

’ 
ET D'HISTOIRE NATURELLE, * 279 
observations, a fait insérer, dans le cahier de juillet (r) de ce 
journal, des remarques critiques sur le IV* volume des Vova 
genera et species Plantarum æquinoctialium de MM. de Humboldt 
et Bonpland , dont la rédaction m'a été confiée. Jamais acte d’ac- 
cusation n’a élé dréssé avec plus d'aménité, dans des formes plus 
polies. Des personnes qui aiment à voir les botanistes se disputer 
sur les cotylédons, les nervures des corolles et l'insertion des 
étamines, ont cru trouyer, dans l'écrit de M. Cassini , un mélange 
d’aigreur et de douceur. Je ne partage pas leur opinion; je ne puis 
croire qu'un homme qui m'a honoré jusqu'ici de son amitié, ait 
voulu jeter des soupçons sur mon caractère. Je ne réponds que 
pour lever les doutes que M. Cassini a fait naitre malgré lui; ma 
défense sera'aussi simple que courte. Comme je n'ai jamais été 
atlaqué, je n’ai pas l'habitude de me défendre; je pense qu'il suffit 
de rétablir les faits pour me justifier. M’occupant uniquement 
d'observations et de recherches qui peuvent être de quelque uti- 
lité aux progrès de la botanique, je regarde toute discussion 
élrangère comme une perte de temps. « à 
C’est pour accélérer la publication du grand ouvrage, Nova 
genera et species Plantarum æquinoctialium ; que M. de Hamboldt 
a été mis en élat, par la munificence de son gouvernement, d'im- 
primer le IV* volume en même temps que le IH*: M. Cassini 
se plaint de celte impression; il se plaint même (comme si cette 
circonstance pouvoit augmenter le poids de ses griefs) que les 
feuilles de l’exemplaire déposé à l'Académie, n'ont qu'un titre 
écrit à læmain, quelles ne sont pas méme brochées, ni cousues, ni 
liées en facon quelconque. M croit devoir attribuer le dépôt que 
nous avons fait à la crainte qu'il ne nous enlevät nos découvertes 
et nos observations; il y a vu une précaution pour prendre date 
sur lui. Quiconque connoit M. de Humboldt, sait qu’il est au- 
dessus de ces pelitesses , et qu'il desire uniquement l'avancement 
des sciences: Nous pouvons ajouter, qu'à l'époque où il fut ques- 
tion de cette impression, il ignoroit que M. Cassini alloit publier 
son travail. sur les Composées. Gomme la confiance dont m’ho- 
nore M. de Humboldt nayoit mis à même de publier les résultats 

* (1) M. Kunth nous a remis cette Réponse que notre impartialité ne 
nous permet pas de :réfuser, immédiatement après notre retour de la 
campagne , dans les premiersi jours de novembre, maïs elle étoit prète depuis 
long:temps ; c'estä-dire, immédiatement après la publication de l'Extrait de 
M: Cassini. (R.) : 


