ET D'HISTOIRE NATURELLE. 117 
niers veines des réservorrs des œufs; ils sont représentés, fig. 4, 
ab'eticd }1# 1 ñ À 
Cette veine de réservoir s'étend de chaque côté le long du 
bord dorsal de la paroi externe du réservoir externe, et ya 
directement dans l'oreillette située sur son côlé, dé manière 
que le milieu de son tronc devient oreillette, et qu'en con- 
séquence cette dernière n'est autre chose qu’un appendice du 
tronc veineux ; mais A veine du réservoir intérne se continuant 
le long du bord dorsal de sa paroï interne, appartient, dans 
Ja moitié inférieure et jusqu'a la fente respiratoire, aux deux 
réservoirs internes qui, dans la ligne médiane, se rencontrent 
(lig. 1, 4), et ne'se bifurquent avec les deux feuillets qu’en ayant 
et s'écartent en tronc droit et en tronc gauche; chacun d'eux 
se porte au bord dorsal de son réservoir, à l'endroit où celui-ci 
circonscrit la fente respiratoire, à l'extrémité supérieure da 
feuillet. 1 
Il y a donc quatre troncs veineux à la moîilié supérieure des 
réservoirs, deux de chaque côlé; mais il n'y en a que trois à 
la moitié inférieure (voyez la coupe dans la fig. 10,4,C,e,8; 1); 
parce que le tronc moyen est commun à lun et l'autre ré- 
servoir interne. 
Au reste, le tronc veineux interne ne va pas comme l’externe, 
directement dans l'oreillette ; il en est plus éloigné el commu- 
nique avec elle par des canaux veineux intermédiaires dont le 
sphère et l'embouchure dans l'oreillette se voient distinctement 
dans la figure 4. 
Mais il est temps que de tant de détails je déduise quelque 
corollaire, afin de donner un apercu du système circulatoire 
en général dans les Mollusques bivalves. Ru L 
Deux artères sortent, comme tout Île monde sait, du cœur 
de l'animal, l’une supérieure et l’autre inférieure. La première: 
(aorte ascendante) (fig. 2, m, et fig. 4, £ de côté; fig, 5,g, 
8» en arrière) se porle à la face dorsale derrière l'intestin rec- 
tum qui sort du ventre , en se dirigeant un peuä droite en haul jus- 
qu'au sphincter. Fille fournit dans son trajet des rameaux au 
ventre et à tous les viscèrés qu'il contient. Il n’entre pas dans 
le but que je me propose, de poursuivre chaque rameau de 
cette aorte ascendante en particulier; je méborne à dire que 
parmi ces rameaux, il en est un assez considérable qui, au- 
dessus du sphincter supérieur, pénètre dans le manteau et se 
divise immédiatement après pour continuer son trajet le long 
du bord ventral Kbre’, etpour fournir des ramuscules aux parties 



