204 Beobachtungen an der Raupe von Coleophora gryphipennella Bouche. 
Beobachtungen an der Raupe von Coleophora gryphi- 
pennella Bouche. 
Von Dr. med. R. Stäger, Bern. — (Mit I Abbildung.) 
Seit Jahren beobachte ich die unschönen Flecke, die diese Sack- 
trägermotte an den Blättern meiner Rosen, besonders der Schlingrosen, 
verursacht. Häufig fand ich auch ihre Säcke an den Pflanzen, aber 
ich befaßte mich nicht näher mit dem Tier, bis vor ca. zwei Jahren. 
Damals sammelte ich im Frühjahr eine Anzahl Säcke ein und bewahrte 
sie in einem Glase auf. Im Juli rührte sich etwas Lebendiges in dem 
Zuchtbehälter, was aber keiner Motte gleichsah, sondern seine Zuge- 
hörigkeit zu den Schlupfwespen bekundete. Es ist bekannt, daß man 
nur sehr schwer die Imagines der Motte erhält. Wahrscheinlich sind 
die Säcke sehr häufig mit den Eiern dieses kleinen Schlupfwespchens 
bedacht. 
Ich wollte aber doch gerne den Namen meiner Rosenschänderin 
erfahren und sandte daher ein paar Säcke an Herrn J. Müller- Rutz 
in St. Georgen, der das Tier sofort als Coleophora gryphipennella erkannte 
und mir in liebenswürdigster Weise eine Imago aus seiner Sammlung 
sandte. Seither gelang es mir dann freilich aus den Säcken die fertige 
Motte auch zu erhalten. 
Indes interessiert uns hier nicht so sehr die Imago als vielmehr 
die Raupe, auf die sich das Folgende bezieht. Ihre Beschreibung und 
farbige Abbildung findet sich im 4. Band der „Naturgeschichte der 
Tineinen“ von H. T. Stainton vom Jahre 1859. 
Auch einige biologische Notizen sind an gleicher Stelle nieder- 
gelegt, so über die Herstellung des Sackes und über das Minieren der 
Flecke, oder besser gesagt, Taschen im Rosenblatt. 
Was diesen letzteren Punkt betrifft, ist nicht mit wünschbarer ' 
Deutlichkeit gesagt, wie die Räupchen beim Minieren verfahren, ob sie 
nach der Anheftung des Sackes an die Blattunterseite sich nur ein 
Stück in das Gewebe hineinfressen und mit der andern Hälfte im Sack 
stecken bleiben oder ob sie mit dem ganzen Körper ins Blattinnere 
vordringen und somit den Sack zur Zeit des Minierens verlassen. Es 
heißt nur, daß sie sich in das Parenchym einbohren. 
Nun, das Räupchen mißt ca. 4 Millimeter; die Flecke, die viel- 
fach länger als breit sind, messen ungefähr 8—12 mm in der Länge 
und 4--8 mm in der Breite. Der Sack ist seltener auf der Mitte des 
Fleckes als vielmehr seitlich gegen den Rand aufgesetzt. Diese Maße 
allein schon könnten genügen, um das gänzliche Verlassen des Sackes 
während des Minierens zu dokumentieren. Einmal gelang es mir aber 
auch, das Räupchen außerhalb des Sackes fressend in der Miniertasche 
anzutreffen. Die Seltenheit dieser Beobachtung mag mit dem Umstand 
zusammenhängen, daß das Minieren meistens nachts vorgenommen wird. 
Denn im allgemeinen kann man bei Tage so viele Taschen und Säcke 
untersuchen als man will, immer findet man den Hausherrn daheim, 
höchstens, daß er. ein wenig den Kopf zum Fenster herausstreckt. 
Um zu erfahren, wie die Räupchen beim Minieren zugreifen, 
brachte ich wiederholt ganz frische Laubblätter verschiedener Rosen- 
Varietäten in meine Glasschale, in die ich gleichzeitig von draußen 
hereingeholte, bewohnte Säcke einschloß. Aber der Erfolg war nicht 

