370 JOURNALDE PHYSIQUE, DE CHIMIE 
particules de schiste argileux, lorsque le ciment prédomine ; 
comme : lui et comme les autres roches de transilion, il suit 
immédiatement les roches primitives. à 
Les deux formations diffèrent, 1° en couleur, leciment du grès 
rouge contenantune quantité considérable d’oxide rouge de fer; 
2° en-dureté;| le grès rouge est béaucoup plur mou et moins té= 
nace; 3° en structure, le grauwackenschiefer est généralement plein 
de :petites veines de Spath calcaire, croisant ses couches dans 
toutes les directions ; il alterne avéc des lits de calcaire compacie, 
plein aussi de veinés dé spath calcaire, tandis que le grès rougé 
n’alterne point avec le calcaire compacte et qu'il n’a point de 
veines de spath calcaire au travers de ,ses stratifications; une 
couche minçe d’une espèce de calcaire argileux ‘où de marne en- 
durcie divise parfois ses couches. Le grauwackenschiefer suit lé 
schiste argileux ét oise, et alterne avec ces deux substances ; 
il se change gradue nt en schisté primitif et en horneblende, 
rhais le grès rouge a de l'argile ou de J'ardoise ni en lui ni au- 
près de lui ; il repose ordinairement sur le primitif sans aucune 
gradation de transition; on ne le trouve presque jamais près du 
grauwacke, et rarement il est du même côté de la montagne, et 
cependant quand il n’y a ni grauwacke ni aucune autre roche de 
transition , le grès rouge occupe leur place et couvre immédia- 
tement le primitif. . 
Le gypse trouvé dans le grès rouge ÿ est en couches minces, 
alternant avec beaucoup d'argile à l'état mou ; la couche de #ÿpse, 
dans le terrain de transition, est épaisse et étendue, et coutient 
généralement un peu d'argile sous forme de schiste ou ardoise. 
Lies remarques que nous venons de faire sont peut-être appli- 
cables à ce que les Francais appellent grès de houïlle, pierre à 
sable de formation houillère qui, en Flandre et autres pays à 
houille, a quelque apparence du grauwackenschiefer, et a été 
prise pour tel par quelques minéralogistés. Ge grès de houilles est 
généralement composé de sable avec quelques lames de mica 
d'une structure schisteuse ; il est beaucoup plus mou, et en gé- 
néral le ciment n'est pas si schisteux ; il n’alterne point avec les 
roches. qui accompagnent généralement le grauwackenschiefer, 
et Les à il soit en quelques points semblables au grès rouge et 
qu " } ait entre cétte formation et celle du grauwackenschiefer 
4 tt analogie, cependant Ja différence de structure et de po- 
oit peut-être l’exclure de ces formations. 


