







110 JOURNAL DE PHYSIQUE, DE CHIMIE 
il n'est pas vrai qu'il y ait huit vaisseaux principaux aû bord 
dorsal des feuillets; il n’y en a que Six à la moilié supérieure 
et cinq à l'inférieure. Ensuite, le sang ne, passe pas non plus 
directement du corps dans les prétendus feuillets branchiaux ; 
mais il se rend premièrement dans un réservoir COMmMun; de 
la il passe dans un tissu vasculaire el puis dans ces feuillets; 
enfin, pour exposer de suile en quoi ma réfutation consiste , 
je dirai que cé tissu vasculaire est un véritable poumon ; et que 
les prétendus feuillets branchiaux ne sont probablement pas des 
organes de respiralion. ; Ë 
Une opinion aussi paradoxale que celle-ci, exige des preuves 
rigoureuses; je vais les itirer de PAnodonte des Cygnes (Anodon 
Cygneum); mais pour ètre clair, qu'il me soit permis de m'é- 
tendre un peu, au point que je dois peut-être craindre d'abuser 
de la patience de mes lecteurs par la description détaillée de 
choses connues. 7 
Avant lout, cependant, il sera nécessaire de s'entendre sur 
le nom, la potition et les rapports des organes. 
La coquillewd’un Mollusque bivalve, et par conséquent celle 
de l'Anodonte, consiste en deux moiliés ou valves, luve à 
droite el l’autre à gauche. Chacune de ces valves a une extré- 
mité supérieure, à laquelle intérieurement correspond Ja bouche 
de Fanimal, et une extrémité. inférieure où se: trouve l'anus. 
Au bord postérieur ou dorsal, où est la charnière, ces deux 
moitié sont réunies; au bord antérieur ou ventral, elles sont 
äu contraire béantes, et laissent passerle pied, (1). A la face 
interne de la coquille, se trouve le manteau } s'appliquant exac- 
tement sur elle, et se divisant également en deux moiliés , une 
droite et l’autre gauche. Les deux feuillets du manteau au bord 
ventral, sont enlrouveris et forment un grand hiatus; et au 
contraire, au bord dorsal ils sont confondus et lapissent sous 
forme d’une membrane mince, le corpsde l'animal. 
PE RS Se nd 
(1) D'après les dénominations que M, Bojanus donne aux quatre extrémités 
d'une coquille bivalve , ‘il est aisé de voir qu'il ne suit ni la méthode artif- 
cielle dé Linnæus; et de la plupart des conchyologistes , ni celle déterminée 
par l'animal, et qui est Rep ens De la plus naturelle, mais qu’il considère 
| cet animal dans une position verticale et analogue. à celle de l'homme. Ainsi 
d'extrémité qu'il nomme supérieure, est celle que nous nommons antérieure 
ou céphalique ; Yinférieure est notre postérieure ou anale; la postérieure est 
notre supérieure ou dorsale, et enfin son antérieure est notre inférieure ou 
anäle :‘avec cette observation préliminaire, nous suiyrons exactement M. Bo- 
janus. (R.) grid) dus Le À 
