Ueber den Bau der gynandromorphen Bienen. 161 
Original-Mitteilungen. 
Die Herren Autoren sind für den Inhalt ihrer Publikationen selbst verantwortlich 
und wollen alles Persönliche vermeiden. 

Ueber den Bau der gynandromorphen Bienen (Apis 
mellifica L.). 
Von Dr. V. von Engelhardt, Moskau, Landwirtschaftl. Institut. 
(Mit 9 Abbildungen.) 
Im Sommer des Jahres 1912 erhielt ich von Herrn Prof. N. M. 
Kulagin eine Anzahl von Bienen, die aus dem Terek-Gebiet (N. Kaukasus) 
stammten und von einem der dortigen Bienenzüchter nach Moskau 
hergeschickt worden waren. Es stellte sich bald heraus, dass es sich um eine 
ziemlich seltene Erscheinung handelte, um den sog. „Gynandromorphismus*, 
Während des Winters 1912 wurde das betreffende Material einer genauen 
Untersuchung unterworfen, die trotz des äusserst mangelhaften Erhaltungs- 
zustandes des Materials nicht ohne Erfolg blieb. Die Ergebnisse dieser 
Untersuchung veröffentlichte ich unter dem Titel „Gynandromorphismus 
bei den Honigbienen* in einer russischen Zeitschrift für Bienenzucht 
(Russ. Bienenzuchtbl. 1913, Nr. Ill). Die vorliegende Mitteilung stellt eine 
kurze Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse meiner obenerwähnten 
Arbeit dar; es sei hier aber bemerkt, dass die Kapitel über den Bau 
der Geschlechtsorgane in meiner russischen Abhandlung fehlen. 
Die Erscheinung des Gynandromorphismus bei den Bienen wurde 
im Jahre 1801 von dem sächsischen Schulmeister Lukas entdeckt und 
in demselben Jahre von Laubender unter dem folgenden Titel publiziert: 
„Einige Bemerkungen über die von Herrn Schulmeister Lukas neu 
entdeckte Stacheldrohne.* Es stellte sich heraus, dass zwischen den 
sonst ganz normalen Individuen einer Bienenkolonie, Lukas Exemplare 
fand, welche wie normale Drohnen aussahen, aber dabei einen Stech- 
apparat besassen. Solche missgestalteten Individuen bezeichnete Lukas 
mit dem treffenden Namen „Stacheldrohnen*,. Die Richtigkeit der An- 
gaben von Lukas wurde von damaligen Bienenzüchtern stark bezweifelt, 
und es drohte sogar die Gefahr, dass diese Entdeckung in Vergessenheit 
geraten sollte, wenn nicht im Jahre 1863 der berühmte deutsche Zoologe 
Th. v. Siebold den ähnlichen Fall einer gynandromorphen Bienen- 
kolonie untersucht hätte. In einem Sendschreiben an die Wander- 
versammlung der deutschen Bienenwirte in Karlsruhe berichtet er über 
die Ergebnisse seiner Untersuchungen (18693). Seit der Zeit finden wir 
über den Gynandromorphismus der Bienen so gut wie gar nichts, Die 
Arbeiten der letzten Dezennien, wie von Standfuss (1895), Gold- 
schmidt (1912) behandeln ausschliesslich das Vorkommen des Gynandro- 
morphismus bei den Lepidopteren; Boveri (188€), Lang (1912), Morgan 
(1905, 07, 09) u. a. beschäftigen sich in ihren Arbeiten hauptsächlich 
mit den Fragen über das Wesen und die Ursachen des Gynandro- 
morphismus im allgemeinen, — über die gynandromorphen Bienen findet 
man wieder nichts Neues, was Siebold nicht bekannt gewesen wäre. 
Das findet seinen guten Grund darin, dass bei den Bienen der Gynandro- 
morphismus sehr selten vorkommt, obwohl gerade Siebold sich darüber 
äussert, dass der Gynandromorphismus der Bienen nicht zu einer Selten- 
heit gehört, wie man es annehmen könnte. 
Bogen XI der „Zeitschr. f. wiss. Ins.-Biologie“, Druck vom 20. Mai 1914. 
