsREGAHOUIAEE pratense rele ee ee 4 
Blood ted Winter Cost soos to. Lek 79 
Bloomsdale Butter b. 8__--.------------ 10 
Bloomsdale Early Summer -_.---------- 24 
iloomsadale heltablés: Weer ee 1 
PROS Ki ee ee oa ee i err EI 5 
Bossin’s Riesen w.k. (Ger.).----------- 5 
PBOSLOM Ep aed is bse oene: Jesse). 28 
OStOte CUTLOG. sues 2. Seer se aL a. 83 
Posto Market .320 2 Lee 49 
Boston Market Curled -2..2-2-5.---22-- 83 
Boston Market w. 8 .---..--- 55 
Brauner Bath Binde- Salat w.k. ‘(Ger.) 68 
Brauner Bath Binde-Salat s. k. (Ger.) 67 
Brauner Koblenzer s. k. (Ger.) 
Brauner fester Pariser Lattich (Ger.) 45 
Brauner Faulenzer Lattich (Ger.) ---- 4] 
alle Holltindischer Kopf-Lattich 
(Ger 
Brauner Marsailler Lattich (Ger.) --- 6 
Brauner Winter-Lattich (Ger.) _---.-- 9 
Brauner Zarter Holltindischer Lattich 
UG SUR ees 4 pestgee dR eta A EN ee 3 
Broei gele Latouw (Holl.)-.-.----.------ 49 
Bro wie Bata vinn Hee Ok thea ee 8 6 
er OWi Ati GOSt. ne. a See 68 
‘Brown Cabbage es2i2 tse SS ere 45 
VOW OS eee eae tt AUT DML. 68-67 
PSVOWII LUG Da ee oes cote ee a 7 
Prowl Duteb wi G2: IT te re. - 8 
Brown GeTtOd'). Fees wen SSE se ck 
Brown Silesta eee ee Re 
iBrown:-W intensss-= 2256s sssbl sas Toei 
Brown Winter Cabbage ..------------- 
Bruine geel Lattich (Ger.) ----.-------- 
Buckland Green Cos 2sLs aie Meee 
Bunter Forellan Binde-Salat w. k. 
(Ger.) 
Bunter Foretlan Salat (Ger.)------- 
Bunter Verbesserter Forelian Kopf. 
Lathe (Gere 22 eer aks a reas 
Burpee’s Golden Heart _.-------------- 
PB ULtOR chs Re eS 
PB ULlLONe 3 See ls eee Le eee 
California’ Curledsc sents. 2 Ree ee: 
California Gardner’s 2222222225422. 
Californischer Krauser Kkopf-Lattich 
(Ger.) 
Capuchin testes. sts ee Ae 
Carter’s Giant: White = .22221. 2222.25 22 
Carter’s Giant White Cos ..-.-.---- ---- 
Chicon-Blonags(h ri) s2se. se RO OE 
Chicon pomme en terre (Fr.).---------- 
Commodore Nuth-cs shoes, Pee. 
Common Green Cutting b. 8 .--------- 
Common Green Cutting w.s 
Grispi Germans: 2 sas ses suse sien a 
Crisp-Small Cabbage Lay oresesene eee 
CriSPASINGU LAr 8-2 = desea cee eee 
Crisp Small arlyuwssie4- bss Bose St 
Orisp Small Early Cutting..-.-..------- 
Crisp Small Early Frame w. 8--------- 
Crisped Small Cabbage.--.-------------- 
UP lE DSS e oF RL AEE Gest 
Gurled Beauregard-2 Ao eee 
Curled Cutting. -.---<-- eee ee oe: 
GUNLCOn SUESTON 2 eerie OS EEE 
Curled: SUNVSOT » POL AE TE 
Oyrius Lattich (Ger.) - ~ 
ID CAGOM ANGLE Ss Lees SU ty 
DeerdPon gre ee ay eee. Ses 
Dip pe’s' Pm peroryss sos cssedssasctet 
DrunNeGa arene ae Soe ee 
Drumhead Cabhage..---.------------<2 
Dwarf. Green Harly b. 822-------- --2.-- 
Earliest Dwarf Green...--------------- 
Karly Boston Curled ss 25- -25-5-'22225 
Barly Cobbagers= sewers Paes 
Barly Curled Silesian. J... ---2-22----- 
Harly Curled Simpson 222.2 oe 2 = Se 
Early Dwarf Brown Forcing.-.-------- 
Early Dwarf Dutch 
Early Brae Sey a ee a 
Early Paris Market 
KarlapSilesta Ps? VOI aA EA 
Marlya SimMpsoOls 045-3 ys OY 2) 
Barly LEnnis Balls. SrVnees Saas 
Early White Spring. -.-.2---. 22-2222... 
No 
