tallent plus que les plants sains, mais la longueur de leur tige et leur 
poids en matière sèche sont inférieurs aux chiffres des pieds nor- 
maux. A. M. 4 
ra 
1286 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE $ 
GAUMANN (ErxsT).— Uber zwei Bananen Krankheïiten in Nieder- 
landisch Indien. — Zeitsch. für Pflanzenkr.., XXXIII, p. 1-17, 
1925: À 
La « maladie des vaisseaux » de la banane présente, aux Indes 
néerlandaises, les trois facies suivantes : développement irrégulier 
de la couronne, crevasses profondes de la tige, flétrissement et mort 
des feuilles. Ces symptômes sont à évolution tantôt lente, tantôt 
aiguë. Sur les plantes malades, les vaisseaux montrent en coupes des 
ponctuations et stries foncées. Une altération cellulaire d'origine 
bactérienne, avec sécrétion de produits gommeux, semble être à 
l’origine de cette destruction des tissus vasculaires, qu’achève l’enva- 
hissement par divers saprophytes (Fusarium, Œdocephalum, etc. 
Des différentes bactéries isolées, une seule : Pseudomonas Musæ n. 
Sp., s'est révélée nettement pathogène. L'intervention’ de la flore 
secondaire, particulièrement des espèces fusariennes, hâterait l’évo- 
lution de la maladie, à laquelle se montrent sensibles toutes les 
variétés de Musa cultivées à Java, ainsi que d’autres Musacées : 
Ravenala, Strelitzia et peut-être quelques Heliconia. Aucune méthode 
de traïtement ne s’est montrée bien efficace ; On ne peut que conseiller 
l'emploi de fumures copieuses. 
La «maladie du sang » décime les bananiers du sud des Célèbes et 
des Îles avoisinantes. Une-altération des tissus vasculaires rappelant 
celle décrite ci-dessus, avec écoulement d’un mucus rouge, carac- 
térise cette affection, dont les symptômes extérieurs consistent en 
dessiccation et chute des feuilles et régimes, avec, comme processus 
final, la mort des souches infectées. Si la présence d’un écoulement 
gommeux à coloration sanguine ne peut toujours suffire pour le 
diagnostic du mal, la pénétration des bactéries pathogènes jus- 
que dans la chair des fruits qui se liquéfie et se colore en rouge 
brun, permet une identification plus précise de cette « maladie du 
Sang », qui est due à Pseudomonas celebensis, n. sp. La possibilité, 
pour la plante infectée, de continuer son évolution sous certaines 
conditions, mal définies il est vrai, permet néanmoins de concevoir, 
par l'application de fortes fumures, une méthode de traitement 4 
susceptible d’être utilisée par les indigènes, en l’absence de variétés 
de Musa réfractaires au parasitisme du P. celebensis. 
| 3 L:e6r 


