— 664 — 
E prima di chiudere voglio notare ancora poche cose sulla parte materiale del 
libro. — Le figure delle tavole vennero eseguite tutte e senza eccezione da me, che 
le disegnai e dipinsi dal vero; e che per sorprendere il carattere naturale e saliente 
di animali così mutevoli e contrattili quali sono le attinie fui talora costretto a 
ripetere due e fin tre volte i miei acquerelli. [Insisto nel reclamare la paternità 
assoluta ed esclusiva dei miei disegni: perchè essi rappresentano una somma consi- 
derevole di fatica e di tempo (se non d’abilità) impiegati nel lavoro; — e anche 
perchè voglio protestare contro coloro, i quali reputano che il naturalista non ha 
bisogno di saper disegnare, che il naturalista anzi degradi quasi la scienza se cura 
da sè stesso le proprie figure). L’accurata traduzione in cromolitografia è dovuta 
alla perizia ed all’ amore artistico dei signori Werner e Winter di Francoforte, 
e specialmente del secondo dei due, al quale sono personalmente grato. — Le 
figure del testo furono per lo più copiate da varî autori; poche di esse sono ori- 
ginali. Queste vennero in parte disegnate da me ed in parte, essendo io stretto dal 
tempo, dal signor Comingio Merculiano, pittore di Napoli. Il. lettore distinguerà 
agevolmente le une dalle altre dalla minore o maggior disinvoltura del tratteggio. 
Tipograficamente sono sfuggiti varî errori. Per alcuni di questi, peri più im- 
portanti, rinvio alla precitata rubrica di Aggiunte e Correzioni; per gli altri mi 
affido alla benevolenza del pubblico. 
Alfine, da questo pubblico stesso prendendo commiato, mi è molto caro di po- 
tere vivamente esternare le mie grazie al direttore della Stazione Zoologica comm. 
professore Dohrn ed ai miei colleghi assistenti i dottori Eisig, Mayer, Lang, Gies- 
brecht, Brandt, e Vosmaer, i quali tutti in vie diverse ma con eguale misura e 
premura mi aiutarono. Un ringraziamento speciale lo devo al signor S. Lobianco, 
che sempre e con interesse favorì il mio lavoro fornendomi ricco e nuovo materiale. 
Ringrazio il dott. Traustedt che m’inviò attinie del Mare del Nord. E ringrazio i 
chiarissimi Socî Lincei, prof. Todaro e prof. Trinchese, che mi furono padrini da- 
vanti alla R. Accademia. Una parola di riconoscenza pervenga pure all’amico caris- 
simo Giovanni Mottana, che mi sostenne in momenti difficili. 
(Il manoscritto della presente Memoria era pronto fino dal dicembre 1882; e solo 
fino a quell’epoca infatti venne seguito il movimento attiniologico). 
