ET D'HISTOIRE NATURELLE |! 261 
62. Chimaphila, P., étoit le genre! Pseva , Raf. Obs; mais le 
nom de Pursh est meilleur et plus significatif. 
63. Elodea l'irginica, N., où Hyper. Virg., L:., forme le genre 
Triddenum purpurascens, Raf. N. 118 
64. Lupinaster, P.,estun nom abominable. Pentaphyllon, Pexs., 
n’est pas correct, il faut les remplacer par Dactiphyllum, Raf. 
65. Eaton a changé Clitoria en V'exillaria; ce dernier nom 
doit être donné au genre formé par le Cl. marina. Fr 
66. Marshallia, Schreber et P., est identique avec Persoonta, 
Mx., et Trattenickia, Persoon. 
67. Actinella, Pers. et P., ou Actinea, Juss., dérivent d'Ac= 
tiniæ, L., et sont donc insoutenables ; il faut les changer en 
Ptilepida , Raf. M. M. 
68. Les genres Sideranthus, Fraser, et Phyllodoce, Sirus, Schu+ 
bertia, Mirbel, ne sont pas adoptés et à tort par P. et N. 
Il. PARTIE. MONOCOTYLÉES. 
69. Les espèces de Pontederia à fruit monosperme doivent 
former le genre Uniséma, Raf. Obs. Nuttall leur conserve le 
nom de Pontederia, et change le caractère générique, ce qui 
est inadmissible. ê ! 
70. Les genres Schollera, Schreber, Leptanthus, Mx., et He- 
terandra, Beauvais, sont trois genres très-dislincts, 
71. Ananthopus, Raf. FI. Lud., doit apparemment se rapporler 
au genre Commelina. ÿ 
71! Goodyera, R. Brown, est identique avec Tussaca, Raf. 
Dec., 1814; ils ont été publiés la même année! 
71". Listera convallaroïdes, N., est le genre Diphryllum, Raf. 
N. G., 1811, distinct de Listera. : 
72: Acroanthes, Raf: N. G., 1811, a été changé sans cause 
en Microstylis par N., 1818, et il en fait un sous-genre. 
73. Tipularia, N:, est inadmissible, il faut le changer en 
Anthericlis, Raf. M. M., 1810. Bi ' 
74. Les genres Jsotria et Odonectis, Raf: N. G., sont réunis 
mal à propos au genre Ærethusa par P. et N;, etc. 
75. Symplocarpos, Salisbury, est identique avec Spathyema, 
Raf. Obs., mais peut-être préférable. 
76. Smilacina, Desf., P.,.et N., et Polygonatun, Desf., P., 
N., etc., qui sont dérivés de Srilax et Polygonum, sont con- 
traires aux règles de la nomenclature, il faut leur substituer S1- 
£illaria et Axillaria, Raf. M. M. < 
77: Helonias angustifolius, et probablement A. dubia et pumila, 
