390 JOURNAL DE PHYSIQUE; DE CHIMIE 
il faudroit réfuter ou expliquer différemment les passages de 
Birch, que je viens de rapporter d'après M. Vanswinden, et de 
plus , il faudroit accuser Huigens lui-même d'en avoir vouluim- 
poser. Or, l’une et lautre supposition me paroiïssent difficiles à 
admettre La note de Vanswinden, dont je viens de vous donner 
l'extrait, ou Ja traduction, se trouve dans le tome r°r de l'excel- 
lent ouvrage qu'il publia ïl y a plusieurs années en hollandais, 
sur les poids et mesures métriques. 
Veuillez croire, ‘etc. 
Utrecht, le 20 novembre 18r9. 
ARRETE ERREURS ALT DUET A RNT PRET REIN T LIST DESERT OUEN TEE ET LEA PERTE à 

Sur la patrie de l'Æyrenophyllum Tunbridgense ; 
Par M. LENORMANT,, 
L’'Hymenophyllum Tunbridgense, lune des fougères les plus 
jolies et les plus singulières de la France, n’y a, je crois, été 
trouvée que fort rarement. M. de Candolle dit, dans sa Âore 
Jrançoise, qu'elle a été observée sur les côtes de Bretagne par 
M. Aubert du petit Thouars, et l'indique comme venant sur les 
troncs d’arbres parmi les mousses. Cette indication est extrêmes 
ment vague ( chose assez remarquable dans un ouvrage où l’au- 
teur a soin de mettre les noms des.villes aux environs desquelles 
croissent les plantes un peu rares) etn’est pas exacte, à ce que je 
crois. Quelques botanistes de la Bretagne, qui ont beaucoup her- 
borisé dans cette province, et que J'ai consultés à cet égard, 
m'ont assuré ne l'y avoir jamais rencontrée. J'ai trouvé cette 
Jante aux environs de Mortain, petite ville du département de 
A Manche, située à quelques lieues de la lisière du département 
d'Ile-et-Vilaine etide celui du Calvados; elle y est assez abon- 
dante, et se plaît sur la terre extrémement humide, dans les enr 
droits ombragés des rochers mouillés, qui s'élèvent sur les bords 
d'une rivière formant beaucoup de cascades dans une vallée assez 
étroite qu’elle arrose. J'en ai vu aussi une touffe à l'abri d'un 
rocher, silué au milieu de bruyères très-considérables et éloigné 
de toute espèce d’eau; jamais je n’en ai rencontré une seule sur 
des troncs d'arbres, On ne peut pas dire non plus qu'elle vienne 
sur les bords de la mer , puisque Mortaîn en est éloigué de plus de 
12licues. Smith, dansjson otnpéndium Floræ britannicæ , Vin= 
