276 SÉANCE DU 28 MARS 1924 
YuN-NAN : Kong-pa, près Tchen-hiong (Mey in Ducloux, 
5177). 
Symplocos caryophylloides Zoll. 
CAMBODGE : (Gourgand, 2, 4, 7, 8), bords de la rivière de 
Pursat (Godefroy, 299). — CocHINCHINE : province de Baria : 
Mts Dinh (Pierre), île de Phu-Quoc (Godefroy, 13). — Laos : 
bassin d’Attopeu (Harmand, 1212), Bassac (Thorel). — ANn- 
NAM : province de Nha-trang, au N. de Ninh-hoa (Poïlane, 
6411). nom cambodgien : Srakuom kaet. 
Diffère du type (ex descript.) par les inflorescences complè- 
tement glabres, par la forme des lobes du calice qui sont en 
outre ciliés, par le fruit vert à l’état sec et non rouge brun, par 
l’endocarpe osseux et non subéreux. 
S. caudata Wall. 
CAMBODGE : province de Tepong : mts Knang-repeu (Pierre, 
9043). — CocHINCHINE : province de Bien-Hoa, mts Nur 
chia-chang ou Chua-chan (Fleury, 29870, 29887, 29909, Poi- 
lane, 2448). — ANNAM : Bana près de Tourane (Poilane, 1544, 
7115, 7224). 
Nom cochinchinois : Cay nho la ; nom annamite : Cay dung 
lua. 
S. chinensis E. D. Merril mss., S. sinica Ker, S. cratægoides 
Buch.-Ham., S. paniculata Wall., Myrtus chinensis Lour. 
Comme le supposait Merril mss. et comme je l’ai constaté 
sur le type de Loureiro, son Myrtus chinensis est identique au 
Symplocos sinica, mais il y a tous les passages entre le S. cra- 
lægoides à calice et fruit glabres et le S. sinica à calice et fruits 
velus. On trouve en effet des échantillons à inflorescences et 
calice glabres, d’autres à inflorescence velue, pédicelle longue- 
ment ou courtement velu et calice glabre, d’autres à inflores- 
cence et pédicelle longuement et abondamment velus et calice 
glabre, parsemé de quelques poils, peu velu ou abondamment 
velu. La pilosité du calice varie même parfois un peu dans 
la même inflorescence (Bon, 276). 
La pilosité du fruit ne paraît pas un meilleur caractère, car 
il arrive que des échantillons à calice très velu qu’on rappor- 
terait sans hésitation au $S. sinica ont des fruits totalement 
glabres (Simond, 149, Esquirol). 
