286 \ SÉANCE DU 28 MARS 1924 
longus, calycis lobis, disco tam admotis ut difficile videres, coronatus, 
sordide lanuginosus, pericarpio tenui, endocarpio crasso, turbinato-ovoi- 
deo, embryone verisimiliter recto. 
ANNAM : près de Tourane (Poilane 1542, 6908, 6948) ; pro- 
vince de Nha-trang : massif de la Mère et de l'Enfant (Poïlane 
5081), massif du Hon-ba (Chevalier 38831, 38890). 
Nom annamite : Cay dung tran. 
Bien que l’état des graines ne permette pas d'affirmer que 
. l'embryon est certainement droit, je n'hésite pas à placer cette 
espèce dans la sous-section Lodhra au voisinage du S.Gardne- 
riana Wight. 
Symplocos yunnanensis Brand, S. Hossei Brand ex Hosseus 
(nomen). —- SraM : Chieng-mai (Hosseus 185, Kerr 1507). 
S. Wilsonii Brand. 
YUN-NAN : Pin-tsay-lin près de Pitchouan (Py in Ducloux 
5297). 
Le S. xanthosantha Lévl. paraît n’en être qu’une forme à 
feuilles étroites. 
S. sp. — D'accord avec Merril, je n’hésite pas à affirmer que 
le Drupatris cochinchinensis Lour.est un Symplocos ; il est 
même probable que c’est le S. Dung Eberh. et Dub., car les 
seules différences indiquées par les diagnoses (le type semble 
disparu) consistent dans les feuilles crénelées chez le S. Dung 
et serretées chez le Drupatris cochinchinensis et dans les éta- 
mines dont les plus grandes sont plus longues que la corolle 
chez le S. Dung et semblent toutes plus courtes que la corolle 
chez le Drupatris cochinchinensis. 
Le nom indigène est le même : Cay dung, Cay deung, mais 
il ne faut pas oublier que ce nom s’applique à toute une série 
d'espèces de Symplocos que les Annamites distinguent les unes 
des autres par des qualificatifs : Cay dung la, Cay deung bop, - 
Cay deung jé, Gay dung trau, etc. 
* 
* * 
Le Myrtus zeylanica Lour. n’est certainement pas une Myr- 
lacée à cause de ses feuilles alternes, ce pourrait être une Lécy- 
thidacée à cause des feuilles alternes et de la fleur du type 4, 
