








Au 
“da ii 
ጾቭክ ' 
0 My, || 
: አዘነ 
7 
آ0 
e e Slit‏ 
4۸ | 
ts, ወሙ 


` Tab. 766. Inula britannica. Cl, 19. Ord, 2. 
J. foliis amplexicaulibus lanceolatis, ferratis fub- 
“tus villofis, caule ramofo erecto villofo, / 
Sumpf⸗ Alant. Die Blatter umfaſſend, Tanzettförmig, 
ſaͤgezaͤhnig, auf der untern Seite zottig. Der Stengel 
aufrecht, aͤſtig, zottig. 
Waͤchſt ſparſam an etwas feuchten Orten, bluͤhet 
im Juni. 
Tab. 767. Chenopodium Botrys. Cl. 5. Ord. 2. 
Ch. foliis oblongis finuatis , racemis nudis mul- 
tifidis. 
Sraubenfraut, Die Blätter find langlich, buchtig. Die 
90:190 nadt, vielfpaltig. 
Macht in einigen Garten als Untraut, 0 im 
Auguſt. 
Dag Kraut (Hb. Botrys) ift officinell. 
Tab. 768. Carduus acanthoides. Cl, 19. Ord. ۰ 
C. foliis decurrentibus finvatis: margine fpinofis, 
-calycibus folitariis, pedunculatis ere&is villofis. 
Härenklauartige Diftel. Die Blatter Dera: laufend, buch: 
tig, am Rande dornig. Die Kelche gefticlt , aufrecht, 
zottig. 
Waͤchſt bin und wieder an Wegen, blúbet im Juni 
unb ۰ 
Tab. 769. Chondrilla Junces, Cl. 19. Ord, 1, 
Ch. foliis radicalibus runcinátis, caulinis lineari- 
bus integris, 
Binfenfórmige Chondrille. Die Wurzelblätter ſchrott⸗ 
fageformis, die Etengelblárter gleichbreit, ئ٠‎ 
Waͤchſt an fleinigen Orten 811 bei Donanflanf, 
010066 im Sul, und ۰ 
Tab. 770. Carex fpadicea, Cl. 21. Ord. 3. 
C. fpicis masculis pluribus erečtis, foemincis fub- 
fefülibus, inferne vaginantibus, capfulis obtufis, 
Scheivenartige Gegge. Mehr aufrechte mannliche 
Mcbren: die weiblichen faft fticllos, unten ſcheidenartig. 
Die Kapſeln ſtumpf. 
Waͤchſt an Teichen und andern وو‎ Dite, bluͤhet 
im May. 
Tab. 771. “Euphorbia fegetalis. Cl. 11. Ord 3. 
E. umbella quinquefida: dichotoma, involucellis 
cordatis acutis, foliis lineari - lanceolatis: fupe- 
rioribus latioribus. : 
Saat + Eupborbie, - Die Dolden fünffpaltig, 181169, 
Die Hilden bersfórmig, frigig. Die Blätter gleichbreit, 
langettfórmig ; die obern breiter. 
Wacht fparfam auf 1 biubef im uli。 
Tab. 772. Plantago Píillium, Cl. 4. Ord. 1. 
P. caule ramofo herbaceo, foliis fubdentatis re- 
curvatis, capitulis aphyllis. 
fSlóbfamen. Der Sengel frautartig, aftig, die Blaͤt⸗ 
ter mitunter gezaͤhnt, zuruͤckgekruͤmt. Die Bluͤthenkoͤpf⸗ 
hen blattlos. 
Waͤchſt ſparſam auf ſandigen Aeckern, bluͤhet im Juni. 
Tab. 773. Epilobium montanum. Cl, 8. Ord. i. 
E. foliis oppofitis ovatis dentatis, | 
Bergweiderich. Die Blatter gegenüberftebenb, ይህ 
mig, gezaͤhnt. 
Waͤchſt an bergigten Orten, bluͤhet im Jul. und Aug. 
Tab. 774. Juncus inflexus. Cl, 6, Ord. 1. - 
. culmo nudo, apice membranaceo incurvo, pa- 
nicula laterali. 
Eingebogene Binfe. Dee Jalm nadt, an ba Spige - 
gekruͤmt. Die Blüchenrispe an der Seite, : 
88۴ in und wieder an feuchten Orten, bluͤhet im Jul. 
