278 SÉANCE DU 28 MARS 1924 
(Balansa 4700), Ninh-thaï (Bon 3565, 4139, 4199) ; province de 
Ninh-binh : Khang-thuong (Bon 512, 1818, 1888) ; province 
de Phu-tho : La Pho (Eberhardt 4392), réserve forestière de 
Chan-muong (Fleury 32125); réserve forestière de Trung- 
giap (Fleury 39980) ; province de Bac-Kan : Yen-lac (Eber- 
hardt 4653); province de Tuyen-quang et de Aharngayen 
(d’après Chevalier). 
Nom annamite : Cay deung bop, Giung ; noms A rot 
Cay ba thua, Cay buoi ba, Soi do, Gié chuong, Khao thaï ; muong: 
Con om com, Co ham quan. 
Moore rapprochaïit cette espèce du S. floridiaereia Brand ; 
son identité avec S. javanica ne fait aucun doute. 
S'appuyant sur le nom annamite, Chevalier pensait que ce 
pouvait être le S. Dung Eberh. et Dub. : c’est absolument 
inexact, le mot Dung ou Deung s'applique du reste à plusieurs 
espèces de Symplocos. 
Symplocos confusa Brand. 
ANNAM : province de Nha-trang : entre Dran et Giang-lo 
(Poilane 4093). 
Cette espèce, le seul représentant indo-chinois de la section 
Cordyloblaste, existe dans la péninsule malaise, Bornéo et les 
Philippines, mais manquerait à Java où on l’aurait confondue 
avec le S. Henschelii Brand. 
S. Dung Eberh. et Dub. 
CAMBODGE : Kampot (Poilane 475) ; près de Nha-trang 
(Poilane 6743), chaîne annamitique (Eberhardi) ; province de 
Nha-trang : Nui-han-heo (Poilane 4804) ; province de Lang- 
bian : Dran (Poilane 3899), près de Tourane (Poilane 7053, 
7446, 7704) ; province de Tanh-hoa : Lang-trieng (Bon 5456). 
— TonNKIn : province de Ninh-binh : Yen-khé (Bon 1710), 
province d'Hanoï : Khien-khé (Bon 1995), « provenant du 
Tonkin » (Thorel). 
Noms annamites : Cay dung, Cay de moc, Cay dam, Cay 
hom ; moi : T'a non. 
La description d'Eberhardt et Dubard est faite sur des 
fleurs très jeunes non épanouies : les étamines et le style s’al- 
longent ensuite très sensiblement ; ces auteurs disent que les 
