

Referate. 211 
Bernard, Ch.: Over eene Tetranychus, welke voorkomt op de bladeren van 
Kina, Cassave enz. — In: Departmt. van Landbouw. Mededelingen van 
het Proeistat. vor Tee, Nr. VII, S. 6—13, Buitenzorg 1910. 
Die vom Verf. auf China gefundene Spinn-Milbe kommt auch auf Tee vor, 
ist aber mit Tetranychus bioculatus nicht identisch, da jener rote, diese aber weisse 
Augen hat. 
Bernard, Dr. Ch.: De zickten van de Theeplant. — In: Teysmannia XIX, 
1908, S. 613—620 Öservations sur le The. I. Les maladies du The en 
general (Observations preliminaires). Il. Les maladies du The cansees _ 
par des Acariens. — In: Bulletin du Depertm. de l’Agriculuve aux Indes 
Neerlandaises Nr. XXXIIl, Buitenzorg 1909. Ziekten der Theeplant. 
(Vorloopige waarnemingen.) — In: Mededeel van het Proefstat. vor Thee. 
II. Buitenzorg 1908. Over de zickten der Theeplant, veroorzaakt door 
Myten. Ibidem. III. 1909. . 
Die Teepilanzenı werden von zahlreichen tierischen Parasiten heimgesucht, 
aber nur wenige davon haben grosse wirtschaftliche Bedeutung. Es sind dies 
vor allem die Helopeltis-Wanze, „Mosquito Blight“ von den Engländern, ‚„roest“ 
von den Holländern genannt, einige Milben und auf Ceylon besonders die „green 
ily“ Chlorita flavesceus. Helopeltis befällt vor allem Pilanzungen in tiefen Lagen. 
Ausser dem Tee wird noch der Kakao, der Chinarinden- und der Kapokbaum 
befallen, jedoch ist es nicht sicher, ob es ein und dieselbe Art ist oder differente 
Arten. Der Verf. glaubt, dass die Wanzen von Chinabaum und Tee specifisch 
verschieden sind, jedoch unter bestimmten Verhältnissen von ihrem eigentlichen 
Wirt auf andere Kulturen übergreifen. Die Teewanze befällt nur minderwertige 
Sorten oder solche Pflanzen wertvoller Rasse, die durch irgendwelche Verhältnisse 
geschwächt sind. Manchmal sieht man in stark verseuchten Pflanzungen absolut 
intakte Pilanzen. Verf. rät, von diesen Samen zu gewinnen und auf diese Weise 
immune Sorten zu züchten. Die Tiere scheuen das Sonnenlicht und daher sind 
Pflanzen, die im Schatten stehen, am stärksten befallen. Spritzmittel haben wenig 
Erfolg. Dagegen ist das Einsammeln der Wanzen sehr anzuraten. Die Ein- 
gebornen sind in Tagelohn zu nehmen, nicht aber nach Stückzahl der ein- 
gelieferten Tiere zu bezahlen, da sie dann darauf sehen, die Tiere stellenweise 
zu schonen, um sich eine dauernde Einnahmequelle zu erhalten. Ein natürlicher 
Feind der Helopeltis ist eine andere Wanze, eine Reduviide, die aber sehr selten 
zu sein scheint. Die besten Bekämpfungsmittel sind Verbesserung der Lebens- 
bedingungen der Pflanzen und Auswahl der Sorten. Mehrere Blattlaus-Arten 
treten zuweilen in grosser Menge auf, ohne allzu grossen Schaden anzurichten, 
da sie meist von selbst wieder verschwinden. Gefährlicher sind Schildlausarten, 
da auf ihren süssen Exkrementen sich Schwärzepilze (Capnodium sp.) ansiedeln. 
Wenn diese Pilze auch nicht als Parasiten in das Pilanzengewebe eindringen, 
so können sie doch den Blättern soviel Licht und Luft rauben, dass sie absterben. 
Mit Spritzmitteln ist gegen die Schildläuse nicht viel auszurichten. da sie durch 
die Schilde geschützt sind. Cyanwasserstoffgas ist vielleicht wirksamer, aber 
seiner hohen Gittigkeit wegen zu verwerfen. Termiten treten nur an kränkelnden 
Pflanzen und in lange vernachlässigten Gärten schädlich auf. 
Louis Boutan. Action du froid dans le traitement de cafeirs contre le borer 
indien. (Aylotrechus quadrupes). — In: Compt. Rend. de l’Acad. des Sci. 
145, p. 464—466. 
Um die Einwirkung von Kälte auf die Larven des Xylotrechus quadrupus Chevr., 
welcher durch sein Bohren die Kaffeestämme erheblich schädigt, zu prüfen, stellte 
der Verf. zweierlei Experimente an. Einmal wurden die isolierten Larven und 
Imagines niederen Temperaturen ausgesetzt, ein anderes Mal blieben sie in dem 
Zweig darin. Endlich wurden in einem Kaffeebaum unter den normalen Bedin- 
gungen die Larven der Kälte ausgesetzt. Das Ergebnis war das folgende: Die 
plötzliche Abkühlung durch Chloräthyl schadet den Kaifeebäumen nichts und 
genügt, um die Larven im Innern des Holzes abzutöten. Ein Hindernis der An- 
wendung ist nur der hohe Preis des Chloräthyls in den Kolonien. 
Louis Boutan. Emploi de la Chaleur pour le traitement des cafeiers contre 
le Aylotrechus quadrupes Chevr. — Compt. Rend. des Seances de l’Acad. 
des Sci. 145, p. 883—885. 
Der Verf. polemisiert gegen E. E. Green, der die Hitze als Insecticid 
empfahl. Das Holz ist ein zu schlechter Wärmeleiter und es ist praktisch un- 
möglich einen Kaffee-Stamm von gewöhnlichem Umfang mit einer Fackel so weit 
zu erwärmen, dass die Aylotrechus-Larven absterben. Der Veri. hat festgestellt, 
dass der Baum eine Temperaturerhöhung bis etwa 50° ohne Schaden erträgt, 
