GUILLAUMIN. —— OBSERVATIONS SUR LES SYMPLOCOS ‘: 277 
Les échantillons indo-chinois sont tous à calice bien velu : 
ANNAM (1) : environs de Hué (Loureiro). — Tonxin : Moc-ha 
(Balansa, 4443), Lang-son (d’Alleizette 45, Lecomte et Finel, 
150), vers Long-tchéou (Simond), province de Ninh-binh : 
Khang-thuong (Bon, 276, 422 bis, 516, 556), Tho-mat (Bon, 
1085), Phuong-mai (Bon, 1497), Cho-ganh (Duport, 24) ; de 
même que le suivant : 
FORMOSE : Korisho (Faurie, 180). 
Le suivant est à calice très velu et fruit glabre : 
KoOUANG-TONG : Canton (Esquirol). 
Les suivants ont le calice et les fruits un peu plus velus : 
YUN-NAN : Tchen-fong-chan (Ducloux, 2136), environs de 
Yun-nan-sen (Ducloux el Bodinier, 198). — Kouvy-TcHÉOU : 
route de Gan-pin à Kouy-yang (Cavalerie, 2098), route de 
Tsin-tcheng à Kouy-yang (Cavalerie, 2160). 
JAPON (2) : Singu-kii (Exposilion de 1889). 
Enfin des échantillons suivants ont un calice totalement 
glabre. 
YuN-NAN : (Bons d’Anty), au-dessus de Mo-so-yn (Delavay, 
2216, 3992), col de Hee-chan-men (Delavay), environs de Yun- 
nan-sen (Ducloux, 2225), Lao-kouy-chan (Nqueou in Ducloux, 
4275, 5238), Hay-tsé-pa (Mey in Ducloux, 4964), Ta-chouy- 
tsin (Mey in Ducloux, 3279), environs de Hay-tien (Ouen in 
Ducloux, 2679), environs de Lang-ngy-tsin (Py in Ducloux, 
2678), environs de Tou-dza (Lo in Ducloux 2474), Yen-tchang 
(Ten in Ducloux 6142), Kiao-méti (Maire). — SUTCHUEN : 
district de Tchen-Kéou-tin (Forges 37). 
JAPON : (Faurie). 
CoRÉE : Fusan (Faurie 723) ; île Quelpaert (Faurie 1891). 
Symplocos. cochinchinensis Moore, S. javanica Kurz, S. 
ferruginea Roxb., Dicalyx cochinchinensis Lour. 
CAMBODGE : province de Tepong, Mts Knang-repeu (Pierre 
1899). — AnNaM : environs de Hué (Loureiro, Hormand) ; 
province de Tanh-hoa : La han (Poilane 1684). — ToNKIN : 
(Bon 834), Tu-phap (Balansa 4330) ; province d’Hanoï : Hanoï 
4, Et non Cochinchine. 
2. BranD (p. 34) estimait, contrairement à Miquel et à Savatier, 
que le Japon ne possédait que la plante à calice glabre. 
T.LXXI (SÉANCES) 18 
