
ARÈNES. — ÉTUDE SUR LA VÉGÉTATION DES COTES BASSES 93 
C’est à tort que l’on applique parfois le nom de Giraumons 
. aux lurbans ou Potirons couronnés, pourvus ou non de 
la calotte, surtout très développée chez le Bonnet Turc. Nau- 
din, dans son Etude sur les Cucurbitacées (loc. cil.), réserve 
le nom de Giraumons à la 3° classe des variétés de Cucur- 
bia Pepo L. (Naudin, loc. cit.) : ils appartiennent donc à une 
espèce très distincte. Dans le C. maxima, le pédoncule est 
gros, cylindrique ou obconique, subéreux, tandis qu'il est 
toujours prismatique, relevé de cinq côtes plus ou moins sail- 
lantes dans le C. Pepo. 
La confusion entre les Cucurbita maxima et Pepo est fré- 
quente en horticulture ; elle existe aussi dans certains ou- 
vrages de Botanique ; c’est le cas du P/lanzenfamilien, 
d'Engler et Prantl où sont figurés, sous le même nom de C. Pe- 
po, vol. IV, fase. 5, p. 30, fig. 18 : en G, un T'urban(C. maxima), 
et en K, un Pélisson (C. Pepo). 
Le fruit du Pâtiron-Turban du Natal est de bonne qualité, 
et ses dimensions réduites pourront le faire apprécier par les 
familles peu nombreuses chez lesquelles les gros fruits de 
Cucurbitacées ne peuvent être entiérement consommés im- 
médiatement et sont exposés à se gâter lorsqu'ils sont entamés. 
Etude sur la zone halophile en Provence. 
Végétation des côtes basses 
PAR J. ARÈNES 
L’isthme de Giens, sur le territoire de la commune d'Hyè- 
res (Var) et l’isthme des Sablettes près de Toulon-s-mer, 
comptent certainement parmi les plus intéressantes stations 
halophiles de Provence. Double flèche sableuse englobant les 
Salins-Neufs et l'Étang des Pesquiers, formé d’alluvions an- 
ciennes, l’isthme de Giens a rattaché au continent, au cours 
de l’époaue moderne, l’ancienne île de Giens. L’isthme des 
Sablettes est l’étroite bande d’alluvions modernes qui relie 
la péninsule de Cépet à celle de Sicié. 
Nombre de botanistes. provençaux, pour ne pas dire tous, 
