ET D'HISTOIRE NATURELLE. ‘ 48 
placés du mème côté -du méridien magnétique, seulement par 
- hasard entre un nuage élevé et un placé plus bas. On ne voyoit 
aucun nuage lumineux dans le méridien magnétique. En outre, 
des nuages isolés. jetoient aussi souvent de la clarté, surtout 
vers leurs bords, sans que l’on pût remarquer aucune régularité 
dans cette lumière; ce qui arrivoit principalement du côté de 
l'ouest, où il sembleroit qu'il existe une-plus grande quantité 
de matière lumineuse , et où les masses paroissoient d'ici, s'étendre 
jusqu’à l'extrémité nord-ouest de l'horizon. é 
Observ. du: Traducteur. Cette conjecture de M. Schlüber est 
fondée sur une simple apparence qui dépendoit de sa position 
par rapport au méridien magnétique; Car il est assez ‘vraisem- 
blable qu'un observateur qui auroit été placé à 19° de l’autre 
côté de ce méridien, auroit pu juger que la matière lumineuse 
étoit plus abondante du côté de l'est que du côté de l’ouest, 
et que les masses de nuages lui auroïent paru s’élendre jusqu'au 
nord-est de l’horizon.t. 
Cet échange de lamière dura depuis environ 8 heures jus- 
qu’à 9. Cependant l'arc blanc inférieur s’étoit encore élevé de 
quelques degrés au-dessus de la, partie seplentrionale de l’ho- 
rizon. Il se'fit alors une seconde émission de rayons, beaucoup 
plus considérable que la première. Un arc de couleur. pourpre 
rouge terminoit pareillement le haut des colonnes lumineuses ; 
en méme temps, il se forma de nouvelles masses de nuages 
qui, tant que dura l'émission de rayons, faisoient un continuel 
échange de clarté et d'obscurité. La lumière de ces nuages de- 
meura constamment blanche; les colonnes lumineuses parois- 
soient blanches. vers le bas, jaunâtres vers le milieu, et tirant 
vers le rouge à leur partie supérieure. Ges masses parôissoient , 
à la vue, moins éloignées que les colonnes lumineuses. Entre 
9 heures + et 9 heures #, l’Aurore boréale parut avoir atteint 
sa plus grande élévation ; l'arc inférieur s’étoit petit à petit con- 
sidérablement élevé, et étoit à 20° au-dessus de l'horizon, 
et de son centre il s'étendoit de 37° vers l'ouest, et de 40° vers 
l'est, de manière qu'il occupoit un espace d'environ 80° de l’est 
à l’ouest. ; HE Nr 
Obsére. de l' Auteur. Notre horizon est un peu plus borné vers 
le nord-ouest que: vers le nord-est; car les montagnes Situées 
du côté nord-ouest forment un angle d'environ 2° avec l'ho- 
rizon vrai; celles qui sont situées. vers le nord-est, ne forment 
qu'un angle de 52'; de là vient la différence apparente de 
grandeur des deux côtés de l'arc, | à 
pti 
Fihh 2 

