ET D'HISTOIRE NATURELNE 131 
servoir gauche ‘externe peu visible; » réservoir droit externe 
également peu visible; wæ une soïe de cochon entrant par la 
fénte respiratoire et sortant par lé tube du rectum 3 f(post.) termi- 
naison de l'intestin rectum; 1 ouverture de la cellule palmo- 
‘naire du côlé gauche dans Ja fente respiraloiré conduisant au 
-debors; 2 ouverture de l'ovaire du côté gauche ;- conduisant en 
dedans vers le centre: ’ : 
La fig. 2 montre encore l'animal de profil, la valve gauche de 
la coquille enlevée, le feuillet gauche coupé près de son atiache 
au corps, le péricarde ouvert; une soie’ introduite par le tube 
du rectum sort par la fefite dorsale du manteau. abe l'endroit 
de la séparation: du lobe gauche du manteau; d sphincter'su- 
Périeur; e sphincter inférieur; /&lune soie de cochon intro- 
duite par la fente dorsale sort derrière Vintestin rectum dans 
le tube de ce nom; ik bords du péricarde ouverts! par inci- 
Sion; / ventriculé du cœur; #7! aorte supérieure passant le long 
du dos dans Je ventre; » aorte inférieure au devant de l'in- 
lesün rectum; opgql intestin rectum ;:0 devant le: cœur; p à la 
sortie du cœur, et g se terminant dans le tube de son nom; 
' Oreillette gauche; s4 réservoir veineux visible entre le cœur et 
le Poumon; uv partie du poumon gauche; w ee qui est dans 
le péricarde; » partie qui est visible au-dessous et au-dessus du 
sphincter inférieur, voyez fig. 5nn; xx troncs veineux prin- 
Cipaux passant du ventre dans le réservoir veineux; 1, 2, 5, 
trois des! réservoirs des ovaires. Tout le reste est expliqué par 
la figure précédente. ! 
La fig. 6 donne yne vue latérale du poumon gauche et de son 
système vasculaire; & rameaux gauches du côté externe ; c en- 
roit de connexion de la cellule qui contient le poamon avec 
celle du côté opposé; d réservoirs entre les poumons’ faisant 
saillie à la partie postériéure, efg eines entrant ‘dans le ré- 
servoir et le poumon; e!tronc des veines venant du foie, du 
ventre, de l'estomac ; de l'ovaire ; f, ff veines du péricarde et 
de l'intestin rectum entrant dans le réservoir veineux: 2 veines 
du sphincter inférieur allant à l’extrémité” inférieure des pou- 
mons; hik arc veineux du manteau; L endroit où l'arc veineux 
du manteau va iprès du sphincter ‘supérieur, gagner la profon- 
deur; où il se confond d'une manière superficielle par un 
réseau vasculaire aveciles! veines du foie, etc.; Æ endroit où 
les veines des tentacules se jettent dans l’arc veineux: la partie 
inférieure de cet arc conduit de # vers » à l'extrémité mférieure 
du tissu pulmonaire. Dans le manteau, on voit çà et là des 
Tome LXXXIX. AOÛT an 1810. Q 
