280 JOURNAL DE PHYSIQUE, DE CHIMIE 
botaniques du voyage qu'il a fait avec M. Bonpländ, je m'em- 
pressai de remplir ses desirs. Je ne pouvois pas y. élredéterminé 
par d’autres motifs; car il ne m’éloit pas facile de faite marcher 
deux volumes à la fois. | 
J'ai commencé l'impression. du,IV* volume, au mois de sep- 
tembre 1817, et M. Cassini pourroit, en cas de besoin, vérifier 
cette date sur le'journal de l'imprimeur. Comme on ne rédige pas 
un ouvrage aussi étendu pendant qu'ou l'imprime, lous ceux qui 
connoïssent les dificultés de ce genre de publication, m'äccor= 
deront qu'il'auroit fallu au moins un an pour examiner, décrire 
et ranger, d'après une méthode quelconque, bonne ou mauvaise, 
près de six cents espèces de Composées. Mais M. de Huümboldt, 
M: Turpin, plusiéurs autres hotanistès dé celte câpitale, et je 
pense même, M. Cassini, auquel j'ai montré, le jour de notre 
prenuere entrevue, mes Composéés rangées par. genres el par 
groupes, sé rappelleront qué mon travail a été fait au moins deux 
ou trois ans’avant l'impression. Il esf, par conséquent, inutile de 
prouver plus anplement la priorité de mesobseryations, étsurtout 
cellé des nouveaux genres que j'ai formés. Quant aux craintes que 
M. Cassini a conçcuessurle peu de sûreté qu'offre la: déposition d’un 
exemplaire de cet ouvrage contre des changemens étdes additions 
postérieures, il n’a pas osé les exprimer clairement: Il asentilui- 
même combien il seroit inconvenant de se livrer à dessoupcons 
de celte nature. S'il pouvoil douter, à cet égard, de ma loyauté 
et de celle de M, de Humboldt, l'impossibilité même de la chose 
sufliroit pour le rassurer. Trois. exemplaires ont été déposés : le 
pr mier, à Ja bibliothèque.de l'Institut, x Paris; le second, chez 
: le chévalier Banks; à Londrés; le troisième, à l'Académie 
des Sciences de Berlin, M. Cassini , auquel nous avons commu 
niqué jun exemplaire de ce IV® volume, a été dans le cas-de 
prendre date partout où il auroit pu craindre qu'on lui contestàt, 
un Jour, ses propres découvertes. Le:seul changement que j'ai 
proposé à NT. Cassini, se rapporte.à la phrase suivante : 
€ Pars hujus operis , .quæ de Compositarumi farilia tractat; jam 
? ante tres fere annos à me finita ,illo tempore, à clarissimo Henrico 
» Cassini, leviter quidem , ob maghaum specierum et generum co= 
Pplamr; Inspecta est. Quo faclum est, ut nomina et characteres 
? BCNCTUM RoStrorum novoruminon rélinens , Æmpheréphis speciei 
» | terti, in herbario illustr. Jussieu asservatæ , tanquam distuncto 
Te romen Centhratheriimponeret. » 
21 Proposé Ce changement, non parce que da phrase renfermoit | 
quelque chose qui ne füt pas exact; mais parce que M. Cassini l'ex 
pliquoit 
