I 
Williams. 
kwa 
kwah 
kw‘éi 
kwo 
kwoh i 
kw‘oh 
kwun 
kw‘un 
la 
lah 
lai 
lan 
lang 
lang 
lao 
ae Th 
pasast Gir, 
2 Ey ew 
os 
Ay 
BS és OS BT ok coh oy oe a OH 
SYLLABARY OF CHINESE SOUNDS. 
IT: 
Hirth. 
kua 
k‘ua 
kuai 
k‘uai 
kuan 
k‘uan 
kuang 
k‘uang 
kui 
k‘ui 
kuo 
k‘uo 
kun 
k‘un 
la 
lai 
lan 
lang 
long 
lau 
III. 
Wade. 
kua 
k‘ua 
kuai 
k‘uai 
kuan 
k‘uan 
kuang 
k‘uang 
kuei 
k‘uei 
kuo 
k‘uo 
kun 
k‘un 
la 
lai 
lan 
lang 
léng 
lao 

ki; 
Williams. 
leh 
1éi 
leu 
li 
lih 
liang 
liao 
lieh 
lien 
lin 
ling 
lioh 
liu 
lo 
loh } 
lu 
luh 
lit 
ai 
liieh 
ltien 
lun 
1 
decom 
yo He 
at 
yh 
=. 
RSD wR RB Re 
EPUMRAS 
II. 
Hirth. 
16 
liang 
liau 
lié 
lién 
lin 
ling 
lio 
liu 
lu 
lié 
ltian 
lun 
521 
LL 
Wade. 
lei 
lou 
liang 
liao 
lieh 
lien 
lin 
ling 
lio 
liu 
lieh 
ltian 
lun 
