208 Kleinere Original-Beiträge. 
in lebhafte Schwingungen geraten oder, falls diese entfernt sind, der Thorax 
heftig vibriert“. Die von mir gemachte Beobachtung würde also insofern eine 
Ergänzung der Theorie sein, als auch eine ruhig sitzende Schwebiliege einen 
Ton nicht durch Respiration, sondern durch die Schwingungen der Halteren 
hervorruft. Also auch hier ist es ein Vibrationston, der sich jedoch deutlich in 
seiner Art von den Tönen unterscheidet, die die Flügelschwingungen hervorrufen. 
Dieser Sonderton hat auch vielleicht eine Sonderstellung im Leben der 
Syrphiden. Möglicherweise steht er mit dem Bau der Halteren in näherem 
Zusammenhang. An derem Grunde sollen sich Sinnesstifte befinden (nach 
Weinland), eine Erscheinung, die ich in weiteren Studien festzustellen hoffe. 
Dr. Hans Lüttschwager 
Symbiose zwischen Raupe und Ameisen. 
Zu diesem Kapitel kann ich folgenden Beitrag liefern: Am 24. Juli 1910 
beobachtete ich bei Zermatt im Kanton Wallis auf der Suche nach den Raupen 
von HEuchlo& belia var. simplonia Frr., die dort auf Sisymbrium arucastrum und 
anderen Cruciferen lebt, wie sich mehrere ziemlich große, sehr dunkelbraun 
(fast schwarz) gefärbte Ameisen an einer fast erwachsenen Raupe der genannten 
Schmetterlingsart zu schaffen machten. 
Als ich genauer hinsah, stellte ich fest, daß die Ameisen durch Betasten 
des Kopfes der Raupe mit Fühlern und Beinen, sowie auch durch Krabbeln auf den 
vorderen Segmenten der Raupe letztere zur Abgabe eines grünlich braunen Saftes 
aus ihrer Mundöfinung veranlaßten, der dann von den Ameisen aufgesogen wurde. 
Ich bemerkte deutlich, daß die Raupe auf den auf sie ausgeübten Reiz ° 
hin im Laufe von etwa 3 Minuten mehrere Saittropfen von sich gab, die nach- 
einander von den Ameisen aufgenommen wurden. Als die Ameisen dann immer 
wieder den Kopiteil der Raupe bekrabbelten, „winkte“ letztere „ab“. indem sie 
anscheinend unlustig mit dem Vorderteil des Körpers mehrere Male hin- und 
herschlug und durch Wegkriechen den Ort ihres Sitzes auf der Futterpilanze 
wechselte. Die Ameisen ließen darauf die Raupe unbehelligt. 
Durch diesen Vorfall interessiert, richtete ich nun in der Folgezeit meine 
Aufmerksamkeit besonders darauf, ob ich den geschilderten Vorfall öfter be- 
obachten könnte oder ob ich ihn nur als ein zufälliges Ereignis ansehen mußte. 
Da stellte ich an einem der folgenden Tage und an einem andern Orte in der 
Umgebung von Zermatt fest, daß es sich um bestimmte Beziehungen zwischen 
der fraglichen Raupe und der betreffenden Ameisenart handeln muß, denn ich 
fand noch zweimal eine Raupe, die in der oben geschilderten Weise von den 
Ameisen mit dem gleichen Erfolge „bearbeitet“ wurde. K. Uffeln, Hamm. 
Zur Ueberwinterung von Schmetterlingspuppen. 
Daß die Puppen mancher Falter die Normalzeit der Entwicklung zur 
Imago vorübergehen lassen und dann entweder zu abnormer Zeit oder erst 
beim Wiedereintritt der normalen Erscheinungszeit in einem folgenden Jahre 
den Schmetterling ergeben, ist eine bekannte Tatsache. Man nennt diesen 
Vorgang „Ueberliegen* der Puppen. 
Gewöhnlich dauert ein solches nur ein Jahr; es sind aber einzelne Fälle 
bekannt geworden, daß, namentlich bei gewissen Spinnern, ein längere Jahre 
(bis zu 6) fortgesetztes Ueberliegen stattgefunden hat. Daß letzteres auch bei Tag- 
faltern vorkommt, dürfte wenig bekannt sein, wie es mir auch selbst bisher neu war. 
Es handelt sich um zwei Fälle, die beide eine Zuchloe-Art betreffen. 
Eine in Zermatt (Schweiz) im Herbste 1912 zur Verpuppung gebrachte 
Euchlo& belia var. simplonia Frr. ergab hier, in Hamm i. Westf, den Falter erst 
am 27. Februar 1915, nachdem sie also 3 Winter überdauert hatte. Die Puppe war 
in jedem Herbst mit andern auf einem freistehenden Balkon „kaltgestellt“ und 
dann jedesmal im Februar zum „Treiben“ ins warme Zimmer genommen, ohne 
jedoch auf Temperaturänderungen irgendwie zu reagieren. Dieses Tier war das 
einzige unter 34 Stück, welches mehrere Jahre „überlag“, dagegen waren 
außerdem noch 3 unter den 34, welche ein Jahr über die Normalzeit im 
Puppenzustande verbrachten. 
Der zweite Fall betraf eine Puppe unserer einheimischen Zuchlo& carda- 
mines L. Die Raupe fand ich hier bei Hamm auf Knoblauchshederich (Alliaria 
offieinalis oder Erysimum alliaria) im Juni 1913; sie verbrachte im Puppenzustande 
von Ende Juni 1913 bis zum 20. Februar 1916 bei der gleichen Behandlung wie 
sie die oben erwähnte simplonia-Puppe erfahren hatte. K. Uffeln, Hamm. 


