
6 —— 
شتا‎ ES ift diefe Art von Linne qu der Bryo- 
nia alba gerechnet worden. Here Prof. Jacquin bat 
zuerſt den Untecíchico bemerkt, welcher darin beftebt, 
daß die B. dioica ſowohl ganz getrente پوس تی‎ 
በ auch tothe Beeren trägt. 
en 653. Lepidium latifolium. Cl. 15, Ord. r. 
. foliis ovato lanceolatis ferratis. 
መጃ Kreſſe. Pefferkraut. Die Blaͤtter ſind 
eyrund lanzettfoͤrmig, ſaͤgezaͤhnig. 
Waͤchſt hin und wieder in Gaͤrten und an den Zaͤu⸗ 
nen, bluͤhet im Jun. 
Die Pflanze iſt urſpruͤnglich fremd, aber ſie wird 
jezt in mehrern deutſchen Gegenden wild an⸗ 
getroffen. 
Tab. 654. Pyrola minor. Cl. 10. Ord. 1. 
.P. floribus racemofis difperfis, ftaminibus piftillis- 
que reétis, 
Kleines Wintergrin, Die Blútben figen traubenfórmig, 
zerſtreut, bie Staubfaden und Griffel gerade. 
Waͤchſt bin und wieder in Wäldern, biübet im ۰ 
Tab. 655. Juncus aquaticus. Cl. 6. Ord. 3, 
J. culmo foliofo decumbente, foliis articulato no- 
dofis fubcompreflis linearibus, panicula terminali 
compofita. 
Waſſerbinſen. Der Halm ift blattrig, niedergebogen, bie 
Blátter mit Knoten gegliedert, faft gepreßt, gleichbreit. Die 
zufammengefezte Mifpe am Ende. 
Mache an feuchten Orten, blühet im Sun, 
Diefe Binfe wacht an manchen ٤۶ 
digen Orten ſehr bufchigt. 3 の be 人 ein Exem⸗ 
plar, welches mehr alg hundert Halme aus einer 
Wurzel ۰ 
Tab.656. Vicia lathyroides, Cl. 17. Ord. 4. 
V. Leguminibus feffilibus folitariis erettis glabris 
foliolis fenis : inferioribus obcordatis, 
Platterbfenartige Wide. Die Hulfen find ſtiellos aufs 
recht, glatt und figen einzeln. Die Blättchen ſechspaarig, 
bie untern verkehrt ۰ 
Wah hin und wieder auf Metern, blühet im Jun. 
Tab.657. Thuja occidentalis, Cl. 21. Ord. 9. 
T. ftrobilis laevibus, fquamis obtufis. 
Lebengbaum. Die Früchte find glatt, bie Schuppen ftumpf. 
Es ift Diefer Baum uefprünglich fremd, man findet 
ibm aber bin und wieder in Garten und in ben 
Dörfern, wo er im Brübjabr 6. 
Tab. 658. Nigella damafcena. Cl. 13. Ord. ና. 
N. floribus involucro foliofo cin@is. 
Damascener Nigelle. Die Blumen find mit einer "60 
trigen Hülle umgeben. 
St aud) urfprünglich fremd, wird aber auch an $i 
geln und Garten wild angetroffen, blühet im Zul. 
Tab. 659. Inula falicina. Cl. 19. Ord. 2. 
I, foliis lanceolatis recurvis ferrato fcabris ramis 
 angulatis, floribus inferioribus altioribus. 
Weidenblaͤttriger Want. Die Blätter find langettférmig 
ſaͤgeartig rauh, bie Aeſte edig, die untern Blumen früh; 
zeitiger. 
Waͤchſt auf Wieſen, bluͤhet im Jun. 
Tab. 660. Juncus bulbofus. Cl. 6, Ord. r. 
J. foliis linearibus canaliculatis, capſulis obtuſis. 
Knollige Binſen. Die Blaͤtter ſind gleichbreit, rinnen⸗ 
foͤrmig, die Kapſeln ſtumpf. 
Waͤchſt hin und wieder an trockenen Orten, bluͤhet 
im Jun. 
Tab. 661. ‘Salix aurita mas. Cl.22, Ord. 2. 
S. foliis integerrimis obovatis, utrinque villofis, 
Nundbláttrige Weide. Die Blatter find glattrandig, vers 
£ehrt ۱ auf beiden Seiten behaart. 
> Mache hin und wieder an Wiefen, 0180) im May. 
Tab. 662, Salix aurita foemina, Cl, 22, Ord, 2. 
Weibliche rundblattrige Weide. 
Der weibliche Strauch der vorigen Art, die an ben nent 
lichen Orten, waͤchſt, und gu gleicher Zeit 6. 
Tab. 663. Hypericum dubium. Cl. 18. Ord. 4. 
