& 
504 JOURNAL DE PHYSIQUE, DE CHIMIE . 
qu’on l'arrosät d’eau, ces flammes s’abaissoïent et cessoient méme 
pour quelque temps, mais ensuite elles reparoïssoient plus-fortes, 
On les voyoit en élé comme en hiver, mais élles éloient plus 
considérables dans celte dernière saison, et lorsqu'il avoit plu : 
largement ou que les vents Soufiloient avec plus d& violence. 
Les habitans pensôient qu'il existoit une communication: soulér- 
raine enlfe ce feu et d'autres situés du côlé opposé de Ja mon- 
. tagne, au lieu nommé Ves (c’est Vetta sans doute), en sorte 
que quand l'un diminuoit, les autres devoient augmenteret ré- 
ciproquement. Là dessus Galeazzi fait la remarqué, mal placée, 
pais juste, que, ces flammes ‘n'ont dieu qu'au Contact de l'air; 
t il ajoute que près de là se trouve une fontaine qui, quoique 
sulfureuse suivant lui, ést froide, comme les autres, et même 
plus froide au fond qu’à la surface’ » Mai MNT 
AL C’est tel à peu près aussi quele dépeignoit Galeazzi en 1719: 
(l’oyez la note précédente.) $ HA 
- (63) Voyez aussi Spallanzani , pag. 154 à 159.—On ditla même 
chose du feu de Velleja que j'indiquerai dans le TitreIll dece 
Mémoire, ‘en suivant celui de M. Alexandre Volta inséré parmt 
Tes Opusc. scelt, (pag. 59). À 4 1 
(64) Ce mot essentiel ; omis dans la trâduction de M Toscan, 
est un des exemples de l'iñexactitude que j'ai reprochée à cette 
traduétion, d'ailleurs fort agréable ; comme je l'ai dit, pour une 
simple lecture. Rip ln 
. (65) Spallanzani a remarqué. précisément le même fait, et 
il l'oppose à ce qu'ayoit dit le Dr Galeazzi , qu’on #aisoit cesser 
ces flammés pour quelque tenrps en battant fortement leur aire 
(pag. 170). Cependant Galeazzi pourroit avoir eu raison aussi, * 
en admettant que celte forte compression fut capable de tasser et 
de resserrer le ferrain, au point de fermer la plupart des issues 
du gaz. l : HAELS de RU 
.(66) M. Volta. dit aussi qu’en piélinant le terrain des lieux 
où s'exlfile le gaz inflammable des marais, On fait sortir ce 
d. en plus grande quantité et accroître par conséquent les 
ammes qu’on y a allumées (Opusc. scelt., pag. 322). 
(67) Bianchini dit précisément la même chose du feu de Pietra- 
Mala. 11 tompare celte odeur, érès-agréable suivant lui, à celle 
que devroit avoir un feu nourri de quelque bois odoriférant 
comme pourroit être le calambou, et il ajoute que lespierres 
_relirées du foyer dé l'incendie la conservoient long-temps!=— 
rh Ch des auteurs ont cru reconnoitre dans cette odeur 
Je du pétrole, comme je l'ai déja rapporté à l’articke dePietra= 
-e 
