1230 SÉANCE DU 12 DÉCEMBRE 192% | 
concerne les carpelles qui seraient érigés dans le S. stellariæs 
folium, alors que dans la race boréale du S. drymarioides ils 
seraient érigés-étalés, puis bientôt divergents en étoile. Ce 
caractère est d’ailleurs signalé par Franchet comme l’un de 
ceux qui permettraient de distinguer le S. slellariæfolium du 
S. drymarioides typique. Nous verrons tout à l'heure ce qu’il 
faut en penser. | 
Si maintenant au lieu de rapprocher l’une de l’autre les 
descriptions originales elles-mêmes, nous comparons entre 
eux les caractères que Maximowiez a indiqués comme susCcep- 
tibles de différencier la race boréale du S. drymarioides de la 
race australe de cette espèce et ceux que Franchet a considérés 
comme permettant de séparer le S. stellariæfolium du S. dry- 
marioides typique, c’est-à-dire de la race australe de ce der- 
nier, nous constaterons également que ces caractères difté- 
rentiels concordent pratiquement entre eux à l'exception 
encore de celui qui est tiré de la direction des carpelles. 
En effet, le caractère primordial tiré de l’ornement du tégu- 
ment externe de la graine est mentionné à la fois par Maxi- 
mowicz et par Franchet et si les termes employés par ces bota- 
nistes différent un peu, il est facile de se convaincre qu'ils ont 
pratiquement la même signification : dans le S. drymarioides 
typique, comme dans la race boréale de cette espèce et comme 
dans le S. stellariæfolium, les graines sont striées longitudinale- 
ment, mais les côtes qui séparent les sillons sont beaucoup plus 
nettement muriquées ou tuberculeuses dans la race boréale du 
S. drymarioides et dans le S. stellariæfolium que dans le S. dry-. 
marioides typique. | 
D'autre part, s’il est vrai que-Franchet n’a pas, comme 
Maximowicz, mentionné parmi les caractères distinctifs de 
son espêce ceux qui résultent de la disposition et de la forme 
des feuilles, on doit cependant reconnaître qu’il y a accord 
sur ce point entre les descriptions de ces deux botanistes. 
Alors que dans le S.drymarioides typique les feuilles inférieures, 
et parfois même toutes les feuilles, sont opposées ternées ou 
quaternées, avec un limbe obové ou elliptique insensiblement 
atténué en un pétiole plus bref que lui, on observerait dans là 
race boréale du S. drymarioides, ainsi que dans le S. stellariæ- 