. H. floribus trigynis, caule fubquadrato herbacea, 
foliis ovatis, calycibus obtufiffimis. 
Steifelhaftes Johanniskraut. Die Blumen find drey: 
tocibig, der Stengel faft viereckig krautartig, die Blaͤtter 
eyrund, bie Kelche abgeſtumpft. 
Waͤchſt an Wegen und Zaͤunen, bluͤhet im Jul. 
Anmerkung. 
ſich aber von beiden beim Vergleich ſehr unter⸗ 
ſcheidet. Leers hat ſolches zuerſt bemerkt, ſeine 2 
Definition feint mir aber unzulanglich, und fónnte 
nod) beffer beſtimmt werden. Uebrigeng dient die 
flange zum abermaligen Beweiß, wie viele ges 
meine 1107 Linncifhen Schriften nod) 
nicht aufgenommen ۰ 
Tab. 664. Galium Aparina. Cl. 4. Ord. x, 
G. foliis o&tonis lanceolatis fcabris retrorfum acu- 
leatis, geniculis villofis, fru&ibus hifpidis, 
Klebkraut. Die Blatter achtpaarig, lanzettformig, rauh, 
ruͤckwaͤrts ſtachlicht, die Gelenfe zottig, bie Früchten ۶ 
00۰ 
Waͤchſt an Zäunen und Meern, biübet im Sommer, 
Tab. 665. Carex glauca, Cl.21. Ord. 3. 
C. fpicis malzulis- pluribus erečtis, foemineis pen- 
dulis. capfulis ovatis, bra&tea brevioribus. 
Meergrüne Segge. Mehrere Männliche aufrechte Aeh⸗ 
ren, die weiblichen hangend, die Kapſeln eyfoͤrmig, kuͤrzer 
als die Deckblaͤtter. 
Waͤchſt auf ſumpfigen Wieſen, bluͤhet im May. 
Tab. 666. Arctium Lappa. Cl. 19. Ord. 1. 
A. foliis cordatis inermibus petiolatis. 
Gemeine Klette. Die Blaͤtter herzfoͤrmig, unbewehrt, 
eſtielt. 
= Waͤchſt überall an Wegen und Saunen, bfüet i im Jul. 
und Aug. 
Die Wurzel ift officinelf. 
Tab. 667. Sedum villofum. Cl. ro. „Ord. 5. 
S. caule ere&to, foliis planiufculis pedunculisque 
fubpilofis, 
Zottiges Sedum. Der aufrechte Stengel die oben 8 
flachgedrückten Blätter und die Blüthenitiele find feinbaarig. 
Macht auf moraftigen Wiefen, 01006) im Sun. 
Tab.668, Plantago lanceolata, Cl. 4. Ord, ۰ 
P. foliis lanceolatis, fpica fubovata nuda; fcapo an- 
gulato. 
Spitziger Wegerich. Die Blatter find langettförmig, die 
Mebre meiftens eyrund, nadt, der Schaft edigt, — — 
Waͤchſt auf Wiefen häufig, 01006) im Day. 
Das Kraut (Hb, Plantaginis minor.) ift officinell. a 
Tab. 669. Crepis te&torum, Cl. 19. Ord. 1, | 
C. foliis lanceolatis runcinatis, feffilibus laevibus 
inferioribus dentatis, iR. 
( Dach, 
Linne rechnete diefe Art vermuthlich 
su Hypericum perforatum, mit tvelcher fie fo | 
wie mit H. quadrangulare viele Aehnlichkeit bat, - 

į x Mey 
Y a : ١ -w — 
M . : / < 5 - 
5 8 x * 4 — x ⸗ 5 1 E 5 
1 ` x je — E Vi : - ۳ 
T » é < — E 
HAS جح‎ I ደ ARO * — ١ à i Dos — OS io = سح میج‎ E Fe 
- 7 Leu 0+ a io ii Se gl تج هو شس‎ ^ = E oS u 5 — سس‎ ーーーー ሬ سه‎ — 
= == = = 3 = = .. ې = مات تسس سس سح سب‎ ————— — — — 7 3 Ie E ین لل کر ونت‎ d MU DI A ره لودو‎ 1 
ーー 7 = 27 — ረር 1 x 4 : : 2 34 E MA COMES 
— EPE ON — سس ہے‎ — 1 1 se RN Si — EES — AA DA S 2 : x 2 5 5 2 1 — EN 
E ۶ ۷0 
> * 
AAA BE 
€ hee 2 
— — 
— — 
— — 
ET 

E ន 
| nent 
gl 
EL 
ማሣ 
ሦ : | 1 
fij ያ 
- በዘ 
: _ ዘበ” 11 
pri 4 
A ዝ 1 
| B 1 
s 
eem 
P. 

