

240 JOURNAL DE PHYSIQUE, DE CHIMIE 
alentours du village. ou en s’avançant jusqu'à demi-mille environ 
sur la grande route du côté’de Florence (supposé qu'on voulüt 
se contenter d'un pareil apercu lointain). Et quant à la distance 
de Pietra-Mala, les guides prétendent qu'il y a un milleet demi 
de chemin; ils comptent probablement ainsi à cause de l'obs- 
curité et des diflicultés de ce chemin; la vérité est que nous 
n’y employämes que vingtminutes , quoique nous ne nous fussions 
ds. pressés. Ainsi j'estimai qu'il ne devoit pas y avoir plus d'un 
demi-mille (8). 
S IL. Grande flamme. Ses apparences et effets à une certaine 
distance ; ses qualités. Comme Îe vent poussoit la flamme de notre 
côté, j'en sentis. l'odeur d’assez loin; à 80 pas je lisois très-fa- 
cilement; à 25 j'éprouvois la chaleur, et à deux pas cette chaleur 
devenoit insupportable. LR 
De loin, la couleur de cette flamme me sembloit rougeätre; 
mais C’éloit sans doute en grande partie un effet de la brume 
au travers de laquelle je la voyois; car de près, elle ne me parut 
plus que jaunâtre (0). C’est une flamme belle et pure, et, ce 
qu'on doit surtout remarquer, sans aucune fumée. Sauf cela, 
elle ressemble tellement, par toutés ses apparences et ses qualités, 
à celleique produitle bois allumé, un fagot par exemple, qu’il 
est diffitile d’en marquer la différence ; et c’est peut-être la raison, 
comme l’a dit aussi Fougeroux de Bondaroy (pag. 46), pour quoi 
les gens du pays l’appellent Fuoco di Legno (x0).Diraï-je encore 
que, quoique la saison füt bien peu avancée dan ce pays élevé, 
‘Ft voltiger à l’entour et passer au-dessus quelques petits Pha- 
Îènes. Du moins, sous un rapport que j'indiquerai plus bas, la 
remarque, toute exiguë qu’elle paroisse, peut n'être pas indifférente, 
S te Co que prodnit ot onfrotiant let incendie. Ce feu, quefla 
plupart des anciens observateurs ont imaginé être produit par 
du pétrole ou du soufre , et que des gens à doctes prétentions 
veulent regarder encore comme une espèce de volcan sans érup- 
tions, n’est, ainsi que M. Volta l’a nettement exprimé le premier 
et prouvé sans réplique (Opusc. scelt., pag. 322— 323, eic.), 
n'est que du gaz hydrogène qui s’exhale de la terre comme une 
source, et brüle, étant allumé, au contact de l’air atmosphé- 
rique. L’émanation a lieu fort paisiblement, à ce qu’il paroït, 
puisqu'elle ne produit, je ne dirai pas aucun sifflement , aucun 
souflle même sensible. Cette émanation ne doit pas non plus 
être très-copieuse, d’après ceque Spallanzani a éprouvé (pag. 220 
à 224), que le volume de la flamme du gaz docs des feux 
naturels , est décuple environ de celui de ce gaz non brülé (1). 
3 {l 