Tab. 775. Ceratium arvenfe. Cl. to, Ord, 5. 
_ C. toliis lineari - lanceolatis, obtufis glabris corollis 
calyce majoribus, | 
Ackerhornkraut. Die Blatter ( ۸ 
mig, ftumpf, glatt, Die Blume größer alg der ۰ 
Waͤchſt haͤufig an Wegen und Ackerraͤnden, brüpet 
im May. 
Tab, 776. Cochlearia Armoracia, Cl. 15. Ord. Y. 
C. toliis radicalibus lanceolatis crenatis و‎ caulinis 
incifis. 
Meerrettig. Die 8867٤١ lanzeitfoͤrmig, gekerbt; 
Die Stengelblaͤtter eingeſchnitten. 
Macht am Ufer bec Donau auf dem Bruderwoͤrth, 
bluͤhet im Juli, 
Tab. 777. Trifolium filiforme, Cl. 17. Ord, 4. 
T. fpicis fubimbricatis: vexillis deflexis perfistenti- 
bus, calycibus pedicellatis, caulibus procumben- | 
tibus. 
Favenfórmiges Dreyblatt. Die Aehren dachziegelfoͤr⸗ 
mig; Die Fahnen abwaͤrts gebogen, bleibend. Die Kel 
che turg geſtielt. Die Stengel niederliegend. 
Waͤchſt auf trockenen Wieſen, bluͤhet im Full. 
Tab. 778. Dianthus deltoides. Cl. 10 Ord, 3, 
D. Horibus folitariis, fquamis calycinis lanceolatis 
binis, corollis crenatis. 
Deltafórmige Stelfe, Die Blútben einzeln; Die Kelch⸗ 
ſchuppen lanzettfoͤrmig, doppelt. Die Blumen gekerbt. 
Waͤchſt auf duͤrren Sandhuͤgeln, bluͤhet den ganzen 
Sommer. 
Tab. 779. Spergula pentandra, Cl. 10, Ord. A 
S. foliis verticillatis, floribus pentandris, | 
Fúnfmánniger Gparf. - Die Blätter in Quirl, bie 
Biūtben haben nur fünf © taubgefaͤße. | 
Diefe Art waͤchſt auf fandigen Boden, und 61 
(668 im April. Durch legteres untecfcheidet fie | 
fih leicht von Spergula arvenfis, mit telcher fie 
übrigens viele Aehnlichkeit hat. Wufferdem haben 
die Gaamen nod) einen größern Nand, 
Tab. 780. Carex vulpina, Cl, 21, Ord, 3. 
C. {pica fupradecompofita, inferne laxiore, fpicu- 7 
lis ovatis androgynis glomeratis, fuperne masculis, 
Guchafegge. Die Aehre doppelt ¿ufammengefezt, unten 
ſchlaff, die Wehren epformig , fnauclartig, , 017 
Geſchlechts, an ber Epige männlich. 
204498 an Gräben, Teichen und auf feuchten Wie 
fen, blühet im ۰ 
Tab. 781. Pedicularis fylvatica, Cl, 14. Ord, 2, 
P。 caule ramofo, calycibus oblongis angulatis lag- | 
vibus corollis labio cordato. 
Malo + Léufefraut. Der Stengel [በ dftig, 8۶ 
langlich, «diat, glatt. Die 6 herzfoͤrmig. 
Waͤchſt auf den S chwabelweißbergen, bluͤhet im Jun. 
Tab, 782. Sambucus racemofa, Cl. 5. Ord. 3. | 
S. racemis compolitis ovatis, caule arboreo, 
Traubenhollunder. Die Bluͤthentrauben zuſammenge⸗ 
ſezt, eyfoͤrmig. Der Stengel baumartig. 
Waͤchſt haͤufig in den Waldungen bei Abach, bluͤhet 
im May. ` 
Tab. 783. Opbrys fpiralis, Cl, 20, Ord, 2. 
O. bulbis aggregatis oblongis, caule fubfoliofo, 
floribus fpirali fecundis, neétarii labio indivifo 
. crenulato, ۱ 
Geroundene Ophrys. Die 711 länglich, gee 
báuft, der Stengel qurveilen biáttrig, die Blüthen einfeitig, 
87+ Die Lippe des Honiggefäßes ungetheilt, ۰ 
Ba . Cine 
















































